ETH Hotel Restaurante

Información de alérgenos

ACELGAS CON JAMON

CHARD WITH HAM

BETTES AU JAMBON

ACELGAS CON PATATAS Y REFRITO DE AJO

CHARD WITH POTATOES AND REFRIED GARLIC

BLETTES AUX POMMES DE TERRE ET AIL

ACELGAS CON REFRITO DE JAMÓN Y AJO

CHARD WITH HAM

BETTES AVEC JAMBON

ACELGAS GUISADAS,CON CALABACIN,PATATA , ZANAHORIA

AJOARRIERO CON HUEVO FRITO Y PATATAS

COD STEW WITH PEPPERS, EGG AND FRIES

RAGOUT DE MORUE AVEC POIVRONS, OEUF ET POMMES DE TERRE

ALBÓNDIGAS AL HORNO CON SALSA DE TOMATE

MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE

BOULETTES DE VIANDE AVEC SAUCE DE TOMATE

ALBÓNDIGAS CON HUEVO FRITO Y PATATAS

MEATBALLS WITH EGG AND FRIES

BOULETTES DE VIANDE AVEC OUEF ET FRITES

ALBÓNDIGAS DE BACALAO CON TOMATE

COD BALLS WITH TOMATO SAUCE

BOULETTES DE MORUE À LA SAUCE TOMATE

ALBÓNDIGAS DE TERNERA CON TOMATE FRITO

ALBONDIGAS A LA ESPAÑOLA

SPANISH STYLE MEATBALLS

BOULETTES DE VIANDE À L'ESPAGNOLE

ALBONDIGAS AL HORNO

BAKED MEATBALLS

BOULETTES AU FOUR

ALBONDIGAS AL HORNO EN SALSA DE TOMATE

BAKED MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE

BOULETTES AU FOUR EN SAUCE DE TOMATE

ALBONDIGAS AL HORNO EN SALSA DE ZANAHIORIA

BAKED MEATBALLS WITH CARROT SAUCE

BOULETTES DE VIANDE CUIT AU FOUR AVEC SAUCE AUX CARROTTES

ALBONDIGAS AL HORNO RELLENAS DE BACON Y QUESO CON SALSA DE HONGOS

MEATBALLS STUFFED WITH BACON AND CHEESE WITH MUSHROOMS SAUCE

BOULETTES DE VIANDE FARCI AUX BACON ET FROMAGE AVEC SAUCE DES CHAMPIGNONS

ALBONDIGAS CON COMINO

MEAT BALLS WITH FRIES

BOULETTES DE VIANDE AVEC FRITES

ALBONDIGAS DE PAVO EN SALSA

TURKEY MEATBALLS IN SAUCE

BOULETTES DE DINDE EN SAUCE

ALBONDIGAS DE PAVO EN SALSA DE TOMATE

TURKEY MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE

BOULET DE DINDE AVEC SAUCE TOMATE

ALBONDIGAS DE POLLO

CHICKEN MEATBALLS

BOULETTES DE VIANDE DE POULET

ALBONDIGAS DE POLLO CON SALSA DE TOMATE

CHICKEN BALLS WITH TOMATO SAUCE

BOULETTES DE POULET AVEC SAUCE TOMATE

ALBONDIGAS DE POLLO CON SALSA DE TOMATE Y HUEVO FRITO

CHICKEN MEATBALLS WITH TOMATO SAUCE AND FRIED EGG

BOULETTES DE POULET AVEC SAUCE TOMATE ET OEUF FRIT

ALBONDIGAS DE POLLO EN SALSA

CHICKEN BALLS IN SAUCE

BOULETTES DE POULET EN SAUCE

ALBONDIGAS EN SALSA

MEATBALLS WITH SAUCE

BOULETTES DE VIANDE AVEC SAUCE

ALBONDIGAS EN SALSA

MEAT BALLS IN SAUCE

BOULETTES DE VIANDE EN SAUCE

ALBONDIGAS EN SALSA CON PATATAS

MEAT BALLS IN SAUCE WITH FRIES

BOULETTES DE VIANDE EN SAUCE AVEC FRITES

ALBONDIGAS EN SALSA CON ARROZ BLANCO

MEAT BALLS IN SAUCE WITH RICE

BOULETTES DE VIANDE EN SAUCE AVEC RIZ

ALCACHOFA FRITAS

FRIED ARTICHOKE

ARTICHAUT FRIT

ALCACHOFAS A LA NAVARRA (CON SALSA VERDE)

ARTICHOKES WITH GREEN SAUCE

ARTICHAUTS AVEC SAUCE VERTE

ALCACHOFAS CON ALMEJAS Y JAMON

ARTICHOKES WITH CLAMS & HAM

ARTICHAUTS AVEC PALOURDES ET JAMBON

ALCACHOFAS CON BORRAJAS

ARTICHOKES WITH BORAGE

ARTICHAUTS AVEC BOURRACHE

ALCACHOFAS CON JAMÓN Y SETAS

ARTICHOKES WITH HAM AND MUSHROOMS

ARTICHAUTS AVEC JAMBON ET CÈPES

ALCACHOFAS CON JAMON

ARTICHOKES WITH HAM

ARTICHAUTS AVEC JAMBON

ALCACHOFAS CON JAMON

ARTICHOKES WITH HAM

ARTICHAUTS AU JAMBON

ALCACHOFAS CON REFRITO DE CHAMPIÑONES Y JAMON

ARTICHOKES WITH FRIED MUSHROOMS & HAM

ARTICHAUTS AVEC SA FRITURE DE CHAMPIGNONS ET JAMBON

ALCACHOFAS CON SALSA DE ALMENDRAS

ARTICHOKES WITH ALMONDS SAUCE

ARTICHAUTS A LA SAUCE AUX AMANDES

ALCACHOFAS EN SALSA CON JAMON

ALCACHOFAS EN SALSA VERDE Y VIRUTAS DE JAMON

ALCACHOFAS FRESCAS CON JAMON

FRESH ARTICHOKES WITH HAM

ARTICHAUTS FRAÎCHES AVEC JAMBON

ALCACHOFAS FRITAS CON CRUJIENTE DE JAMON

FRIED ARTICHOKES WITH HAM

ARTICHAUTS FRITS AVEC JAMBON

ALCACHOFAS FRITAS CON JAMÓN Y AJO

FRIED ARTICHOKES WITH HAM AND GARLIC

ARTICHAUTS FRITS AVEC JAMBON ET ET AIL

ALCACHOFAS FRITAS CON JAMON Y ALIOLI

ALCACHOFAS FRITAS CON REFRITO DE CHAMPIÑONES Y JAMÓN

ARTICHOKES WITH MUSHROOM AND HAM

ARTICHAUTS AVEC CHAMPIGNONS ET JAMBON

ALCACHOFAS FRITAS CON SALSA DE ALMENDRAS

ARTICHOKES WITH ALMOND SAUCE

ARTICHAUT FRIT AVEC SAUCE AUX AMANDES

ALCACHOFAS FRITAS CON SALSA DE ESPARRAGOS BLANCOS Y VIRUTAS DE JAMON

FRIED ARTICHOKES WITH ASPARRAGUS CREAM & HAM

ARTICHAUTS FRITS AVEC SAUCE D´ASPERGES BLANC ET JAMBON

ALCACHOFAS FRITAS CON SALSA DE SOJA Y MIEL

FRIED ARTICHOKE WITH SOY SAUCE AND SESAME HONEY

ARTICHAUT FRIT AVEC SAUCE DE SOJA ET MIEL DE SÉSAME

ALCACHOFAS FRITAS CON SALSA ROMESCU

ARTICHOKES WITH SAUCE

ARTICHAUTS AVEC SAUCE

ALCACHOFAS FRITAS CON SETAS Y ALIOLI

FRIED ARTICHOKES WITH MUSHROOMS AND GARLIC SAUCE

ARTICHAUTS FRITS AVEC CHAMPIGNONS ET AIOLI

ALCACHOFAS NATURALES CON JAMÓN Y CHAMPIÑONES

ALCACHOFAS REBOZADAS CON SALSA DE VERDURAS

FRIED ARTICHOKES WITH VEGETABLES SAUCE

ARTICHAUTS FRITS AVEC SAUCE DE LÉGUMES

ALCACHOFAS SALTEADAS CON BACON

ARTICHOKES WITH BACON

ARTICHAUTS AVEC BACON

ALCACHOFAS, CON JAMON ,CEBOLLA CARAMELIZADA Y HUEVO FRTO

ALITAS DE POLLO CON PATATAS

CHICKEN WINGS WITH FRIES

AILES DE POULET AVEC FRITES

ALITAS ADOBADAS CON PATATAS

MARINATED WINGS WITH POTATOES

AILES DE POULET MARINÉES AVEC POMMES DE TERRE

ALITAS AL AJILLO CON PATATAS FRITAS

GARLIC CHICKEN WINGS WITH FRENCH FRIES

AILES DE POULET À L'AIL AVEC FRITES

ALITAS AL HORNO CON SALSA BARBACOA

CHICKEN WINGS WITH BARBECUE SAUCE

AILES DE POULET AU FOUR AVEC SAUCE BARBECUE

ALITAS DE POLLO FRITAS CON ENSALADA

ALITAS DE POLLO A LA BRASA

GRILLED CHICKEN WINGS

AILES DE POULET A LA BRAISE

ALITAS DE POLLO AL AJILLO CON PATATAS FRITAS

GARLIC CHICKEN WINGS WITH FRIED POTATOES

ALITAS DE POLLO AL AJILLO CON PATATAS FRITAS

ALITAS DE POLLO AL CHILINDRÓN

CHICKEN WINGS IN SAUCE

AILES DE POULET EN SAUCE

ALITAS DE POLLO AL HORNO CON PATATAS FRITAS

CHICKEN WINGS WITH FRENCH FRIES

AILES DE POULET AU FOUR AVEC FRITES

ALITAS DE POLLO AL HORNO CON SALSA BARBACOA

BAKED CHICKEN WINGS WITH BARBECUE SAUCE

AILES DE POULET AU FOUR AVEC SAUCE BARBECUE

ALITAS DE POLLO ASADAS AL VINO BLANCO

ROASTED CHICKEN WINGS IN WHITE WINE SAUCE

AILES DE POULET RÔTI AU VIN BLANC

ALITAS DE POLLO ASADAS CON ENSALADA

CHICKEN WINGS WITH SALAD

AILES DE POULET AVEC SALAD

ALITAS DE POLLO ASADAS CON VERDURAS

FRIED CHICKEN WINGS WITH VEGETABLES

AILES DE POULET FRITS AVEC LÉGUMES

ALITAS DE POLLO CON HUEVO FRITO Y PATATAS

CHICKEN WINGS WITH FRIED EGG AND FRIES

AILES DE POULET AVEC OEUF AU PLAT ET FRITES

ALITAS DE POLLO CON PATATAS Y HUEVO FRITO

CHICKEN WINGS WITH FRIES AND EGG

AILES DE POULET AVEC FRITES ET OEUF AU PLAT

ALITAS DE POLLO CON SALSA BARBACOA

ALITAS DE POLLO EN SALSA

CHICKEN WINGS IN SAUCE

AILES DE POULET EN SAUCE

ALITAS DE POLLO FRITAS ,CON GUARNICION DE ARROZ

ALITAS DE POLLO FRITAS CON PATATAS

FRIED CHICKEN WINGS WITH FRIES

AILES DE POULET AVEC FRITES

ALITAS DE POLLO MARINADAS

CHICKEN WITH SAUCE

POULET AVEC SAUCE

ALITAS DE POLLO MARINADAS

MARINATED CHICKEN WINGS

AILES DE POULET MARINÉS

ALITAS ESTILO ORIENTAL

ALITAS FRITAS CON MORRONES ASADOS Y SETAS

CHICKEN WINGS WITH PEPPERS AND MUSHROOMS

AILES DE POULET AVEC POIVRONS ET CHAMPIGNONS

ALITAS MARINADAS CON SALSA BARBACOA

MARINATED WINGS WITH BARBECUE SAUCE

AILES DE POULET MARINÉES À LA SAUCE BARBECUE

ALMEJAS, LANGOSTINOS Y GULAS EN SALSA VERDE

CLAMS, PRAWNS AND GULAS IN GREEN SAUCE

PALOURDES, CREVETTES ET GULAS À LA SAUCE VERTE

ALUBIA BLANCA

WHITE BEANS

HARICOTS BLANC

ALUBIA BLANCA CON COSTILLA

BEANS WITH RIBS

HARICOTS ROUGES AVEC CÔTES

ALUBIA PINTA CON COSTILLA

BLACK BEANS WITH SAUSAGE

HARICOTS NOIRS AVEC BOUDIN NOIR

ALUBIAS BLANCAS CON ALMEJAS

WHITE BEANS WITH CLAMS

HARICOTS BLANCS AUX PALOURDES

ALUBIAS BLANCAS CON CHORIZO

WHITE BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS ROUGES AVEC CHORIZO

ALUBIAS BLANCAS CON COSTILLA DE CERDO

WHITE BEANS WITH PORK RIBS

HARICOTS BLANCS AVEC CÔTES DE PORC

ALUBIAS BLANCAS CON OREJA DE CERDO

ALUBIAS PINTAS CON CARNE

RED BEANS WITH MEAT

HARICOTS ROUGES AVEC VIANDE

ALUBIAS PINTAS CON CHORIZO

RED BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS ROUGES AVEC CHORIZO

ALUBIAS PINTAS CON MORCILLA FRITA

ALUBIAS ROJAS CON MORCILLA

RED BEANS WITH BLACK PUDDING

HARICOTS ROUGES AVEC BOUDIN NOIR

ALUBIAS BLANCA A LA RIOJANA

WHITE BEANS WITH SAUCE

HARICOTS BLANCS AVEC SAUCE

ALUBIAS BLANCA CON GARBANZOS Y RABO DE BUEY

WHITE BEANS WITH CHICKPEAS AND TAIL OX

HARICOTS BLANCS ET POISCHICHES AVEC QUEUE DE BOUEF

ALUBIAS BLANCAS

WHITE BEANS

HARICOTS BLANCS

ALUBIAS BLANCAS CON SETAS Y LANGOSTINOS

ALUBIAS BLANCAS CON BERZA FRITA Y MORCILLA

ALUBIAS BLANCAS CON CALLOS

WHITE BEANS WITH TRIPES

HARICOTS BLANCS AVEC DES TRIPES

ALUBIAS BLANCAS CON CARNE

WHITE BEANS WITH MEAT

HARICOTS BLANCS AVEC VIANDE

ALUBIAS BLANCAS CON CHISTORRA

WHITE BEANS WITH CHISTORRA

HARICOTS BLANCS À LA CHISTORRA

ALUBIAS BLANCAS CON CHORIZO

WHITE BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS BLANCS AVEC CHORIZO

ALUBIAS BLANCAS CON CHORIZO Y COSTILLA

WHITE BEANS WITH CHORIZO AND RIBS

HARICOTS BLANCS AU CHORIZO ET CÔTES

ALUBIAS BLANCAS CON CHORIZO Y PIPARRAS

WHITE BEANS WITH CHORIZO AND PEPPERS

HARICOTS BLANCS AVEC CHORIZO ET POIVRONS

ALUBIAS BLANCAS CON COSTILLA

WHITE BEANS WITH RIBS

HARICOTS BLANCS AVEC COTES

ALUBIAS BLANCAS CON COSTILLAS

ALUBIAS BLANCAS CON JAMÓN

WHITE BEANS WITH HAM

HARICOTS BLANCS AVEC JAMBON

ALUBIAS BLANCAS CON JAMON

WHITE BEANS WITH HAM

HARICOTS BLANC AVEC JAMBON

ALUBIAS BLANCAS CON LANGOTINOS Y TXIPIRONES

ALUBIAS BLANCAS CON MORCILLA

WHITE BEANS WITH BLOOD SAUSAGE

HARICOTS BLANCS AVEC BOUDIN

ALUBIAS BLANCAS CON MORCILLA

WHITE BEANS WITH BLOOD SAUSAGE

HARICOTS BLANCS AU BOUDIN

ALUBIAS BLANCAS CON MORCILLA Y BERZA

WHITE BEANS WITH BLACK PUDDING AND CABBAGE

HARICOTS BLANCS AVEC BOUDIN NOIR ET CHOU

ALUBIAS BLANCAS CON RABO DE BUEY

WHITE BEANS WITH BEEF TAIL

HARICOTS BLANCS AVEC QUEUE DE BOEUF

ALUBIAS BLANCAS CON TXISTORRA

WHITE BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS BLANCS AVEC CHORIZO

ALUBIAS BLANCAS CON VERDURAS

WHITE BEANS WITH VEGETABLES

HARICOTS BLANCS AVEC LEGUMES

ALUBIAS BLANCAS CON VERDURAS

WHITE BEANS WITH VEGETABLES

HARICOTS BLANCS AVEC LÉGUMES

ALUBIAS BLANCAS ESTOFADAS

WHITE BEANS

HARICOTS BLANCS

ALUBIAS CON BERZA , CHORIZO Y MORCILLA

ALUBIAS CON CALLOS

BEANS WITH TRIPES

HARICOTS AVEC TRIPES

ALUBIAS CON CHISTORRA

BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS WITH CHORIZO

ALUBIAS CON CHORIZO

BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS AU CHORIZO

ALUBIAS CON GARBANZOS Y JAMÓN

BEANS WITH CHICKPEAS AND HAM

HARICOTS AUX POIS CHICHES ET JAMBON

ALUBIAS CON JAMON

ALUBIAS DEL PAIS CON MORCILLA

ALUBIAS DEL PAIS CON CHORIZO

COUNTRY BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS DE PAYS AU CHORIZO

ALUBIAS PINTA A LA RIOJANA

ALUBIAS PINTAS

RED BENAS

HARICOTS ROUGES

ALUBIAS PINTAS

PINK BEANS

HARICOTS ROSE

ALUBIAS PINTAS CON COSTILLA

RED BEANS WITH RIBS

HARICOTS ROUGES AVEC COTES DE PORC

ALUBIAS PINTAS CON BERZA

ALUBIAS PINTAS CON CALLOS

RED BEANS WITH TRIPES

HARICOTS ROUGES AVEC TRIPES

ALUBIAS PINTAS CON CARNE

RED BEANS WITH MEAT

HARICOTS ROUGES AVEC VIANDE

ALUBIAS PINTAS CON CARNE BERZA Y MORCILLA

ALUBIAS PINTAS CON CHORIZO

BEANS WITH CHORIZO

HARICOT AVEC CHORIZO

ALUBIAS PINTAS CON CHORIZO Y COSTILLA

BEANS WITH CHORIZO AND RIB

HARICOTS AVEC CHORIZO ET CÔTE

ALUBIAS PINTAS CON COSTILLA

RED BEANS WITH PORK RIBS

HARICOTS ROUGES AVEC CÔTES DE PORC

ALUBIAS PINTAS CON MORCILLA

RED BEANS WITH BLACK PUDDING

HARICOTS ROUGES AVEC BOUDIN NOIR

ALUBIAS PINTAS CON MORCILLA

RED BEANS WITH BLOOD SAUSAGE

HARICOTS ROUGES AVEC BOUDIN

ALUBIAS PINTAS CON MORCILLA

ALUBIAS PINTAS CON PANCETA IBÉRICA

RED BEANS WITH BACON

HARICOTS ROUGES AVEC DU LARD IBÉRIQUE

ALUBIAS PINTAS CON SECRETO

RED BEANS WITH PORK MEAT

HARICOTS ROUGES AVEC VIANDE DE PORC

ALUBIAS PINTAS CON TXISTORRA

BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS AVEC CHORIZO

ALUBIAS PINTAS CON VERDURITAS

RED BEANS WITH VEGETABLES

ALUBIAS PINTAS ESTOFADAS CON VERDURAS

RED BEANS WITH VEGETABLES

HARICOTS ROUGES AVEC LÉGUMES

ALUBIAS ROJAS

ALUBIAS ROJAS CON CHORIZO

RED BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS ROUGES AVEC CHORIZO

ALUBIAS ROJAS CON BERZA

RED BEANS WITH CABBAGE

HARICOTS ROUGES AU CHOU

ALUBIAS ROJAS CON CHORIZO

RED BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS ROUGES AVEC CHORIZO

ALUBIAS ROJAS CON CHORIZO Y BERZA

ALUBIAS ROJAS CON MORCILLA

RED BEANS WITH BLACK PUDDING

HARICOTS ROUGES AVEC BOUDIN NOIR

ALUBIAS ROJAS CON MORCILLA

RED BEANS WITH BLACK PUDDING

HARICOTS ROUGES AVEC BOUDIN NOIR

ANCHOA ASADA CON TOMATE CASSÉ

ROASTED ANCHOVIES WITH TOMATO CASSÉ

ANCHOIS AU FOUR À LA TOMATE CASSÉ

ANCHOA REBOZADA CON ENSALADA

ANCHOAS "A LA GALLEGA" CON SU PIMENTON Y PATATA

ANCHOVIES WITH RED PEPPER & POTATOES

ANCHOIS AVEC POIVRE ROUGE ET POMMES DE TERRE

ANCHOAS A LA GALLEGA (CON PIMENTÓN Y PATATA)

ANCHOVIES WITH RED PEPPER & POTATOES

ANCHOIS AVEC POIVRE ROUGE ET POMMES DE TERRE

ANCHOAS AL HORNO CON SU REFRITO DE AJOS

BAKED ANCHOVIES WITH FRIED GARLIC

ANCHOIS AU FOUR AVEC SA FRITURE D´AIL

ANCHOAS CON VINAGRETA DE TOMATE

ANCHOVIES WITH TOMATO SAUCE

ANCHOIS AVEC TOMATO SAUCE

ANCHOAS DE HONDARRIBIA CON SU REFRITO DE AJOS

FRIED ANCHOVIES WITH FRIED GARLIC

ANCHOIS FRITES AVEC FRITURE D´AILS

ANCHOAS DE HONDARRIBIA FRITAS

FRIED LOCAL ANCHOVIES

ANCHOIS D'HONDARRIBIA FRITS

ANCHOAS DE PRIMAVERA AL AJILLO

SPRING ANCHOVY IN GARLIC SAUCE

ANCHOIS À L'AIL

ANCHOAS FRITAS CON ENSALADA VERDE

FRIED ANCHOVIES WITH GREEN SALAD

ANCHOIS FRITS AVEC SALADE VERTE

ANCHOAS FRITAS CON GUARNICIÓN

FRIED ANCHOVIES

ANCHOIS FRITS

ANCHOAS FRITAS CON PATATAS PANADERAS

FRIED ANCHOVIES WITH FRIES

ANCHOIS FRITS AVEC POMMES DE TERRE

ANCHOAS FRITAS DE HONDARRIBIA

FRIED ANCHOVIES

ANCHOIS FRITS

ANCHOAS REBOZADAS CON ENSALADA

BREADED ANCHOVIES

ANCHOIS PANÉS

ANCHOAS REBOZADAS CON ENSALADA VERDE

BREADED ANCHOVIES WITH GREEN SALAD

ANCHOIS PANÉS AVEC SALADE VERT

ANCHOAS REBOZADAS SOBRE CALABACIN REBOZADO Y RELLENO DE JAMON Y QUESO

ANCHOVIES WITH ZUCCHINI STUFFED WITH HAM & CHEESE

ANCHOIS ENROBÉES SUR COURGETTE FARCI DE FROMAGE ET JAMBON

ANTXOAS FRITAS CON ENSALADA

ANTXOAS FRITAS CON ENSALADA VERDE

FRIED ANCHOVIES WITH SALAD

ANCHOIS AVEC SALADE VERTE

ANTXOAS REBOZADAS CON ENSALADA

ANTXOAS REBOZADAS CON PIPERRADA

BREADED ANCHOVIES WITH RED PEPPERS

ANCHOIS PANÉS A LA PIPERADE

ARROZ

ARROZ BLANCO CON TXAMPIS Y HUEVO FRITO

ARROZ NEGRO CON POLLO Y TXIPIS

BLACK RICE WITH CHICKEN AND TXIPIS

RIZ NOIR AU POULET ET TXIPIS

ARROZ SALTEADO CON VERDURITAS GAMBAS Y SALSA DE SOJA

SAUTEED RICE WITH VEGETABLES AND PRAWNS

RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES ET CREVETTES

ARROZ 3 DELICIAS CON HUEVO

CHINESE RICE WITH EGG

RIZ 3 DELICES AVEC OEUF

ARROZ 3 DELICIAS CON POLLO

RICE 3 DELIGHTS WITH CHICKEN

RIZ 3 DÉLICES AU POULET

ARROZ 3 DELICIAS CON POLLO

ARROZ A LA CUBANA CON SETAS

RICE WITH TOMATO SAUCE AND MUSHROOMS

RIZ AVEC SAUCE TOMATE ET CHAMPIGNONS

ARROZ A LA BOLOÑESA

RICE WITH BOLOGNESE

RIZ AVEC SAUCE BOLOGNAISE

ARROZ A LA CUBANA

CUBAN STYLE RICE (WITH TOMATO SAUCE AND EGG)

RIZ À LA CUBAINE (AVEC SAUCE TOMATE ET OEUF)

ARROZ A LA CUBANA

RICE WITH TOMATO SAUCE AND EGG

RIZ AVEC SAUCE TOMATE ET OEUF AU PLAT

ARROZ A LA CUBANA

ARROZ A LA CUBANA CON TOMATE Y SETAS

ARROZ A LA CUBANA CON TOMATE

CUBA STYLE RICE (WITH TOMATO SAUCE)

RIZ À LA CUBAINE (AVEC SAUCE TOMATE)

ARROZ A LA CUBANA CON TOMATE Y CHAMPIS

A LA CUBANA RICE WITH TOMATO AND MUSHROOMS

ARROZ A LA CUBANA AVEC TOMATES ET CHAMPIGNONS

ARROZ ABANDA

RICE WITH FISH AND SEAFOOD

RIZ A LA MARINIERE

ARROZ AL AJILLO CON PISTO Y HUEVO

ARROZ BLANCO CON TOMATE CASERO Y SALCHICHAS

WHITE RICE WITH HOMEMADE TOMATO & SAUSAGES

RIZ BLANC AVEC SAUCE TOMATE FAITE MAISON ET SAUCISSES

ARROZ CALDOSO CON ALMEJAS

ARROZ CALDOSO CON CHAMPIÑONES Y GAMBAS

ARROZ CALDOSO CON CHIPIRONES

RICE WITH SQUIDS

RIZ AVEC CALMARS

ARROZ CALDOSO CON RAPE Y GAMBAS

RICE WITH MONKFISH & PRAWNS

RIZ AVEC LOTTE ET CREVETTES

ARROZ CALDOSO DE BACALAO

RICE WITH COD

RIZ AVEC MORUE

ARROZ CALDOSO DE CORDERO

ARROZ CALDOSO DE PESCADO

RICE WITH FISH

RIZ AVEC POISSON

ARROZ CALDOSO MARINERO

SAILOR STYLE RICE

RIZ A LA MARINIERE

ARROZ CON CONEJO

ARROZ CON LECHE CASERO

HOMEMADE RICE WITH MILK

RIZ AU LAIT FAIT MAISON

ARROZ CON PISTO Y HUEVO FRITO

ARROZ CON ALCACHOFAS Y JAMON FRITO

ARROZ CON ALMEJAS

RICE WITH CLAMS

RIZ AVEC PALOURDES

ARROZ CON ATÚN Y TOMATE

RICE WITH TOMATO

RIZ AVEC TOMATO

ARROZ CON BACALAO AJOARRIERO

RICE WITH COD

RIZ AVEC MORUE

ARROZ CON BERZA Y JAMON

RICE WITH VEGETABLE AND HAM

RIZ AVEC BIÈRE ET JAMBON

ARROZ CON BERZA Y MORCILLA

ARROZ CON BROCOLI Y BECON

RICE WITH BROCCOLI AND BECON

RIZ AU BROCOLI ET BECON

ARROZ CON BROCOLI Y BECON

ARROZ CON CALLOS

ARROZ CON CHAMPIÑONES

RICE WITH MUSHROOMS

RIZ AVEC CHAMPIGNONS

ARROZ CON CHIPIRONES

RICE WITH SQUIDS

RIZ AVEC CHIPIRONS

ARROZ CON CHISTORRA Y POLLO

CHICKEN AND CHISTORRA SAUSAGE RICE

RIZ À LA SAUCISSE CHISTORRA ET AU POULET

ARROZ CON COSTILLA

ARROZ CON COSTILLA Y ALCACHOFAS

RICE WITH ARTICHOKES AND PORK RIBS

ARROZ CON GAMBAS AL CURRY

RICE WITH SHRIMPS AND CURRY

RIZ AVEC CREVETTES AU CURRY

ARROZ CON LECHE CASERO

HOMEMADE RICE PUDDING

RIZ AU LAIT FAIT MAISON

ARROZ CON LECHE DE ALMENDRA

ARROZ CON LECHE DE ALMENDRAS

ARROZ CON MEJILLONES

RICE WITH MUSSELS

RIZ AVEC MOULES

ARROZ CON PIPERRADA,SETAS Y HUEVO FRITO

ARROZ CON PISTO, TOMATE Y HUEVO

RICE WITH VEGETABLES, TOMATO AND EGG

RIZ AVEC LÉGUMES, TOMATE ET OEUF

ARROZ CON POLLO

RICE WITH CHICKEN

RIZ AVEC POULET

ARROZ CON POLLO AL CURRY

RICE WITH CHICKEN AND CURRY

RIZ AVEC POULET AU CURRY

ARROZ CON POLLO Y ALCACHOFAS

RICE WITH CHICKEN AND ARTICHOKES

RIZ AU POULET ET ARTICHAUTS

ARROZ CON POLLO Y COSTILLA

RICE WITH CHICKEN AND RIBS

RIZ AU POULET ET CÔTES

ARROZ CON POLLO Y GAMBAS

RICE WITH CHICKEN AND SHRIMPS

RIZ AVEC POULET ET CREVETTES

ARROZ CON POLLO Y VERDURITAS

RICE WITH CHICKEN AND VEGETABLES

RIZ AU POULET ET AUX LÉGUMES

ARROZ CON PUERRO, JAMÓN, BACON Y HUEVO FRITO

RICE WITH LEEK, HAM, BACON AND FRIED EGG

RIZ AVEC POIREAU, JAMBON, BACON ET ŒUF AU PLAT

ARROZ CON SALCHICHA Y TOMATE

RICE WITH SAUSAGE AND TOMATO

RIZ AVEC SAUCISSE ET TOMATE

ARROZ CON SETAS Y GAMBAS

RICE WITH MUSHROOMS & PRAWNS

RIZ AVEC CÈPES ET GAMBAS

ARROZ CON SETAS, PAVO Y HUEVO FRITO

RICE WITH MUSHROOMS, TURKEY & FRIED EGG

RIZ VEC CÈPES, DINDE ET OEUF FRIT

ARROZ CON SETAS,TOMATE Y HUEVO FRITO

ARROZ CON VERDURAS Y HUEVO FRITO

RICE WITH VEGETABLES AND EGG

RIZ AUX LEGUMES AVEC OEUF AU PLAT

ARROZ CON VERDURAS Y HUEVO FRITO

ARROZ CON VERDURAS Y POLLO

RICE WITH VEGETABLES AND CHICKEN

RIZ AUX LÉGUMES ET AU POULET

ARROZ CON VERDURAS Y POLLO

RICE WITH VEGETABLES AND CHICKEN

RIZ AVEC LÉGUMES ET POULET

ARROZ CON VERDURAS y SETAS

RICE WITH VEGETABLES

RIZ AVEC LÉGUMES

ARROZ CON VERDURAS Y SOJA

RICE WITH VEGETABLES AND SOJA

RIZ AUX LÉGUMES ET SOJA

ARROZ CON VERDURAS, JAMON Y SOJA

RIZ AUX LÉGUMES ET JAMBON ET SAUCE SOJA

RICE WITH VEGETABLES & HAM WITH SOYA SAUCE

ARROZ CON VERDURAS, POLLO Y HUEVO FRITO

RICE WITH VEGETABLES, CHICKEN AND FRIED EGG

RIZ AVEC LÉGUMES, POULET ET ŒUF AU PLAT

ARROZ CON VERDURITAS AL CURRY

RICE WITH VEGETABLES AND CURRY

RIZ AU CURRY ET LÉGUMES

ARROZ CON VERDURITAS Y CONEJO

ARROZ CON VERDURITAS Y GAMBAS

RICE WITH VEGETABLES & PRAWNS

RIZ AVEC LÉGUMES ET GAMBAS

ARROZ CON VERDURITAS Y HUEVO FRITO

RICE WITH VEGETABLES AND FRIED EGG

RIZ AVEC LÉGUMES ET ŒUF AU PLAT

ARROZ CON VERDURITAS Y HUEVO FRITO Y SOJA

RICE WITH VEGETABLES, SOY SAUCE AND EGG

RIZ AVEC LÉGUMES, SAUCE DU SOJA ET OEUF

ARROZ CREMOSO CON ALMEJAS

ARROZ CREMOSO CON CHIPIS

ARROZ CREMOSO CON CHAMPIÑONES Y GAMBAS

RICE WITH VEGETABLES AND PRAWN

RIZ AUX LÉGUMES ET CREVETTE

ARROZ CREMOSO CON CHAMPIÑONES Y BEICON

ARROZ CREMOSO CON FRUTOS DEL MAR

ARROZ CREMOSO CON VERDURA Y CORRY

ARROZ DE ALMEJAS

ARROZ FRITO CON LANGOSTINOS

FRIED RICE

RIZ FRIT

ARROZ FRITO CON VERDURITAS Y SALSA DE SOJA

FRIED RICE WITH VEGETABLES AND SOY SAUCE

RIZ AUX LÉGUMES ET SAUCE SOJA

ARROZ MAR Y MONTAÑA

RICE SEA AND MOUNTAIN

RIZ MER ET MONTAGNE

ARROZ MARINERO

RICE WITH FISH

RIZ A LA MARINIERE

ARROZ MELOSO CON ALMEJAS

CREAMY RICE WITH CLAMS

RIZ CREMEUX AUX PALOURDES

ARROZ MELOSO CON CREMA DE MARISCO

ARROZ MIL DELICIAS

ARROZ MIXTO

MIXED RICE

RIZ MIXTE

ARROZ MIXTO

ARROZ NEGRO

BLACK RICE

RIZ NOIR

ARROZ NEGRO CON CHIPIRON

ARROZ NEGRO CON TXIPIRONES

ARROZ NEGRO CON TXIPIS

ARROZ NEGRO DE CHIPIRON CON HUEVO FRITO

ARROZ SALTEADO CON ATÚN Y JAMÓN YORK

SAUTEED RICE WITH TUNA AND WHITE HAM

RIZ SAUTÉ AU THON ET JAMBON BLANC

ARROZ SALTEADO CON BACALAO, PIMIENTO VERDE Y GULAS

RICE WITH GULAS (SURIMI), GREEN PEPPERS & COD

RIZ AVEC MORUE, POIVRON VERT ET GULAS (SURIMI)

ARROZ SALTEADO CON CHAMPIÑONESS Y SOJA

RICE WITH MUSHROOMS AND SOJA

RIZ AUX CHAMPIGNONM ET SAUCE SOJA

ARROZ SALTEDO CON VERDURITAS Y POLLO

ARROZ TRES DELICIAS

THREE DELIGHTS FRIED RICE

RIZ CANTONAIS

ARROZ TRES DELICIAS CON HUEVO

FRIED RICE WITH EGG

RIZ 3 DELICES AVEC OEUF

ARROZ TRES DELICIAS CON POLLO

ATÚN ENCEBOLLADO

TUNA WITH ONIONS

THON AVEC OIGNONS

ATUN CON TOMATE Y PIMIENTOS

ATUN ENCEBOLLADO

BACALA FRITO CON PIMIENTOS DEL PADRON

BACALAO AJOARRIERO CON HUEVO

BACALAO CON FRITADA DE TOMATE Y PIMIENTOS

BACALAO EN SALSA VERDE

COD IN GREEN SAUCE

MORUE EN SAUCE VERTE

BACALAO A LA PORTUGUESA CON PATATAS PANADERAS

BACALAO A LA VIZCAINA

VIZCAINA STYLE CODFISH

CABILLAUD A LA VIZCAINA

BACALAO A LA VIZCAINA

BACALAO AJOARRIERO

STEWED COD WITH RED AND GREEN PEPPERS

RAGOUT DE MORUE AVEC POIVRONS ROUGES ET VERTS

BACALAO AJOARRIERO CON HUEVO

STEWED COD WITH EGG

MORUE AUX LÉGUMES AVEC OEUF

BACALAO AJOARRIERO CON HUEVO POCHÉ

COD WITH VEGETABLES & EGG

MORUE AVEC LÉGUMES ET OEUF POCHÉ

BACALAO AL HORNO CON FRITADA

BACALAO AL HORNO CON PATATA PANADERA Y PIMIENTOS (SUPLEMENTO 3€)

BAKED COD WITH POTATOES & PEPPERS (+3€ SUPLEMENT)

MORUE AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE ET POIVRONS (+3€ SUPLEMENT)

BACALAO AL HORNO CON PATATAS

BAKED COD WITH POTATOES

MORUE AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

BACALAO AL HORNO CON PATATAS PANADERAS (SUPLEMENTO 3€)

COD WITH PEPPERS AND POTATOES (3€ SUPLEMENT)

MORUE AVEC POIVRONS ET POMMES DE TERRE (SUPPLEMENT 3€)

BACALAO AL HORNO CON PIMIENTO Y PATATA PANADERAS

BAKED COD WITH PEPPERS AND FRIES

MORUE AU FOUR AVEC POIVRONS ET POMMES DE TERRE

BACALAO ASADO CON CREMA PARMENTIER

BACALAO ASADO CON CREMITA DE AJO GRATINADA

BACALAO ASADO CON PIPERRADA

BAKED COD WITH PEPPERS

MORUE AVEC PIPERRADE

BACALAO ASADO CON PISTO

BACALAO ASADO CON SALSA AMERICANA

ROASTED COD WITH AMERICAN SAUCE

MORUE RÔTI À LA SAUCE AMÉRICAINE

BACALAO AZADO COM CREMITA DE PUERROS

TURQUEY WITH RED PEPPERS

DINDE AVEC PIQUILLOS

BACALAO CON CEBOLLA POCHADA Y PIMIENTOS VERDES

COD WITH ONIONS AND GREEN PEPPERS

MORUE AVEC OGNIONS CONFITS ET POIVRONS ROUGES

BACALAO CON CON TOMATE Y VERDURAS

BACALAO CON PIMIENTO VERDE Y PANADERAS

BACALAO CON PIPERRADA

BACALAO CON PIPERRADA (SUPLEMENTO 2&EURO;)

COD WITH PEPPERS (2€ SUPPLEMENT)

MORUE AVEC POIVRONS (SUPPLEMENT 2€)

BACALAO CON SALSA VERDE CON ALMEJAS

BACALAO CON SALSA DE TOMATE Y PIQUILLOS

COD WITH TOMATO AND PEPPER SAUCE

MORUE AVEC SAUCE DE TOMATO ET POIVRON

BACALAO CON TOMATE

COD WITH TOMATO

MORUE AVEC TOMATE

BACALAO CON TOMATE Y PIMIENTOS

COD WITH PEPPERS AND TOMATO

MORUE AVEC TOMATO ET POIVRONS

BACALAO CONFITADO CON PIPERRADA

COD WITH PEPPERS

MORUE AVEC POIVRONS

BACALAO CONFITADO CON CREMA DE PUERRO

COD WITH LEEK CREAM

MORUE CONFIT AVEC CRÈME AUX POIREAUX

BACALAO CONFITADO CON MORRONES ASADOS

BACALAO CONFITADO CON PIQUILLOS

BACALAO CONFITADO CON PISTO

COD WITH VEGETABLES

MORUE CONFIT AVEC LÉGUMES

BACALAO EN SALSA AMERICANA

COD IN AMERICAN SAUCE

CABILLAUD À LA SAUCE AMÉRICAINE

BACALAO EN SALSA VERDE

COD IN GREEN SAUCE

COD EN SAUCE VERTE

BACALAO EN SALSA VERDE CON ALMEJAS

CODFISH IN GREEN SAUCE

CABILLAUD EN SAUCE VERTE

BACALAO FRITO

MEAT BALLS IN SAUCE

BOULETTES DE VIANDE EN SAUCE

BACALAO FRITO CON PIPERRADA

BACALAO FRITO CON ENSALADA

COD WITH SALAD

MORUE AVEC SALADE

BACALAO FRITO CON PIMIENTOS VERDES

BACALAO REBOZADO CON PIPERRADA

BREADED COD WITH PEPPERS

MORUE PANE AVEC POIVRONS

BANDA DE MANZANA CASERA

HOMEMADE APPLE BAND

BANDE DE POMME MAISON

BATIDO CASERO DE YOGUR Y PLATANO

YOGHURT & BANANA HOME MADE MILK -SHAKE

MILK SHAKE MAISON DE YAOURT ET BANANE

BATIDO DE FRESA

STRAWBERRY MILKSHAKE

BATIDO DE PLÁTANO HELADO

COLD BANANA MILKSHAKE

MILSHAKE À LA BANANE

BATIDO DE PLATANO

BANANA SHAKE

MILKSHAKE À LA BANANE

BATIDO DE SANDÍA

WATERMELON MILKSHAKE

MILKSHAKE À LA PASTEQUE

BERENJENA ESTOFADAS CON CHORIZO

STUFFED EGGPLANT AND CHORIZO

AUBERGINE FARCIE AVEC CHORIZO

BERENJENA RELLENA DE BECON CON BECHAMEL DE ESPINACAS

BERENJENA RELLENA DE CARNE CON QUESO GRATINADO

AUBERGINE STUFFED WITH MEAT & GRATINATED CHEESE

AUBERGINE FARCIE DE VIANDE AVEC FROMAGE AU GRATIN

BERENJENA RELLENA DE CARNE CON QUESO Y BECHAMEL

STUFFED AUBERGINE WITH BEEF AND CHEESE

AUBERGINE FARCI À LA VIANDE, FROMAGE ET BECHAMEL

BERENJENA RELLENA DE CARNE CON SALSA DE TOMATE

AUBERGINE STUFFED WITH MEAT AND TOMATO SAUCE

AUBERGINE FARCIE À LA VIANDE ET SAUCE TOMATE

BERENJENA RELLENA DE ESPINACAS Y BACALAO

STUFFED AUBERGINE WITH SPINACH AND COD

AUBERGINE FARCI AVEC EPINARD ET MORUE

BERENJENA RELLENA DE GAMBAS CON QUESO

AUBERGINE FARCIE AUX CREVETTES ET FROMAGE

AUBERGINE STUFFED WITH PRAWNS AND CHEESE

BERENJENA RELLENA DE POLLO, DATILES Y MANZANA

STUFFED AUBERGINE WITH CHIKEN, DATES AND APPLE

AUBERGINE FARCI AVEC POULET, DATTES ET POMME

BERENJENA RELLENA DE VERDURAS Y SETAS

STUFFED EGGPLANT WITH VEGETABLES AND MUSHROOMS

AUBERGINE FARCIE AVEC LEGUMES ET CHAMPIGNONS

BERENJENAS RELLENAS DE VERDURITAS Y LANGOSTINOS

BERENJENAS RELLLENAS DE TXIPIS Y LANGOSTINOS

BERZA RELLENA DE ARROZ Y VERDURAS CON BACON

BERZA SALTEADA CON BACON Y AJO

BERZA AL VAPOR

STEAMED CABBAGE

CHOUX À LA VAPEUR

BERZA CON MORCILLA DE CEBOLLA

BERZA CON PATATAS Y JAMON

CABBAGE WITH POTATOES & HAM

CHOU AVEC POMMES DE TERRE ET JAMBON

BERZA CON PATATAS Y MORCILLA

CABBAGE WITH BLACK PUDDING AND POTATOES

CHOUX AVEC DU BOUDIN NOIR ET POMMES DE TERRE

BERZA CON PATATAS Y REFRITO DE AJO

CABBAGE WITH POTATOES AND REFRIED GARLIC

CHOU AUX POMMES DE TERRE ET AIL RÉFRIT

BERZA CON PATATAS, ZANAHORIA Y REFRITO DE BACON

CABBAGE WITH POTATOES, CARROTS & BACON

CHOU AVEC POMMES DE TERRE, CAROTTES ET BACON

BIZCOCHO CASERO SOBRE FONDO DE PLÁTANO CON CHOCOLATE

HOMEMADE CAKE WITH BANANA AND CHOCOLATE

GENOISE SUR FOND DE BANANE ET CHOCOLAT

BIZCOCHO DE CHOCOLATE

CHOCOLATE CAKE

GÂTEAU AU CHOCOLAT

BIZCOCHO DE MANZANA

APPLE PIE

GÂTEAU À LA POMME

BIZCOCHO DE NARANJA

ORANGE CAKE

GÂTEAU À L'ORANGE

BIZCOCHO JAPONES RELLENO DE CREMA DE QUESO

JAPANESE CAKE STUFFED WITH CHEESE CREAM

MOELLEUX JAPONAIS À LA CRÈME DE FROMAGE

BLINIS CON MANZANA CONFITADA

APPLE BLINIS

BLINIS AUX POMMES

BLINIS CON MOUSSE DE FOIE

BLINIS WITH FOIE MOUSSE

BLINIS À LA MOUSSE DE FOIE

BLINIS CON MOUSSE DE QUESO

BLINIS WITH CHEESE CREAM

BLINIS AVEC CRÈME DE FROMAGE

BLINIS CON MOUSSE DE QUESO CASERA

HOMEMADE BLINIS WITH CHEESE CREAM

BLINIS À LA CRÈME DE FROMAGE FAIT MAISON

BLINIS CON MOUSSE DE QUESO Y FRUTOS ROJOS

BLINIS WITH CHEESE CREAM & RED BERRIES SYRUP

BLINIS À LA MOUSSE AU FROMAGE ET SIROP DE FRUITS ROUGES

BLINIS CON NATA Y FRUTOS DEL BOSQUE

PANCAKE WITH WHIPPED CREAM AND RED FRUITS

PANCAKE À LA CHANTILLY ET FRUIT ROUGES

BLINIS RELLENOS DE MOUSSE DE QUESO

BLINIS WITH CHEESE CREAM

BLINIS AVEC MOUSSE AU FROMAGE

BLINISS CON MOUSSE DE QUESO Y FRAMBUESA

BOCADILLO BACON, CEBOLLA Y QUESO

BACON BAGUETTE WITH CHEESE AND ONION

SANDWICH AU BACON, OIGNON ET FROMAGE

BOCADILLO DE CALAMARES CON MAHONESA

FRIED SQUID RINGS BAGUETTE WITH MAYONNAISE

SANDWICH DE CALAMARS ET MAYONNAISE

BOCADILLO DE JAMÓN YORK Y QUESO

SWEET HAM AND CHEESE SANDWICH

SANDWICH JAMBON, FROMAGE

BOCADILLO DE LOMO CON QUESO

PORK LOIN AND CHEESE SANDWICH

SANDWICH AVEC ECHINE DE PORC ET FROMAGE

BOCADILLO DE PALETILLA IBÉRICA Y QUESO

SHOULDER HAM AND CHEESE SANDWICH

SANDWICH AU JAMBON IBERIQUE ET FROMAGE

BOCADILLO DE PECHUGA DE POLLO CON SALSA BARBACOA

BBQ CHICKEN BREAST SANDWICH

SANDWICH AVEC BLANC DE POULET ET SAUCE BARBECUE

BOCADILLO DE QUESO BRIE Y PIMIENTO VERDE

BRIE CHEESE AND GREEN PEPPER SANDWICH

SANDWICH AU BRIE ET POIVRONS VERTS

BOCADILLO VEGETAL DE ATÚN

TUNA SALAD SANDWICH

SANDWICH VEGETAL AU THON

BOCADILLO VEGETAL DE POLLO

CHICKEN SALAD SANDWICH

SANDWICH VEGETAL AU POULET

BOLA DE QUESO

FRIED CHEESE BALL

BEIGNET AU FROMAGE

BOLA PICANTE DE CARNE

SPICY MEAT BALL

BEIGNET PIQUANT À LA VIANDE

BONITO A LA PLACHA CON SALSA DE TOMATE

GRILLED TUNA WITH TOMATO SAUCE

THON GRILLÉ AVEC SAUCE TOMATE

BONITO A LA PLANCHA CON ENCEBOLLADO DE CITRICOS

GRILLED TUNA WITH ONIONS

THON GRILLÉ AVEC OIGNONS AUX AGRUMES

BONITO A LA PLANCHA CON SALSA DE TOMATE Y CEBOLLA

GRILLED TUNA WITH TOMATO AND ONION SAUCE

THON A LA PLANCHA AVEC SAUCE TOMATE ET OGNIONS

BONITO CON TOMATE Y PIPERRADA

TUNA WITH TOMATO SAUCE AND PEPPERS

THON AVEC SAUCE TOMATE ET PIPERRADA

BONITO DE HONDARRIBI EUCEBOLLADO

EGGS WITH TXITORRA AND POTATOES

OEUFS À LA TXITORRA ET POMMES DE TERRE

BONITO DE HONDARRIBIA A LA VIZCAINA( 3 EUROS)

BONITO DE HONDARRIBIA ENCEBOLLADO (SUPLEMENTO +2&EURO;)

TUNA WITH ONIONS AND GREEN PEPPERS (SUPPLEMENT +2€)

THON AVEC OIGNONS ET POIVRONS VERTS (SUPPLÉMENT +2€)

BONITO ENCEBOLLADO

TUNA WITH ONIONS

THON AVEC OIGNONS

BOQUERONES CASEROS CON ENSALADA

White anchovy with salad

ANCHOIS BLANC AVEC SALAD

BORRAJA FRESCA CON REFRITO

BORRAJA (FRESH VEGETABLE)

BORRAJA (LÉGUME FRAICHE) AVEC SA FRITURE

BORRAJAS CON REFRITO DE ZANAHORIA Y JAMON

PODS WITH HAM, GARLIC AND CARROT

LÉGUMES AVEC JAMBON, AIL ET CAROTTES

BORRAJAS CON BACON

BORAGE WITH BACON

BOURRAGE AVEC BACON

BORRAJAS CON JAMÓN, CHAMPIÑONES Y CREMA DE PATATAS

PODS WITH HAM, MUSHROOMS AND POTATO CREAM

BOURRACHE AVEC JAMBON, CHAMPIGNONS ET CRÈME AUX POMMES DE TERRE

BORRAJAS CON VAINAS Y JAMÓN

BORRAGE WITH GREEN PODS AND HAM

BOURRAGE AVEC HARICOTS VERTS ET JAMBON

BRÓCOLI Y COLIFLOR CON GAMBAS Y PIQUILLOS

BRÓCOLI CON REFRITO DE TOMATE Y LANGOSTINOS

BROCCOLI WITH REFRIED TOMATO AND PRAWNS

BROCOLI AUX TOMATES ET CREVETTES FRITES

BRÓCOLI CON VAINAS Y JAMÓN

BROCOLI WITH GREEN PODS AND HAM

BROCOLI AVEC HARICOTS VERTS ET JAMBON

BRÓCOLI Y COLIFLOR CON CREMA DE VERDURAS Y JAMÓN

BROCOLI AND CAULIFLOWER WITH VEGETABLES CREAM AND HAM

BROCOLI ET CHOU-FLEUR AVEC CRÈME AUX LÉGUMES ET JAMBON

BRÓCOLI Y COLIFLOR CON BECHAMEL DE BACALAO

BROCCOLI AND CAULIFLOWER WITH COD BECHAMEL

BROCOLI ET CHOU-FLEUR À LA BÉCHAMEL DE MORUE

BRÓCOLI Y COLIFLOR CON CREMA DE PUERROS

BRANDADA DE BACALAO CON TOSTADITAS

COD BRANDADE WITH TOAST

BRANDADE DE MORUE AVEC TOASTS

BRAZO DE GITANO

BRAZO GITANO DE MELOCOTON

BRAZO GITANO CON MOUSSE DE QUESO

SWISS ROLL WITH CHEESE MOUSSE

SUISSE ROLL À LA MOUSSE DE FROMAGE

BRAZO GITANO DE CREMA

SWISS ROLL WITH CREAM

BRAS GITAN A LA CREME (BUCHE)

BRAZO GITANO DE CHOCOLATE

CHOCOLAT SWISS ROLL

BRAS GITAN AU CHOCOLAT (BUCHE)

BRAZO GITANO DE COCO Y VAINILLA

HOMEMADE SWISS ROLL WITH COCO AND VANILA

BRAS GITAN FAIT MAISON AVEC COCO ET VANILLE

BRAZO GITANO DE MELOCOTON

BRAZO GITANO DE PIÑA

PINEAPPLE SWISSROLL

SWISSROLL À L´ANANAS

BRICK DE CARRILLERAS DE CERDO CON VERDURAS Y SALSA DE HONGOS

BRICK STUFFED WITH PORK CHEEKS WITH MUSHROOMS SAUCE

PATE BRICK FARCIE JOUES DE PORC AVEC LÉGUMES ET SAUCE DES CHAMPIGNONS

BRICK DE MANZANA CON CREMA DE CARAMELO

BRICK STUFFED WITH APPLE WITH CARAMEL CREAM

BRICK AVEC POMMES AVEC CRÈME CARAMEL

BRICK RELLENO DE KIWI CON NATA

BRICK STUFFED WITH KIWI WITH CHANTILLY

BRICK FARCI DE KIWI AVEC CHANTILLY

BROCCOLI CON PATATAS Y REFRITO DE IBERICO

BROCCOLI CON PATATAS, VAINAS CON GAMBAS

BROCCOLI WITH STEAMED POTATOES

BROCOLI AUX POMMES DE TERRE À LA VAPEUR

BROCCOLI CON PATATAS, ZANAHORIA Y REFRIRO DE IBERICO

BROCCOLI WITH POTATOES AND HAM

BROCOLI AVEC POMMES DE TERRE

BROCCOLI CON REFRITO DE AJO Y PATATA

BROCCOLI SALTEADO CON BACON Y SETAS

BROCOLI WITH BACON AND MUSHROOMS

BROCOLI SAUTÉ AVEC DU BACON ET CHAMPIGNONS

BROCCOLI SALTEADO CON JAMON Y CHAMPIÑONES

SAUTÉED BROCCOLI WITH HAM AND MUSHROOMS

BROCOLIS SAUTÉS AU JAMBON ET AUX CHAMPIGNONS

BROCCOLI SALTEADO CON JAMON Y SETAS

BROCOLI WITH HAM AND MUSHROOMS

BROCOLI AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

BROCCOLI SALTEADO CON PATATAS Y JAMON IBERICO

BROCCOLI Y COLIFLOR SALTEADO CON SETAS Y BACON

BROCOLI AND CAULIFLOWER WITH MUSHROOMS AND BACON

BROCOLI ET CHOU FLEUR SAUTÉS AVEC CHAMPIGNONS ET BACON

BROCHETA DE CARNE

BROCHETA DE CERDO MARINADA

PORK SWEKER WITH VEGETABLES

BROCHETTE DE PORC AVEC LEGUMES

BROCHETA DE ENTRECOTTE

BROCHETA DE LANGOSTINOS CON ESPAGUETIS NEGROS

BROCHETA DE LANGOSTINOS CON TOMATITOS ASADOS

BROCHETA DE TERNERA CON VERDURAS

VEAL BROCHETTE WITH VEGETABLES

BROCHETTE DE VIANDE DE VEAU AVEC LÉGUMES

BROCHETAS DE POLLO CON VERDURAS

CHICKEN AND VEGETABLES SKEWER

BROCHETTES DE POULET ET LEGUMES

BROCOI CON REFRITO,JAMON Y QUESO RALLADO

BROCOLI & ALCACHOFAS CON SALSA DE MANTEQUILLA BLANCA

BROCOLI & ARTICHOKES

BROCOLI & ARTICHAUTS À LA SAUCE DE BEURRE

BROCOLI CON JAMÓN Y CHAMPIÑONES

BROCCOLI WITH HAM, MUSHROOMS

BROCOLI AVECJAMBON, CHAMPIGNONS

BROCOLI CON PATATAS Y REFRITO DE JAMON

BROCOLI WITH HAM

BROCOLI AVEC JAMBON

BROCOLI CON REFRITO DE AJO Y CHAMPIS

BROCOLI WITH GARLIC AND MUSHROOMS

BROCOLI AVEC AIL ET CHAMPIGNONS

BROCOLI CON REFRITO DE AJO Y CHAMPIS

BROCOLI CON REFRITO DE AJO Y JAMON

BROCCOLI WITH GARLIC AND HAM

BROCOLI AVEC JAMBON

BROCOLI CON REFRITO DE AJO Y PATATA

BROCCOLI WITH POTATO AND FRIED GARLIC

BROCOLI À L'AIL ET POMME DE TERRE

BROCOLI SALTEADO CON JAMÓN Y GAMBAS

BROCOLI WITH HAM AND SHRIMPS

BROCOLI AVEC JAMBON ET CREVETTES

BROCOLI SSALTEADO CON AJITOS Y BEICON

BROCOLI Y ALCACHOFAS CON REFRITO DE JAMÓN

BROCOLI ET ARTICHOCKES WITH IBERIAN HAM

BROCCOLI ET ARTICHAUTS AVEC JAMBON IBERIQUE

BROCOLI Y COLIFLOR CON BECHAMEL

BROCCOLI AND CAULIFLOWER WITH BECHAMEL

BROCOLI ET CHOU-FLEUR À LA BÉCHAMEL

BROCOLI Y COLIFLOR CON CHAMPIÑONES Y PIQUILLOS

BROCCOLI AND CAULIFLOWER WITH MUSHROOMS AND PIQUILLOS

BROCOLI ET CHOU-FLEUR AUX CHAMPIGNONS ET PIQUILLOS

BROCOLI Y COLIFLOR CON JAMÓN Y SALSA ROMESCU

BROCOLI AND CAULIFLOWER WITH HAM AND ROMESCU SAUCE

BROCOLI ET CHOU-FLEUR AU JAMBON ET SAUCE ROMESCU

BROCOLI Y COLIFLOR CON LECHE DE COCO Y CURRY

BROCOLI ET CHOU-FLEUR AU LAIT DE COCO ET CURRY

BROCCOLI AND CAULIFLOWER WITH COCONUT MILK AND CURRY

BROCOLI Y COLIFLOR CON REFRITO DE AJO

BROCOLI AND CAULIFLOWER

BROCOLI ET CHOUFLEUR

BROCOLI Y COLIFLOR CON REFRITO DE CHAMPIÑONES Y JAMÓN

BROCOLI AND CAULIFLOWER WITH MUSHROOMS AND HAM

BROCOLI ET CHOUFLEUR AVEC FRITURE DE CHAMPIGNONS ET JAMBON

BROCOLI Y COLIFLOR CON REFRITO DE JAMON Y AJOS

BROCOLI AND CAULIFLOWER WITH HAM AND GARLIC

BROCOLI ET CHOUFLEUR AVEC FRITURE DE CHAMPIGNONS ET JAMBON ET AIL

BROWNIE DE CHOCOLATE

CHOCOLATE BROWNIE

BROWNIE AU CHOCOLAT

BROWNIE DE CHOCOLATE Y NUECES CASERO

CHOCOLATE AND WALNUTS BROWNIE

BROWNIE AU CHOCOLAT ET NOIX

BUÑUELOS CON CHOCOLATE

SWEET FRITTER WITH CHOCOLAT

BEIGNETS AVEC CHOCOLAT

BUÑUELOS CON QUESO

SWEET FITTER WITH CHEESE

BEIGNETS AVEC FROMAGE

CABEZADA A LA PLANCHA

CABEZADA AL HORNO

BAKED PORK MEAT

VIANDE DE PORC AU FOUR

CABEZADA CON PATATAS RUSTICAS Y PIMIENTOS

PORK MEAT WITH FRIES AND PEPPERS

VIANDE DE PORK AVEC PATATES ET POIVRONS

CABEZADA CON SALSA BARBACOA

PORK MEAT WITH BARBEQUE SAUCE

VIANDE DE PORC AVEC SAUCE BARBEQUE

CABEZADA DE CERDO A LA PLANCHA CON VERDURITAS

Grilled Pork Head with vegetables

Tête de Porc Grillée avec legumes

CABEZADA DE CERDO ASADA

PORK STEAK WITH FRIES

CÔTELETTE DE PORC AVEC FRITES

CABEZADA DE CERDO ASADA CON SALSA DE PIMIENTO VERDE

ROASTED PORK MEAT WITH GREEN PEPPERS SAUCE

VIANDE DE PORC RÔTIE AVEC SAUCE DE PIMENTS VERTS

CABEZADA DE CERDO CON GUARNICION

PORK CUTLET

COTELETTE DE PORC AVEC SA GARNITURE

CABEZADA DE CERDO CON SETAS Y PURÉ DE PATATAS

PORK STEAK WITH MUSHROOMS AND SMASHED POTATOES

STEAK DE PORC AVEC CÈPES ET PURÉE DE POMMES DE TERRE

CABEZADA DE CERDO EN SALSA

PORK STEAK IN SAUCE

STEAK DE PORK EN SAUCE

CABEZADA DE CERDO REBOZADA CON TOMATE

BREADED PORK STEAK WITH TOMATO

STEAK DE PORC PANEE A LA TOMATE

CABEZASA CON SALSAS BARBACOA

CACHOPO DE JAMON SERRANO Y QUESO CON PATATAS FRITAS

CACHOPO DE POLLO CON PATATAS

BREADED CHICKEN STEAK STUFED WITH HAM AND CHESE

FILET DE POULET PANE FARCIE AVEC JAMBON ET FROMAGE

CACHOPO DE TERNERA CON PATATAS

CACHOPO RELLENO DE JAMÓN Y QUESO

BREADED PORK STEAK STUFED WITH HAM AND CHESE

FILET DE PORC PANE FARCIE AVEC JAMBON ET FROMAGE

CALABACÍN RELLENO DE JAMÓN Y QUESO CON SALSA DE QUESO

HAM AND CHEESE STUFFED ZUCCHINI WITH CHEESE SAUCE

COURGETTE FOURRÉE AU JAMBON ET FROMAGE AVEC SAUCE FROMAGE

CALABACÍN RELLENO DE PUERRO Y GAMBAS

CALABACÍN RELLENO DE VERDURAS Y GAMBAS

CALABACIN RELLENO CON CHAMPIÑONES Y SALSA DE QUESO

STUFFED ZUCCHINI WITH MUSHROOMS AND CHEESE SAUCE

COURGETTE FARCI AUX CHAMPIGNONS AVEC SAUCE AU FROMAGE

CALABACIN RELLENO DE CARNE PICADA

ZUCCHINI STUFFED WITH MEAT

COURGETTE FARCI DE VIANDE

CALABACIN RELLENO DE POLLO CON SALSA ROQUEFORT

STUFFED ZUCCHINI WITH CHICKEN AND BLUE CHEESE SAUCE

COURGETTE FARCI AU POULET ET SAUCE AU ROQUEFORT

CALABACIN RELLENO DE VERDURAS

ZUCCHINI STUFFED WITH VEGETABLES

COURGETTES FARCI AUX LÉGUMES

CALAMAR REBOZADO CON ALIOLI

CALAMARES

CALAMARES A LA ROMANA CON ENSALADA

CALAMARES A LA PLANCHA CON CEBOLLA Y PIMIENTO VERDE

Squids with onion and peppers

Calmars avec oignon et poivrons verts

CALAMARES A LA RIOJANA CON ARROZ BLANCO

STEWED SQUIDS WITH WHITE RICE

RAGOUT DE CALAMAR AVEC RIZ BLANC

CALAMARES A LA ROMANA CON TOMATE FRESCO

ROMAN STYLE SQUIDS

CALAMARS À LA ROMAINE

CALAMARES ALA PLANCHA CON CEBOLLA Y PATATA FRITA

CALAMARES CON SALSA DE CEBOLLA Y VINO

CALAMARES ENCEBOLLADOS

BAKED BASS WITH POTATOES

BASSE AU FOUR AVEC POTATOES

CALAMARES ENCEBOLLADOS, CON PATATA PANADERA

CALAMARES REBOZADOS CON ALIO LI

CALAMARES Y GABARDINAS CON ENSALADA

CALDERETA DE BACALAO

COD STEW WITH POTATOES

MORUE EN SAUCE AVEC POMMES DE TERRE

CALDERETA DE CORDERO

LAMB WITH VEGETABLES

AGNEAU AUX LÉGUMES

CALDERETA DE MORCILLA Y CHORIZO

BLACK PUDDING & CHORIZO RAGOUT

RAGOUT DE BOUDIN ET CHORIZO

CALDERETA DE PATATA Y CORDERO

CALDERETA DE PESCADO

FISH STEW

RAGOÛT DE POISSON

CALDERETA DE RAPE Y ALMEJAS

CALDERETA MARINERA

CALDO CON CARNE Y HUEVO DURO

SOUP WITH MEAT AND EGG

SOUPE AVEC DE LA VIANDE ET OEUF DUR

CALLOS A LA MADRILEÑA

TRIPES MADRID STYLE

TRIPES AU STYLE MADRILAIN

CALLOS A LA MADRILEÑA

CALLOS A LA MADRILEÑA CON ARROZ

MADRILAN-STYLE TRIPES WITH RICE

TRIPES À LA MADRILANE AU RIZ

CALLOS A LA VIZCAINA

VIZCAINA STYLE TRIPES

TRIPES A LA VIZCAINA

CALLOS AL ESTILO DOÑA PETRA

CALLOS AL ESTILO DE LA ABUELA CON ARROZ

VEAL TRIPS WITH RICE

TRIPPES DE VEAU AVEC RIZ

CALLOS AL ESTILO ETH

ETH STYLE TRIPES

TRIPES AU STYLE ETH

CALLOS AL ESTILO ETH

CALLOS CON ARROZ Y HUEVO FRITO

CALLOS CON ARROZ

VEAL TRIPS WITH RICE

TRIPES DE VEAU AVEC RIZ

CANELÓN DE QUESO RELLENO DE CARNE

CHEESE CANELONI STUFFED WITH MEAT

CANELONI AU FROMAGE FARCI AVEC DE LA VIANDE

CANELONES DE ATÚN

TUNA CANNELLONI

CANNELLONI AU THON

CANELONES DE CARNE

BEEF CANNELLONI

CANNELLONI A LA VIANDE

CANELONES DE QUESO CON CARNE PICADA Y SALSA DE CÚRCUMA Y CALABACÍN

CHEESE CANNELLONI WITH MINCED MEAT AND TURMERIC AND COURGETTE SAUCE

CANNELLONI AU FROMAGE AVEC VIANDE HACHÉE ET SAUCE AU CURCUMA ET À LA COURGETTE

CANGREJOS DE RIO EN SALSA RIOJANA

CANUTILLO DE BERZA Y MORCILLA

CABBAGE AND BLACK PUDDING ROLL

ROULEAU AU CHOUX ET BOUDIN NOIR

CARDO A LA NAVARRA

CARDO CON ALMENDRAS

CARDOONS IN ALMOND SAUCE

CHARDON AUX AMANDES

CARNE DE ENTRECOTE CON CURRY

ENTRECOTE MEAT WITH CURRY

VIANDE D'ENTRECOTE AVEC CURRY

CARNE DE TERNERA AL CURRY CON PATATAS

VEAL MEAT WITH CURRY AND FRIES

VIANDE DE VEAU AU CURRY AVEC FRITES

CARNE DE TORO GUISADA

STEWED BULL MEAT

RAGOUT DE VIANDE DE TAUREAU

CARNE GUISADA

STEWED MEAT

RAGOÛT DE VIANDE

CARNE GUISADA AL CURRY

VEAL MEAT STEW WITH CURRY

VIANDE DE VEAU ÉTOUFFÉE AU CURRY

CARNE GUISADA CON HUEVO Y PATATAS

CARNE GUISADA CON NIDO DE PATATAS

VEAL STEAW

RAGOUT DE VEAU

CARNE GUISADA CON PATATAS

BEEF STEW WITH FRIES

RAGOÛT DE BOEUF AVEC POMMES DE TERRE

CARNE GUISADA CON PATATAS

CARNE GUISADA CON PATATAS PAJA

CARPACCIO DE ENTRECOTE EN SALMUERA CON QUESO Y SESAMO

ENTRECOTE CARPACCIO WITH CHEESE & SESAM GRAINS

CARPACCIO D´ENTRECOTE AVEC FROMAGE ET GRAINES DE SÉSAME

CARPACCIO DE TOMATE Y QUESO FETA

CARPACCIO DE TOMATE Y QUESO FRESCO

CARRILERAS DE TERNERA AL VINO TINTO

VEAL CHEEKS WITH RED WINE

JOUES DE VEAU AU VIN ROUGE

CARRILLADAS AL VINO TINTO

CARRILLERA DE TERNERA AL VINO TINTO

CARRILLERAS EN SALSA

CHEEKS IN SAUCE

JOUES EN SAUCE

CARRILLERAS AL VINO TINTO

PORK CHEEKS WITH RED WINE

JOUES DE PORC AU VIN ROUGE

CARRILLERAS DE CERDO AL CHILINDRON

PORK CHEEKS

JOUES DE PORC

CARRILLERAS DE CERDO AL VINO TINTO

BRAISED PORK CHEEKS IN RED WINE

JOUES DE PORC À LA SAUCE DE VIN ROUGE

CARRILLERAS DE CERDO EN SU SALSA

JOUES DE PORC EN SAUCE

CARRILLERAS DE CERDO EN SU SALSA CON MOUSELINA DE PATATA

CARRILLERAS DE CERDO ESTOFADAS AL VINO TINO CON COMPOTA DE MANZANA Y VAINILLA

PORK CHEEKS IN RED WINE SAUCE WITH APPLE & VANILLA COMPOTE

JOUES DE PORC EN SAUCE DE VIN ROUGE AVEC COMPOTE AUX POMMES ET VANILLE

CARRILLERAS DE TERNERA AL VINO TINTO

BEEF CHEEKS IN RED WINE

JOUES DE BŒUF AU VIN ROUGE

CARRILLERAS DE TERNERA EN SALSA

BEEF CHEEKS IN SAUCE

JOUES DE VEAU AVEC SAUCE

CARRILLERAS EN SALSA

PORK CHEEKS IN SAUCE

JOUES DE PORC EN SAUCE

CARRILLERAS EN SALSA CON CREMA DE PATATA

CARRILLERAS EN SALSA CON PURÉ DE PATATAS

CHEEKS IN SAUCE WITH SMASHED POTATOES

JOUES EN SAUCE AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

CAZUELITA DE CHAMPIÑONES

MUSHROOMS CASSEROLE

PETITES CASSEROLLE AUX CHAMPIGNONS

CHAMPIÑONES CON JAMÓN

MUSHROOMS WITH HAM

CHAMPIGNONS AVEC JAMBON

CHAMPIÑONES GUISADOS

STEWED MUSHROOMS

CHAMPIÑONES GUISADOS CON JAMON

CHAMPIÑONES RELLENO DE BECHAMEL DE SETAS Y CARNE

CHAMPIÑONES RELLENOS DE ARROZ Y VERDURAS CON JAMÓN

MUSHROOMS STUFFED WITH RICE AND VEGETABLES AND HAM

CHAMPIGNONS FARCIS AU RIZ ET LEGUMES AVEC JAMBON

CHAMPIÑONES RELLENOS DE CARNE EN SU SALSA

CHAMPIÑONES RELLENOS DE VERDURAS Y QUESO GRATINADOS

STUFFED MUSHROOMS WITH VEGETABLES AND CHEESE

CHAMPIGNONS AVEC LEGUMES ET FROMAGE

CHAMPIS EN SALSA CON ARROZ Y HUEVO

CHICHARRO AL HORNO CON PATATA PANADERA

MACKEREL WITH POTATOES

MAQUERAU AVEC POMMES DE TERRE

CHICHARRO CON REFRITO Y PATATA PANADERA

CHIPIRON A LA PLANCHA CON ARROZ

CHIPIRON ALA PARRILA

CHIPIRONES DE ANZUELO A LO PELAYO

CHIPIRONES A LA PLANCHA CON CEBOLLA

GRILLED SQUIDS WITH ONIONS

CALAMARS GRILLÉS AVEC OIGNONS

CHIPIRONES ALA PLNCHA, CON PANADERAS Y PIQUILLOS

CHIPIRONES CON SOFRITO Y ARROZ

SQUID WITH FRIED GARLICAND RICE

PETIT CALAMARS A L'AIL FRIT ET RIZ

CHIPIRONES EN SALSA AMERICANA CON ARROZ 3 DELICIAS

CHIPIRONES EN SU TINTA

SQUIDS IN BLACK SAUCE

CALMARS À LA SAUCE D´ENCRE

CHIPIRONES ENCEBOLLADOS AL BRANDY CON ARROZ

BABY SQUID WITH ONIONS WITH BRANDY AND RICE

PETITS CALMARS AVEC OIGNONS AU BRANDY ET RIZ

CHIPIRONES ENCEBOLLADOS CON ARROZ

SQUIDS WITH ONIONS AND RICE

CALMARS AUX OIGNONS ET RIZ

CHIPIRONES ENCEBOLLADOS CON PISTO DE VERDURITAS

CHIPIS ENCEBOLLADOS CON ARROZ

CHIPIS PLANCHA

CHOCO FLAN CASERO

CHOP SUEY DE TERNERA Y VERDURITAS

VEAL AND VEGETABLES CHOP SUEY

CHOP SUEY AU BŒUF ET AUX LÉGUMES

CHULETA CERDO ,CON PARMENTIER DE PATATA Y COLIFLOR

CHULETA DE CERDO CON SALSA BARBACOA

CHULETA DE CABEZADA CON PATATAS

BRIDLE CHOP WITH FRIES

VIANDE DE PORC AVEC FRITES

CHULETA DE CABEZADA DE CERDO CON PATATAS Y SALSA BARBACOA

PORK CHOP WITH FRIES

COTELETTE DE PORC AVEC FRITES

CHULETA DE CERDO CON PANADERAS

CHULETA DE CERDO A LA PARRILLA

GRILLED PORK CUTLET

COTELETTE DE PORC GRILLÉ

CHULETA DE CERDO A LA PLANCHA CON SALSA ESPAÑOLA

GRILLED PORK CHOP WITH SPANISH SAUCE

CÔTELETTE DE PORC GRILLÉ AVEC SAUCE ESPAGNOLE

CHULETA DE CERDO AL AJILLO

PORK CHOP

COTE DE PORC

CHULETA DE CERDO AL OPORTO

PORK CHOP WITH OPORTO SAUCE

COTELETTE DE PORC AVEC OPORTO SAUCE

CHULETA DE CERDO CON ,HUEVO Y PATATAS

CHULETA DE CERDO CON ARROZ AL AJILLO

CHULETA DE CERDO CON CREMA DE PATATA Y PIQUILLOS

PORK CHOP WITH POTATO CREAM AND RED PEPPERS

CÔTELETTE DE PORC AVEC CRÈME AUX POMMES DE TERRE ET PIQUILLOS

CHULETA DE CERDO CON GUARNICIÓN DE VERDURAS EN TEMPURA

PORK CUTLETS WITH VEGETABLES

CÔTELETTES DE PORC AVEC SA GARNITURE AUX LÉGUMES EN TEMPURA

CHULETA DE CERDO CON HUEVO Y CREMA DE PATATA

CHULETA DE CERDO CON HUEVO Y PATATAS

PORK CHOP WITH FRIED EGG & FRIES

CÔTELETTE DE PORC AVEC OEUF AU PLAT ET FRITES

CHULETA DE CERDO CON MOSTAZA Y MIEL

CHULETA DE CERDO CON PATATAS FRITAS

PORK CHOPS WITH GARNISH

COTELETTE DE PORC AVEC FRITES

CHULETA DE CERDO CON PATATAS FRITAS

CHULETA DE CERDO CON PATATAS FRITAS Y PIQUILLOS

PORK RIB WITH FRIES & PEPPERS

COTELETTE DE PORC AVEC FRITES ET PIQUILLOS

CHULETA DE CERDO CON PATATAS Y SALSA BARBACOA

PORK CUTLETS WITH FRIES & BBQ SAUCE

CÔTELETTES DE PORC AVEC FRITES ET SAUCE BBQ

CHULETA DE CERDO CON PURE DE PATATA

PORK CHOP WITH SMASH POTATOES

CÔTELETTE DE PORC AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

CHULETA DE CERDO CON QUESO AZUL

PORK CHOP WITH BLUE CHEESE

HACHER DE PORC AVEC FROMAGE BLEU

CHULETA DE CERDO CON SALSA DE HONGOS

CHULETA DE CERDO CON SALSA DE OPORTO

PORK CHOP WITH PORT SAUCE

CÔTELETTE DE PORC AVEC SAUCE AU PORTO

CHULETA DE CERDO CON SALSA ROQUEFORT

PORK CHOPS WITH ROQUEFORT SAUCE

CÔTELETTES DE PORC AVEC SAUCE ROQUEFORT

CHULETA DE CERDO EMPANADA

CHULETA DE CERDO ENCEBOLLADA

CHULETA DE CERDO IBÉRICA CON PATATAS

PORK CHOP

CÔTELETTE DE PORC

CHULETA DE CERDO ON PATATAS FRITAS

CHULETA DE CORDERO A LA PLANCHA

CHULETA DE PAVO CON ENSALADA

TURKEY STEAK WITH SALAD

CÔTELETTE DE DINDE AVEC SALADE

CHULETA DE PAVO AL AJILLO CON PIQUILLOS Y PATATAS

TURKEY WITH GARLIC, RED PEPPERS AND FRIES

ESCALOPE DE DINDE A L'AIL AVEC POIVRONS ROUGES ET FRITES

CHULETA DE PAVO AL AJILLO CON GUARNICIÓN

TURKEY STEAK WITH GARLIC AND GARNISH

FILET DE DINDE A L’AIL AVEC GARNITURE

CHULETA DE PAVO AL AJILLO CON HUEVO Y PATATAS

TURKEY STEAK WITH GARLIC, FRIED EGG AND FRIES

STEAK DE DINDE À L'AIL AVEC FRITES ET OEUF

CHULETA DE PAVO ALAJILLO CON PIQUILLOS Y PATATAS

CHULETA DE PAVO CON CHAMPIÑONES

TURKEY CUTLET WITH MUSHROOMS

ESCALOPE DE DINDE AUX CHAMPIGNONS

CHULETA DE PAVO CON CHAMPIS EN SALSA

TURKEY CHOP WITH MUSHROOMS IN SAUCE

CÔTE DE DINDE AUX CHAMPIGNONS EN SAUCE

CHULETA DE PAVO CON CREMA DE PATATA

TURKEY STEAK WITH POTATOE CREAM

STEAK DE DINDE AVEC CREME AUX POMMES DE TERRE

CHULETA DE PAVO CON CREMA DE PATATA Y PIQUILLOS

TURKEY CHOP WITH CREAM OF POTATOES AND PIQUILLOS

CÔTELETTE DE DINDE À LA CRÈME DE POMMES DE TERRE ET PIQUILLOS

CHULETA DE PAVO CON CREMA DE PATATA Y VERDURITAS

TURKEY CHOP WITH POTATO CREAM AND VEGETABLES

STEAK DE DINDE AVEC CRÈME AUX POMMES DE TERRE ET LÉGUMES

CHULETA DE PAVO CON ENSALADA

TURKEY CUTLET WITH SALAD

ESCALOPE DE DINDE AVEC SALADE

CHULETA DE PAVO CON MORRONES ASADOS

TURKEY CUTLET WITH ROASTED PEPPERS

COTELETTE DE DINDE AUX POIVRONS RÔTIES

CHULETA DE PAVO CON PATATAS

TURKEY CHOP WITH FRIES

COTE DE DINDE AVEC FRITES

CHULETA DE PAVO CON PIQUILLOS

TURKEY STEAK WITH RED PEPPERS

FILET DE DINDE AVEC POIVRONS

CHULETA DE PAVO CON PIQUILLOS

CHULETAS DE CERDO A LA CERVEZA Y ROMERO

PORK CHOPS IN BEER AND ROSEMARY SAUCE

CÔTELETTES DE PORC À LA BIÈRE ET ROMARIN

CHULETAS DE CERDO A LA MOSTAZA

PORK CHOPS WITH MUSTARD SAUCE

CÔTELETTES DE PORC À LA MOUTARDE

CHULETAS DE CERDO A LA PLANCHA

Pan-fried pork chops

Côtelettes de porc à la plancha

CHULETAS DE CERDO A LA PLANCHA CON SALSA BARBACOA

GRILLED PORK CHOPS WITH BARBECUE SAUCE

CÔTELETTES DE PORC GRILLÉ AVEC SAUCE BARBECUE

CHULETAS DE CERDO CON PATATAS Y PIQUILLOS

Pork chops with chips & piquillo peppers

Côtelettes de porc, frites et poivrons

CHULETAS DE CERDO CON SU GUARNICIÓN

GRILLED PORK CHOP WITH GARNISH

CÔTELETTES DE PORC AVEC SA GARNITURE

CHULETAS DE PAVO CON CREMA DE PATATA

CHULETAS DE PAVO , CON GUARNICION Y PATATAS

CHULETAS DE PAVO AL AJILLO CON PATATAS FRITAS

TURKEY STEAK WITH FRIES

STEAK DE DINDE A L'AIL AVEC FRITES

CHULETILLAS DE CORDERO A LA PARRILLA

GRILLED LAMB CHOPS

CÔTELETTES D'AGNEAU GRILLÉ

CHULETILLAS DE CORDERO A LA PLANCHA CON GUARNICIÓN

LAMB CUTLET WITH GARNISH

CÔTELETTES D´AGNEAU AVEC GARNITURE

CHULETILLAS DE CORDERO AL CHILINDRÓN

LAMB RIBS IN SAUCE

COTELETTES D´AGNEAU EN SAUCE

CHULETILLAS DE CORDERO CON COUS COUS

CHULETILLAS DE CORDERO CON CREMA DE PATATA Y PIQUILLOS

CHULETILLAS DE CORDERO CON PATATAS Y PIQUILLOS

CHULETILLAS DE CORDERO CON PIQUILLOS

CHULETILLAS DE PAVO

TURKEY CHOPS

CÔTELETTES DE DINDE

CHURRASCO

Grilled veal rib

Côte de veau

CHURRASCO A LA PARRILLA

GRILLED CHURRASCO

CHURRASCO GRILLÉ

CHURRASCO A LA PARRILLA CON GUARNICIÓN

GRILLED VEAL RIBS WITH GARNISH

CÔTES DE VEAU GRILLÉ AVEC GARNITURE

CHURRASCO A LA PARRILLA CON SALTEADO DE PATATAS Y VERDURITAS

GRILLED VEAL RIBS WITH GARNISH

CÔTES DE VEAU GRILLÉ AVEC GARNITURE

CHURRASCO CON CREMA DE PATATAS Y PIQUILLOS

VEAL RIBS WITH POTATO CREAM AND RED PEPPERS

CÔTES DE VEAU AVEC CRÉME DE POMMES DE TERRE ET PIQUILLOS

CHURRASCO CON PURE DE PATATA

CHURRASCO WITH MASHED POTATO

CHURRASCO AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE

CHURRASCO DE TERNERA A LA BRASA

GRILLED VEAL RIBS

CÔTES DE VEAU À LA BRAISE

CHURRASCO DE TERNERA CON GUARNICIÓN

GRILLED VEAL RIBS WITH GARNISH

CÔTES DE VEAU GRILLÉ AVEC GARNITURE

CIERVO EN SALSA

DEER IN SAUCE

CERF EN SAUCE

COCIDO DE GARBANZOS

CHICKPEAS STEW

RAGOUT DES POIS CHICHES

COCIDO DE GARBANZOS CON ARROZ

COOKED CHICKPEAS WITH RICE

POIS CHICHES CUITS AU RIZ

COCTEL DE MEJILONES Y SURIMI

MUSSELS AND SURIMI COCKTAIL

COCKTAIL DE MOULES ET SURIMI

CODILLO A LA PIMIENTA CON CREMA DE PATATA Y MANZANA

PORK KNUCKL WITH POTATOE AND APPLE CREAM

JAMBONNEAU AVEC CRÈME AUX POMMES DE TERRE ET POMME

CODILLO AL HORNO CON PATATAS FRITAS

BAKED KNICK WITH FRIED POTATOES

KNICK AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE FRITES

CODILLO AL HORNO CONE PURE DE PATATS

BAKED KNICK WITH MASHED POTATOES

KNICK AU FOUR AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE

CODILLO ASADO

ROASTED PORK KNUCKLE

JARRET DE PORC RÔTI

CODILLO ASADO CON PIMIENTO ROJO

ROAST KNUCKLE WITH RED PEPPER

JARRET RÔTI AU POIVRE ROUGE

CODILLO ASADO CON PIMIENTOS Y PATATAS

ROASTED PORK KNUCKLE WITH PEPPERS AND FRIES

JAMBONNEAU RÔTI AVEC POIVRONS ET FRITES

CODILLO ASADO CON PURE DE PATATA

CODILLO CON CREMA DE MANZANA

ELBOW WITH APPLE CREAM

COUDE À LA CRÈME DE POMME

CODILLO CON CREMA DE PATATA

PORK KNUCKLE WITH POTATO CREAM

JARRET DE PORC À LA CRÈME DE POMME DE TERRE

CODILLO CON CREMA DE PATATA Y PERA

CODILLO CON CREMA DE PATATA Y MANZANA

CODILLO CON GUARNICION

PORK KNUCKLE WITH GARNISH

JAMBONNEAU AVEC GARNITURE

CODILLO CON TOMATE Y PATATAS FRITAS

CODILLO DE CERDO ASADO

BAKED POR KNUCKLE

JAMBONNE AU RÔTI

CODILLO DE CERDO ASADO CON MOUSSELINA DE PATATA

CODILLO DE CERDO ASADO EN SU JUGO

ROAST PORK KNUCKLE IN ITS OWN JUICES

JARRET DE PORC RÔTI DANS SON JUS

CODILLO DE CERDO CON CHAMPIÑONES

CODILLO DE CERDO CON CON PATATAS PANADEN

MEATBALLS IN SAUCE WITH FRIES

BOULETTES DE VIANDE EN SAUCE AVEC FRITES

COGOLLOS CON VINAGRETA

LETTUCE HEARTS WITH VINEGAR

COEUR DE LAITUE AVEC SA VINAIGRETTE

COLA DE MERLUZA A LA PLANCHA

GRILLED HAKE

QUEUE DE MERLUE À LA PLANCHA

COLA DE MERLUZA REBOZADA CON ALI OLI

HAKE TALE WITH GARLIC SAUCE

QUEU DE MERLU PANÉ AVEC AIL-OLI

COLIFLOR CON JAMON Y REFRITO DE AJOS

COLIFLOR CON PATATAS Y REFRITO DE AJO

CAULIFLOWER WITH POTATOES

CHOUFLEUR AVEC PATATES

COLIFLOR CON BECHAMEL

COLIFLOR CON BECHAMEL, PASAS Y JAMON

CAULIFLOWER WITH BECHAMEL AND HAM

CHOU-FLEUR AVEC BECHAMEL ET JAMBON

COLIFLOR CON JAMON

CAULIFLOWER WITH HAM

CHOU-FLEUR AVEC JAMON

COLIFLOR CON PATATAS,ZANAHORIA Y REFRITO DE JAMON

COLIFLOR CON REFRITO DE AJOS Y JAMON

CAULIFLOWER WITH GARLIC AND HAM

CHOUFLEUR AVEC AIL ET JAMBON

COLIFLOR CON SETAS

CAULIFLOWER WITH MUSHROOMS

CHOU-FLEUR AVEC CHAMPIGNONS

COLIFLOR CON TOMATE Y QUESO

CAULIFLOWER WITH TOMATO AND CHEESE

CHOUFLEUR AVEC TOMATE ET FROMAGE

COLIFLOR CON VERDURAS GRATINADO

COLIFLOR EN CREMA DE PUERROS

CAULIFLOWER WITH LEEK CREAM

CHOUFLEUR AVEC CRÈME AUX POIREAUX

COLIFLOR GRATINADA CON BECHAMEL

CAULIFLOWER GRATIN WITH BECHAMEL

GRATIN DE CHOU-FLEUR À LA BÉCHAMEL

COLIFLOR GRATINADA CON BECHAMEL

CAULIFLOWER WITH BECHAMEL

CHOUFLEUR GRATINÉ AVEC BECHAMEL

COLIFLOR GRATINADA CON JAMON Y QUESO

Gratinated Cauliflower with bechamel

Chou-fleur gratiné et béchamel

COLIFLOR GRATINADA CON MAHONESA DE SOJA Y VIRUTAS DE JAMON

COLIFLOR GRATINADA CON MAHONESA Y SOJA

CAULIFLOWER GRATIN WITH MAYONNAISE AND SOY

GRATIN DE CHOU-FLEUR AVEC MAYONNAISE ET SOJA

COLIFLOR REBOZADA

BREADED CAULIFLOWER

CHOUX-FLEUR PANE

COLIFLOR REBOZADA CON ALI OLI

CAULIFLOWER WITH GARLIC SAUCE

CHOU FLEUR PANÉ AVEC AIOLI

COLIFLOR REBOZADA CON SALSA ALIOLI

CAULIFLOWER WITH ALIOLI SAUCE

CHOUFLEUR ENROBÉE AVEC SAUCE ALIOLI

COLIFLOR REBOZADA EN SU SALSA

COLIFLOR REBOZADA Y EN SALSA

CAULIFLOWER IN BATTER AND SAUCE

CHOU-FLEUR EN PÂTE À FRIRE ET EN SAUCE

COLIFLOR Y BRÓCOLI AL VAPOR CON REFRITO DE JAMON

Steamed cauliflower and brocoli with ham

Chou-fleur et brocoli à la vapeur et jambon frit

COLIFLOR Y BROCCOLI CON BECHAMEL

CAULIFLOWER AND BROCCOLI WITH BECHAMEL

CHOU-FLEUR ET BROCOLI À LA BÉCHAMEL

COLIFLOR Y BROCCOLI CON REFRITO DE JAMON Y AJO

CAULIFLOWER & BROCOLI WITH FRIED GARLIC & HAM

CHOUFLEUR ET BROCOLI AVEC SA FRITURE D´AILS ET JAMBON

COLIFLOR Y BROCOLI CON BESAMEL

COLIFLOR Y BROCOLI CON REFRITO DE AJOS Y JAMON

COLIFLOR Y ZANAHORIA CON REFRITO DE CHAMPIÑONES Y JAMÓN

CAULIFLOWER AND CARROT WITH MUSHROOMS AND HAM

CHOUFLEUR ET CAROTTES AVEC CHAMPIGNONS ET JAMBON

COLIFOR GRATINADA CON SALSA DE HONGOS

CAULIFLOWER AU GRATIN WITH MUSHROOM SAUCE

CHOU-FLEUR GRATINÉ À LA SAUCE AUX CHAMPIGNONS

COLIFROR REBOZADA CON ALIOLI

CAULIFLOWER WITH GARLIC SAUCE

CHOUFLEUR AVEC AIOLI

COLITAS DE BACALAO FRITAS CON PIMIENTOS VERDES

FRIED COD TAILS WITH GREEN PEPPERS

QUEUES DE MORUE FRITES AUX POIVRONS VERTS

COLITAS DE BACALAO FRITAS CON PIPERRADA Y TOMATE

COMPOTA DE MANZANA AL ROMERO

APPLE COMPOTE WITH ROSEMARY

COMPOTE DE POMME AU ROMARIN

CONCHA DE VIEIRA RELLENA DE LANGOSTINOS

CONCHA DE VIEIRA RELLENA DE VERDURAS Y BACALAO

CONEJO A LA CAZADORA

RABBIT WITH MUSHROOMS

LAPIN À LA SAUCE DE CHAMPIGNONS

CONEJO A LA PARRILLA

CONEJO A LA PROVENZAL

RABBIT

LAPIN À LA PRONVENÇAL

CONEJO AL AJILLO

RABBIT IN GARLIC SAUCE

LAPIN À L'AIL

CONEJO EN SALSA CON CHAMPIÑONES

RABBIT IN SAUCE WITH MUSHROOMS

LAPIN EN SAUCE AVEC CHAMPIGNONS

CONEJO EN SALSA CAZADORA

CONEJO GUISADO

BRAISED RABBIT

RAGOUT DE LAPIN

CONFIT DE PATO CON SALSA DE MANZANA (SUPLEMENTO 2&EURO;)

DUCK CONFIT WITH APPLE SAUCE (supplement 2€)

CONFIT DE CANARD AVEC SA SAUCE DE POMME (SUPPLÉMENT 2€)

CONO DE HELADO

ICE CREAM

GLACE

CONTESA

ICED CAKE

GATEAU GLACÉ

CONTESSA (TARTA HELADA)

"CONTESSA" ICE-CREAM

TARTE GLACÉE "CONTESSA"

COPA DE YOGHOURT DE FRUTOS ROJOS Y KIWI

CUP WITH RED FRUITS AND KIWI YOGURT

COUPE AVEC YAOURT AUX FRUITS ROUGES ET KIWI

COPA DE CHOCOLATE BLANCO

WHITE CHOCOLATE CUP

VERRINE AU CHOCOLAT BLANC

COPA DE FRESA Y NATA

STRAWBERRIES WITH WHIPPED CREAM

FRAISES AVEC CHANTILLY

COPA DE FRUTA FRESCA

FRESH FRUIT

VERRINE DE FRUIT FRAIS

COPA DE MANGO Y PLÁTANO

MANGO & BANANA CUP

COUPE A LA MANGUE ET BANANE

CORDERO AL CHILINDRON

CHILINDRON LAMB

AGNEAU CHILINDRON

CORDERO AL CHILINDRON CON ARROZ

LAMB CHILINDRON WITH RICE

CHILINDRON D'AGNEAU AVEC DU RIZ

CORDERO ASADO CON PIQUILLOS

ROASTED LAMB WITH PEPPERS

AGNEAU AU FOUR AVEC POIVRONS

CORDERO ASADO CON SALSA ESPAÑOLA

LAMB IN SAUCE

AGNEAU EN SAUCE

CORDERO EN SALSA

LAMB IN SAUCE

AGNEAU EN SAUCE

CORDERO GUISADO CON VERDURITAS

LAMB STEW WITH VEGETABLES

RAGOUT D'AGNEAU AVEC LÉGUMES

COSTILLA DE CERDO CON SALSA BARBACOA

CÔTES DE PORC AVEC SAUCE BARBECUE

COSTILLA AL HORNO CON SALSA DE PIQUILLOS Y PANADERAS

PORK RIBS WITH FRIES AND RED PEPPER SAUCE

CÔTES DE PORC AU FOUR AVEC PATATES ET SAUCE AUX PIQUILLOS

COSTILLA ASADA CON SALSA CHIMI CHURRI

COSTILLA ASADA CON SALSA DE BARBACOA

COSTILLA ASADA CON SALSA DE OPORTO

ROASTED RIB WITH PORTO SAUCE

CTE RTI AVEC SAUCE PORTO

COSTILLA DE CERDO A BAJA TEMPERATURA CON SALSA DE BARBACOA

COSTILLA DE CERDO A LA CERVEZA

COSTILLA DE CERDO A LA PARRILLA

GRILLED PORK RIB

CÔTE DE PORC GRILLÉE

COSTILLA DE CERDO A LA PLANCHA CON CHIMICHURRI

GRILLED PORK RIB WITH CHIMICHURRI

CÔTE DE PORC GRILLÉ AVEC CHIMICHURRI

COSTILLA DE CERDO A LA VIZCAINA

PORK RIBS WITH TOMATO SAUCE

CÔTES DE PORC EN SAUCE TOMATE

COSTILLA DE CERDO AL CURRY

PORK RIBS WITH CURRY

CÔTES DE PORC AU CURRY

COSTILLA DE CERDO AL HORNO CON PATATAS

BAKED PORK RIBS WITH FRIED POTATOES

CÔTES DE PORC AU FOUR AVEC DE POMMES DE TERRE FRITES

COSTILLA DE CERDO AL HORNO CON SALSA BBQ

PORK RIBS WITH BARBECUE SAUCE

CÔTES DE PORC AVEC SAUCE BARBECUE

COSTILLA DE CERDO ASADA

ROASTED PORK RIBS

CÔTE DE PORC RÔTIE

COSTILLA DE CERDO ASADA

COSTILLA DE CERDO ASADA CON PATATAS

ROASTED PORK RIBS WITH POTATOES

CÔTES DE PORC RÔTIES AUX POMMES DE TERRE

COSTILLA DE CERDO ASADA CON PATATAS ALIÑADAS

COSTILLA DE CERDO ASADA CON PIMIENTO VERDE

PORK RIB WITH FRIES WITH PEPPERS

COTE DE PORK AVEC POIVRON VERT

COSTILLA DE CERDO ASADA CON SALSA BARBACOA

ROASTED PORK RIBS WITH BBQ SAUCE

CÔTE DE PORC RÔTIE AVEC SAUCE BBQ

COSTILLA DE CERDO ASADA CON SALSA DE NARANJA

Roasted Pork Rib with orange Sauce

Côte de Porc au Four avec Sauce d´Orange

COSTILLA DE CERDO ASADA CON SALSA PROVENZAL

BAKED PORK RIBS WITH PROVENCAL SAUCE

CÔTES PORC RÔTI AVEC SAUCE PROVENÇAL

COSTILLA DE CERDO CON CHIMICHURRI

CHICKEN RIBS WITH CHIMICHURRI

CÔTES DE PORC AVEC SAUCE CHIMICHURRI

COSTILLA DE CERDO CON MIEL Y MOSTAZA

PORK RIB WITH MUSTARD & HONEY

CÔTE DE PORC AVEC MOUTARDE ET MIEL

COSTILLA DE CERDO CON PATATA PANADERA

BAKED PORK RIB WITH BAKED POTATOES

CÔTE DE PORC CUITE AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE AU FOUR

COSTILLA DE CERDO CON PURE DE PATATA Y PIQUILLOS

COSTILLA DE CERDO CON SALSA BARBACOA

PORK RIB WITH FRIES

CÔTE DE PORC AVEC FRITES

COSTILLA DE CERDO CON SALSA DE MOSTAZA

COSTILLA DE CERDO CON SALSA DE PIQUILLOS

PORK RIBS WITH PIQUILLO SAUCE

CÔTES DE PORC À LA SAUCE PIQUILLO

COSTILLA DE CERDO CON VERDURITAS

PORK RIBS WITH VEGETABLES

CÔTES DE PORC AUX LÉGUMES

COSTILLA DE CERDO DUROC ASADA A LA MOSTAZA

ROASTED PORK RIBS IN MUSTARD SAUCE

CÔTES DE PORC DUROC RÔTI À LA MOUTARDE

COSTILLA DE CERDO ENCEBOLLADA

COSTILLA DE CERDO GUISADA CON TOMATE

PORK RIBS STEW WITH TOMATO

RAGOUT DE COTES DE PORC AVEC TOMATE

COSTILLA DE CERDO IBERICA CON SALSA BARBACOA

IBERIAN PORK RIBS WITH BARBEQUE SAUCE

CÔTES DE PORC IBÉRIQUE AVEC SAUCE BARBEQUE

COSTILLA DE CERDO NAPADA CON MANZANA

PORK RIBS WITH APPLE

CÔTES DE PORC AVEC NAPAGE A LA POMME

COSTILLA DE TERNERA A LA BRASA CON PATATAS

GRILLED BEEF RIBS WITH POTATOES

CÔTE DE VEAU GRILLÉE AVEC POMMES DE TERRE

COSTILLA DE TERNERA A LA PARRILLA CON PATATAS

BEEF RIB

CÔTE DE BOEUF

COSTILLA DE TERNERA CON PATATAS

Rib of Beef with potatoes

Côte de boeuf aux pommes de terre

COSTILLA DE TERNERA CON PATATAS

VEAL RIBS WITH FRIES

CÔTES DE VEAU AVEC FRITES

COSTILLA DE TERNERA EN SALSA CON PATATAS

COSTILLA GUISADA CON TOMATE

STEWED RIB WITH TOMATO

CÔTE CUIT À LA TOMATE

COULANT CASERO DE CHOCOLATE CALIENTE (2€ SUPL.)

HOMEMADE HOT CHOCOLATE COULANT (2€ SUPL.)

COULANT AU CHOCOLAT CHAUD FAIT MAISON (2€ SUPL.)

COUS COUS CON VERDURITAS

COUSCOUS WITH VEGETABLES

COUSCOUS AVEC LÉGUMES

COUSCOUS CON VERDURA

CRAMBEL DE CHOCOLATE

CRAMBEL DE VAINILLA O CHOCOLATE CASERA

CREAMA DE GARBANZOS CON TAQUITOS DE IBERICO Y SESAMO

CHICKPEAS CREAM WITH HAM AND SESAME

CRÈME AUX POIS CHICHES AVEC JAMBON ET GRAINES DE SESAME

CREMA DE LENTEJAS Y VERDURAS

CREMA DE VERDURAS

CREMA DE VERDURA

CREMA DE VERDURAS FIDEOS

VEGETABLES CREAM

CRÈME DE LÉGUMES

CREMA CATALANA

CATALAN CREAM

CRÈME BRÛLÉE

CREMA DE COLIFLOR Y ZANAHORIA

CREAM OF CAULIFLOWER AND CARROT SOUP

CRÈME DE CHOU-FLEUR ET DE CAROTTES

CREMA DE VERDURAS CON HUEVO POCHE

CREMA DE ALCACHOFAS CON CRUJIENTE DE JAMÓN Y ESPÁRRAGOS

ARTICHOCKES CREAM WITH CRISPY HAM AND ASPARAGUS

CRÈME D'ARTICHAUTS AVEC CROUSTILLANT DE JAMBON ET ASPERGES

CREMA DE ALUBIA PINTA

RED BEANS CREAM

CRÈME AUX HARICOTS ROUGES

CREMA DE ALUBIAS

BEANS CREAM

CRÈME AUX HARICOTS

CREMA DE ALUBIAS

CREAM OF BEAN SOUP

CRÈME DE HARICOTS

CREMA DE ALUBIAS BLANCAS

WHITE BEANS CREAM

CRÈME AUX HARICOTS BLANCS

CREMA DE ALUBIAS BLANCAS

CREMA DE ALUBIAS CON ALMEJAS Y CHIPIRONES

CREMA DE ALUBIAS CON CRUJIENTE DE JAMON

CREAM BEANS WITH HAM

CREME D´HARICOTS AVEC JAMBON

CREMA DE BORRAJA

BORAGE CREAM

CREME DE BOURRACHE

CREMA DE BORRAJAS

CREMA DE BRÓCOLI Y ZANAHORIA

BROCOLI AND CARROT CREAM

CRÈME AU BROCOLI ET CAROTTE

CREMA DE BROCOLI

BROCOLI CREAM

CRÈME DE BROCOLI

CREMA DE CALABACIN

ZUCCHINI CREAM

CRÈME AUX COURGETTES

CREMA DE CALABACIN CON BACALAO

ZUCCHINI CREAM WITH COD

CRÈME AUX COURGETTES AVEC MORUE

CREMA DE CALABACIN Y ZANAHORIA

COURGETTE AND CARROT CREAM

CRÈME DE COURGETTES ET CAROTTES

CREMA DE CALABACIN Y BERENJENA

ZUCCHINI AND AUBERGINE CREAM

CRÈME AUX COURGETTES ET AUBERGINE

CREMA DE CALABACIN Y BROCCOLI

ZUCCHINI AND BROCCOLI CREAM

CRÈME AUX COURGETTES ET BROCOLI

CREMA DE CALABACIN Y BROCCOLI

CREMA DE CALABACIN Y CHAMPIÑONES CON PICATOSTES

MUSHROOMS & COURGETTE CREAM WITH CROUTONS

CRÈME AUX COURGETTES ET CHAMPIGNONS AVEC CROUTONS

CREMA DE CALABACIN Y PICATOSTES

ZUCCHINI CREAM

CRÈME AUX COURGETTES

CREMA DE CALABACIN Y QUESO FRESCO

COURGETTE & FRESH CHEESE CREAM

CRÈME DE COURGETTE ET FROMAGE FRAIS

CREMA DE CALABACIN Y ZANAHORIA

ZUCCHINI AND CARROT CREAM

CRÈME AUX COURGETTES ET CAROTTE

CREMA DE CALABACIN Y ZANAHORIA AL JENGIBRE

CREMA DE CALABACIN Y ZANAHORIA CON PICATOSTES

ZUCCHINI AND CARROT CREAM

CRÈME AUX COURGETTES ET CAROTTE

CREMA DE CALABACIN, PUERRO Y ZANAHOTIA

ZUCCHINI, LEEK AND CARROT CREAM

CRÈME A LA COURGETTE, POIREAUX ET CARROTTE

CREMA DE CALABAZA

CREAMY PUMPKIN SOUP

CREME DE COURGE

CREMA DE CALABAZA

PUMPKIN CREAM

CRÈME DE POTIRON

CREMA DE CALABAZA

PUMPKIN CREAM

CRÈME À LA CITROUILLE

CREMA DE COLIFLOR

CREAM OF CAULIFLOWER

CRÈME DE CHOU FLEUR

CREMA DE ESPINACAS CON BACALAO

CREMA DE FLAN

CARAMEL CREAM

CRÈME DE FLAN

CREMA DE GARBANZOS CON CRUJIENTE DE PAN

CREMA DE GUISANTES CON JAMÓN Y COSTRONES

CREAM OF PEAS WITH HAM & CROUTONS

CREME DE PETIT POIS AVEC JAMBON ET CROUTONS

CREMA DE LEGUMBRES

LEGUME CREAM

CRÈME DE LÉGUMINEUSES

CREMA DE LEGUMBRES CON BACALAO

LEGUME CREAM WITH COD

CRÈME AUX LEGUMES SEC AVEC MORUE

CREMA DE LEGUMBRES CON CALDO DE COCIDO

CHICK PEAS CREAM

CRÈME AUX POIS CHICHES

CREMA DE LEGUMBRES CON CRUJIENTE DE IBÉRICO

VEGETABLES CREAM WITH HAM

CRÈME AUX LÉGUMES AVEC JAMBON

CREMA DE LEGUMBRES CON CRUJIENTE DE JAMON Y PICATOSTES

VEGETABLES CREAM WITH CROUTONS AND HAM (FRIED BREAD)

CRÈME DE LÉGUMES AVEC CROUTONS ET JAMBON

CREMA DE LEGUMBRES CON MORCILLA

VEGETABLE CREAM WITH BLACK PUDDING

CRÈME VÉGÉTALE AVEC BOUDIN NOIR

CREMA DE LEGUMBRES CON PICATOSTES

VEGETABLES CREAM WITH CROUTONS (FRIED BREAD)

CRÈME AUX LÉGUMES AVEC CROUTONS

CREMA DE LEGUMBRES CON PICATOSTES Y TXISTORRA

BEEF CREAM WITH PICATOSTES AND TXISTORRA

CRÈME DE BUF AVEC PICATOSTE ET TXISTORRA

CREMA DE LEGUMBRES CON SESAMO

VEGETABLES CREAM WITH SESAME GRAIN

VELOUTÉ DE LÉGUMES AVEC GRAINES DE SÉSAME

CREMA DE LEGUMBRES Y VERDURAS

VEGETABLES CREAM

CRÈME AUX LÉGUMINEUSES

CREMA DE LENTEJAS Y PATATA

LENTIL AND POTATO CREAM

CRÈME DE LENTILLES ET POMMES DE TERRE

CREMA DE LIMON CON GALLETA MOLIDA

CREMA DE MARISCO

CREMA DE MARISCO CON BROCHETITA DE LANGOSTINOS

CREMA DE PATATA ,PUERRO Y ZANAHORIA

POTATOE, LEEK AND CARROT CREAM

CRÈME AUX POMMES DE TERRE, POIREAUX ET CARROTTE

CREMA DE PATATA Y CALABAZA

CREMA DE PATATA Y PUERRO

CREMA DE PATATA, COLIFLOR Y ALCACHOFA FRITA

CREMA DE PATATA,PUERRO Y ZANAHORIA

CREMA DE PIQUILLOS CON ALCACHOFAS

RED PEPPER CREAM WITH ARTICHOKES

CRÈME AUX PIQUILLOS (POIVRONS ROUGE) AVEC ARTICHAUTS

CREMA DE PLÁTANO NATURAL

NATURAL BANANA CREAM

CRÈME DE BANANE NATURELLE

CREMA DE PLÁTANO NATURAL

BANANA HOMEMADE CREAM

CRÈME DE BANANE

CREMA DE POCHAS CON PICATOSTES

WHITE BEANS CREAM

CRÈME D'HARICOT BLANC AVEC CROUTONS

CREMA DE POCHAS Y VERDURAS

WHITE BEANS CREAM WITH VEGETABLES

CREME AUX HARICOTS BLANC AVEC LÉGUMES

CREMA DE PORRUSALDA

LEEK AND POTATO CREAM

CRÈME DE POMMES DE TERRE ET POIREAUX

CREMA DE PORRUSALDA CON PICATOSTES

LEEK CREAM

CRÈME AUX POIREAUX AVEC CROUTONS

CREMA DE PUERRO CON ROLLITOS DE PRIMAVERA

CREMA DE PUERRO Y BACALAO

LEEK SOUP WITH COD

CRÈME AUX POIREAUX ET MORUE

CREMA DE PUERRO Y ZANAHORIA

LEEK AND CARROT CREAM

CRÈME DE POIREAUX ET CAROTTES

CREMA DE PUERROS CON CEBOLLA CRUJIENTE

LEEK SOUP WITH CRISPY ONIONS

CRÈME AUX POIREAUX AVEC OIGNONS

CREMA DE PUERROS CON LASCAS DE BACALAO

LEEK SOUP WITH COD SLICES

CREME AUX POIREAUX AVEC MORCEAUX DE MORUE

CREMA DE PUERROS E IBERICOS

LEEK SOUP

CREME AUX POIREAUX

CREMA DE PUERROS Y PICATOSTES

LEEK CREAM

CRÈME AUX POIREAUX AVEC CROUTONS

CREMA DE PUERROS Y ZANAHORIA

CREMA DE PUERROS Y ZANAHORIAS CON PICATOSTES

CREAM OF LEEK AND CARROT SOUP WITH CROUTONS

CRÈME DE POIREAUX ET DE CAROTTES AVEC CROÛTONS

CREMA DE QUESO CON MEMBRILLO

CHEESE CREAM WITH QUINCE

CRÈME DE FROMAGE AVEC COING

CREMA DE QUESO Y CALABAZA

CHEESE AND PUMPKIN CREAM

CRÈME AU FROMAGE ET POTIRON

CREMA DE STRACCIATELLA DE VAINILLA Y CHOCOLATE

STRACCIATELLA CREAM WITH VANILA AND CHOCOLATE

CRÈME DE STRACCIATELLA AVEC VANILLE ET CHOCOLAT

CREMA DE VERDURA

CREMA DE VERDURAAS Y PESCADO

CREMA DE VERDURAS

VEGETABLES CREAM

CREME DE LEGUMES

CREMA DE VERDURAS

VEGETABLES CREAM

CRÈME AUX LÉGUMES

CREMA DE VERDURAS

VEGETABLES CREAM

CRÈME DE LÉGUMES

CREMA DE VERDURAS

CREMA DE VERDURAS CON PICATOSTES

VEGETABLE CREAM WITH CROUCUTS

CRÈME DE LÉGUMES AUX CROUCUSES

CREMA DE VERDURAS CON ALCACHOFA FRITA

VEGETABLE CREAM WITH FRIED ARTICHOKE

CRÈME DE LÉGUMES AUX ARTICHAUTS FRITS

CREMA DE VERDURAS CON BACALAO

VEGETABLES CREAM WITH COD

CRÈME DE LÉGUMES AVEC MORUE

CREMA DE VERDURAS CON BACALAO

CREMA DE VERDURAS CON CEBOLLA CRUJIENTE

VEGETABLES CREAM WITH CRISPY ONION

CREME AUX LEGUMES AVEC OIGNONS

CREMA DE VERDURAS CON FIDEOS

VEGETABLES CREAM

CRÈME AUX LÉGUMES

CREMA DE VERDURAS CON HUEVO ESCALFADO

VEGETABLES CREAM WITH EGG

CRÈME AUX LEGUMES AVEC OEUF POCHÉ

CREMA DE VERDURAS CON HUEVO POCHÉ

VEGETABLE CREAM WITH POACHED EGG

CRÈME DE LÉGUMES À L'ŒUF POCHÉ

CREMA DE VERDURAS CON PANCETA IBÉRICA Y HUEVO

VEGETABLES CREAM WITH BACON AND EGG

CRÈME AUX LÉGUMES AVEC DU LARD ET OEUF

CREMA DE VERDURAS CON PICATOSTES

VEGETABLES CREAM WITH BREADCRUMBS

CREME AUX LEGUMES AVEC CROUTONS

CREMA DE VERDURAS CON PICATOSTES

CREMA DE VERDURAS CON VIRUTAS DE IBERICO

VEGETABLE SOUP WITH IBERIAN HAM CHIPS

SOUPE DE LÉGUMES AVEC CHIPS DE JAMBON IBÉRIQUE

CREMA DE VERDURAS Y JAMON

VEGETABLES CREAM WITH HAM

CREME AUX LÉGUMES AVEC JAMBON

CREMA DE VERDURAS Y LENTEJAS

VEGETABLES AND LENTILS CREAM

CRÈME AUX LÉGUMES ET LENTILLES

CREMA DE VERDURAS Y PESCADO

VEGETABLES AND FISH CREAM

CRÈME AUX LÉGUMES ET POISSON

CREMA DE VERDURITAS CON PANCETA FRITA

CREMA DE VICHYSSO IJE CON JAMON Y HUEVO POCHE

CREMA DE YOGUR

YOGHURT CREAM

CRÈME AU YAOURT

CREMA DE YOGUR CON COULIS DE FRUTOS ROJOS

YOGURT CREAM WITH RED FRUIT COULIS

CRÈME DE YAOURT AU COULIS DE FRUITS ROUGES

CREMA DE YOGUR CON FRUTAS

YOGHURT CREAM WITH FRUITS

CRÈME DE YAOURT AVEC FRUITS

CREMA DE YOGUR CON FRUTOS ROJOS

YOGHURT CREAM WITH RED BERRIES SAUCE

CRÈME DE YAOURT AVEC COULIS DE FRUITS ROUGES

CREMA DE YOGUR CON PLATANO NATURAL

YOGHURT CREAM WITH FRESH BANANA

CREME AU YAOURT AVEC BANANE

CREMA DE ZANAHORIA CON PICATOSTES

CARROT CREAM

CRÈME AUX CAROTTES

CREMA FINA DE GUISANTES CON VIRUTAS DE JAMÓN

GREEN PEAS CREAM WITH HAM

CRÈME AUX PETITS POIS AVEC JAMBON

CREMA PARMENTIER CON PICATOSTES

PARMENTIER CREAM

CRÈME PARMENTIER AVEC CROUTONS

CREMA PARMENTIER CON QUESO RALLADO

CREMA SE CALABACIN Y ZANAHORIA

CREMA VICHYSOISE

VICHYSSOISE

CREMA VICHYSOISE

CREMITA DE ALUBIAS CON MORCILLA

CREMITA DE VERDURAS CON ALCACHOFA FRITA Y BACALAO

CREMITA DE VERDURAS Y BACALAO

VEGETABLES CREAM WITH COD

CREAM AUX LEGUMES AVEC MORUE

CREMITA DE VERDURAS Y PATATA

VEGETABLE AND POTATOES CREAM

CRÈME DE LÉGUMES ET POMMES DE TERRE

CREMOSO DE NATA Y FRUTOS DEL BOSQUE

CREAMY CREAM AND FOREST FRUITS

CRÈME DE CRÈME ET FRUITS DES BOIS

CREMOSO DE PLÁTANO Y GALLETA

BANANA & BISCUIT CREAM

CRÈMEUX À LA BANANE ET BISCUIT

CREMOSO DE YOGUR CON MARACUYÁ

CREP RELLENO DE CARNE Y VERDURA

SCRAMBLED EGGS WITH GULAS (SURIMI) & PRAWNS

OEUF BROUILLÉ AVEC GULAS (SURIMI) ET CREVETTES

CREPE CASERA DE VAINILLA CON CHOCOLATE

HOMEMADE CREPE WITH VANILLA & CHOCOLATE

CRÊPE MAISON À LA VANILLE ET CHOCOLAT

CREPE CON CHOCOLATE

CREPE WITH CHOCOLATE

CREPE AVEC CHOCOLAT

CREPE DE FRUTAS

FRUIT CREPE

CREPE AUX FRUITS

CREPE DE FRUTOS ROJOS

CREPE STUFFED WITH RED FRUITS

CREPE FARCIE AUX FRUITS ROUGES

CREPE DE HUMUS Y BACALAO

CREPE WITH HUMMUS AND COD

CREPE AVEC HUMUS ET MORUE

CREPE DE PISTO NATURAL CON PUERROS

CREPE WITH VEGETABLES AND LEEK

CREPE AVEC RATATOUILLE ET POIREAUX

CREPE RELLENA DE ESPINACAS Y BECHAMEL

CREPE STUFFED WITH SPINACH AND BECHAMEL

CREPE FARCIE AUX EPINARDS ET BECHAMEL

CREPE RELLENA DE MOUSSE DE QUESO

CREPE STUFFED WITH CHEESE MOUSSE

CREPE AU MOUSSE DE FROMAGE

CREPE RELLENA DE QUESO CON FRUTOS DEL BOSQUE

CREPE STUFFED WITH CHEESE & RED BERRIES SYRUP

CRÊPE FARCIE AU FROMAGE AVEC SIROP DE FRUITS ROUGE

CREPE RELLENAS DE CARNE

CREPE WITH VEAL MEAT

CRÈPE A LA VIANDE

CREPE RELLENO DE CREMA DE QUESO Y FRESAS

CREP STUFFED WITH CHEESE CREAM

CREPE À LA CRÈME DE FROMAGE

CREPE RELLENO DE HONGOS

CREPES DE BACALAO CON SALSA DE MORRONES

CREPE STUFFED WITH COD AND PEPPERS

CREPE FARÇI DE MORUE AVEC SAUCE DE POIVRON ROUGE

CREPES DE BACALAO CON SALSA DE PIQUILLO

CREPE STUFFED WITH COD

CREPE FARÇI DE MORUE AVEC SAUCE DE POIVRON ROUGE

CREPES DE CARNE CON SALSA DE MORRONES

MEAT PANCAKES WITH SWEET PEPPER SAUCE

CRÊPES À LA VIANDE AVEC SAUCE AU POIVRE DOUX

CREPES DE FRESA CON MOUSSE DE QUESO

CREPES WITH STRAWBERRIES & CHEESE MOUSSE

CREPES AUX FRAISES ET MOUSSE AU FROMAGE

CREPES DE HONGOS EN SALSA DE PIMIENTO

CREPES DE JAMON Y QUESO

CREPES DE LANGOSTINOS CON CREMA DE VERDURITAS

CREPES DE ROPA VIEJA CON PURÉ DE BRÓCOLI

ROPA VIEJA CREPES WITH BROCCOLI PURÉE

CRÊPES ROPA VIEJA À LA PURÉE DE BROCOLI

CREPES RELLENOS DE PUERRO Y LANGOSTINOS

CREPES RELLENOS DE PUERROA Y LANGOSTINOS

CREPPE DE ESPINACAS Y SALSA DE HONGOS

SPINACH CREPE WITH MUSHROOM SAUCE

CREPE AUX EPINARDS ET SAUCE AUX CEPES

CREPPE DE PISTO CON SALSA DE CALABACÍN

Crêpe with vegetables

Crêpe farcie de légumes

CREPPES DE HUMUS Y BACALAO

CROQUETA DE HONGOS

MUSHROOM CROQUETTE

CROQUETTE AUX CEPES

CROQUETA DE JAMÓN

HAM CROQUETTE

CROQUETTE AU JAMBON

CROQUETAS DE BACALAO CON PATATAS

CODFISH CROQUETTE

CROQUETE DE COD

CROQUETAS CASERAS DE BACALAO

HOMEMADE COD CROQUETTES

CROQUETTES DE MORUE FAIT MAISON

CROQUETAS DE BACALAO

CODFISH CROQUETTE

CROQUETE DE CABILLAUD

CROQUETAS DE HONGOS

MUSHROOM CROQUETTE

CROQUETTES AUX CEPES

CROQUETAS DE JAMÓN YORK Y HUEVO CASERAS

HOMEMADE YORK HAM AND EGG CROQUETTES

CROQUETTES FAIT MAISON AU JAMBON YORK ET ŒUF

CROQUETAS DE LANGOSTINO CON ENSALADA DE TOMATE

PRAWN CROQUETTES WITH TOMATO SALAD

CROQUETTES DE CREVETTES AVEC SALADE DE TOMATE

CROQUETAS DE LANGOSTINO CON SALSA AMERICANA

PRAWN CROQUETTES WITH AMERICAN SAUCE

CROQUETTES DE CREVETTES À LA SAUCE AMÉRICAINE

CRUJIENTE DE MANZANA CON CANELA

CRUSTY APPLE WITH CINNAMON

CROUSTILLANT DE POMME AVEC CANNELLE

CUAJADA

CURD OF MILK

LAIT CAILLÉ

CUAJADA

CUAJADA CASERA

HOME MADE CUSTARD

LAIT CAILLÉ FAIT MAISON

CUAJADA CASERA DE LECHE QUEMADA AL ESTILO NAVARRO

HOME MADE BURNED CUSTARD "NAVARRA STYLE"

LAIT CAILLÉ FUMÉ AU STYLE NAVARRAIS

CULO DE BERZA CON ARROZ Y VERDURA

DE SALMON CON SALSA AMERICANA

DELICIA DE POLLO Y ENTRECOT

PASTRY STUFFED WITH CHICKEN AND ENTRECOT

PATÊ FEUILLETÉ AU POULET ET ENTRECOT

DELICIAS DE BACALAO CON ALI OLI

DELICIAS DE MERLUZA CON ALIOLI

HAKE WITH GARLIC SAUCE

DELICES DE MERLU AVEC AILOLI

DELICIAS DE MERLUZA FRESCA CON SALSA DE TOMATE

DELICIAS DE PESCADO CON ENSALADA

FISH DELIGHTS WITH SALAD

DELICE DE POISSON AVEC SALAD

DONUTS CASERO

HOMEMADE DONUTS

DONUTS FAIT MAISON

DORADA EN SALSA AMERICANA

DORADA A LA PLANCHA

GRILLED SEABREAST

DORADE GRILLÉ

DORADA A LA PLANCHA

GRILLED SEA BREAM

DORADE GRILLÉE

DORADA A LA PLANCHA CON GUARNICIÓN

Golden fish

Poisson du jour (daurade)

DORADA A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLAS

GRILLED SEA BREAD WITH TOMATO AND CHILLI VINAIGRETTE

PAIN DE MER GRILLÉ AVEC VINAIGRETTE DE TOMATE ET PIMENT

DORADA AL HORNO

BAKED GILTHEAD

DAURADE AU FOUR

DORADA AL HORNO CON ENSALADA VERDE

GRILLED SEA BREAM WITH GREEN SALAD

DORADE AU FOUR AVEC SALADE VERTE

DORADA AL HORNO CON PATATAS PANADERA

ROASTED GOLDEN FISH WITH BAKED POTATOES

POISSON DORÉ RÔTIE AUX POMMES DE TERRE AU BOULIER

DORADA AL HORNO CON PATATAS PANADERA

DORADA AL HORNO CON REFRITO DE GUINDILLA

BAKED GILTHEAD

DORADE AU FOUR

DORADA ASADA CON VERDURITAS

ROASTED SEA BREAD WITH VEGETABLES

PAIN DE MER RÔTI AUX LÉGUMES

DORADA ASADA CON PATATAS PANADERAS

BAKED SEA BREAM WITH POTATOES

DAURADE AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

DORADA CON SALSA DE GAMBAS

SEA BREAM WITH SHRIMP VINAIGRETTE

DAURADE AVEC VINAIGRETTE AUX GAMBAS

DORADA CON VERDURAS

SEA BREAM WITH VEGETABLES

DAURADE AVEC LÉGUMES

DORADA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLA

SEA BREAM WITH VINAIGRETTE

DAURADE AVEC VINAIGRETTE DE TOMATE ET POIVRONS

e

EMPANADA DE ATUN

EMPANADA DE CARNE Y VERDURAS

MEAT AND VEGETABLES PASTY

PATES FEUILLETÉ FARCI AUX LÉGUMES ET VIANDE

EMPANADA DE CHAMPIÑONES Y VERDURAS

MUSHROOM AND VEGETABLE PIE

TARTE AUX CHAMPIGNONS ET LÉGUMES

EMPANADAS DE CALABACIN Y HUEVO CON SALSA DE QUESO

EMPANADAS WITH ZUCCHINI, EGG AND CHEESE SAUCE

EMPANADAS AVEC SAUCE COURGETTE, ŒUF ET FROMAGE

EMPANADILLA DE ATÚN CON SALSA DE TOMATE

TUNA EMPANADA WITH TOMATO SAUCE

EMPANADA AU THON ET SAUCE TOMATE

EMPANADILLA DE JAMÓN Y QUESO CON SALSA DE QUESO

EMPANADILLA DE POLLO

EMPANADILLA FRITA RELLENA DE QUESO CON SALSA TOMATE Y PIMIENTOS

TARTE FRITE FARCIE AU FROMAGE AVEC TOMATO SAUCE ET POIVRE

EMPANADILLAS DE ESPINACAS Y GORGONZOLA CON SALSA DE QUESO

Spinach & gorgonzola cheese puff pastry with cheese sauce

Chaussons aux epinards et gorgonzola avec sauce fromage

ENALADA TEMPLADA DE BEICON Y TRIGUEROS

ENSALAD A DE GULAS

ENSALADA DE ARROZ

ENSALADA DE BACON Y QUESO

BACON & CHEESE SALAD

SALADE BACON ET FROMAGE

ENSALADA DE GULAS Y LANGOSTINOS

ENSALADA DE PASTA Y ATUN

PASTA SALAD WITH TUNA

SALADE DES PÂTES AVEC DU THON

ENSALADA DE PERA , JAMON Y FRUTOS GARRRAPIÑADOS

ENSALADA DE PERA,FRUTOS SECOS Y QUESO FRESCO

ENSALADA DE QUESO AZUL Y FRUTOS SECOS

ENSALADA DE YORK, QUESO Y BONITO

SALAD WITH HAM WITH CHEESE AND TUNA

SALADE AVEC JAMBON BLANC, FROMAGE ET THON

ENSALADA MARINERA

ENSALADA MARINERA CON PASTA

SEEFOOD SALAD WITH PASTA

SALADE MARINIÈRE AVEC PATES

ENSALADA MEDITERRANEA

MEDITERRANEAN SALAD

SALADE MEDITERRANÉENE

ENSALADA MIXTA

ENSALADA RUSA

ENSALADA TEMPLADA DE BACACAO Y PIQUILLOS

ENSALADA TEMPLADA DE BEICON E IDIAZABAL

ENSALADA TEMPLADA DE GULAS Y CHIPIRONES

SALAD WITH SQUIDS AND YOUNG EELS

SALADE TIEDE AVEC CHIPIRONS ET GULAS

ENSALADA TEMPLADA DE QUESO Y SETAS

ENSALADA TRES QUESOS

THREE CHEESE SALAD

SALADE AUX TROIS FROMAGES

ENSALADA BEICOM Y PIQUILLOS

ENSALADA CAMPERA

POTATOES & PEPPERS SALAD

SALADE DE POMMES DE TERRE ET ANCHOIS

ENSALADA CAMPERA CON VINAGRETA DE YOGUR

SALAD WITH POTATOES, TOMATO, TUNA & YOGURTH SAUCE

SALADE AVEC POMMES DE TERRE, TOMATE, THON ET YAOURT SAUCE

ENSALADA CAPRICHOSA (CON MAÍZ, ZANAHORIA, PEPINILLO, APIO, PIMIENTO)

WHIMSICAL SALAD (with corn, carrot, pickle, celery, pepper)

SALADE CAPRICIEUSE (avec mais, carrotte, cornichon, celeri, poivrons)

ENSALADA CE3SAR

ENSALADA CESAR

CESAR SALAD

SALADE CESAR

ENSALADA CESAR

CESAR SALAD

SALADE DE POULET

ensalada chipiron y langostinos

ENSALADA COGOLLOS DE TUDELA Y ANCHOAS

LETTUCE HEARTS SALAD WITH ANCHOVIES

BOURGEONS SALADE AVEC ANCHOIS

ENSALADA COGOLLOS DE TUDELA Y ANCHOAS

LETTUCE HEARTS SALAD WITH ANCHOVIES

BOURGEONS SALADE AVEC ANCHOIS

ENSALADA CON CHAMPIÑONES Y JAMON YORK

MUSHROOMS & WHITE HAM SALAD

SALADE AVEC CHAMPIGNONS ET JAMBON BLANC

ENSALADA CON FRUTA FRESCA

SALAD WITH FRESH FRUIT

SALADE AVEC FRUIT FRAIS

ENSALADA CON JAMÓN DE YORK, QUESO FRESCO Y ANCHOAS

SALAD WITH FRESH CHEESE, YORK HAM AND ANCHOVIES

SALADE AVEC FROMAGE FRAIS, JAMBÓN D'YORK ET ANCHOIS

ENSALADA CON JAMÓN IBÉRICO, PIMIENTOS Y QUESO FRESCO

HAM, PEPPERS AND CHEESE SALAD

SALADE DE JAMBON IBÉRIQUE, POIVRONS ET SALADE

ENSALADA CON JAMON YORK, SERRANO, TXAKA Y VIAGRETA DE YOGUR

ENSALADA CON PECHUGA DE POLLO

SALAD WITH CHICKEN

SALADE AVEC BLANC DE POULET

ENSALADA CON QUESO FRESCO Y ANCHOAS

FRESH CHEESE AND ANCHOVIES SALAD

SALADE AU FROMAGE FRAIS ET ANCHOIS

ENSALADA CON QUESO FRESCO, FRESAS Y ACEITE DE ALBAHACA

SALAD WITH FRESH CHEESE, STRAWBERRIES AND BASIL OIL

SALADE AVEC FROMAGE FRAIS, FRAISES ET HUILE AU BASILIC

ENSALADA DE BROCOLI , BACON Y HUEVO

BROCOLI, BACON & EGG SALAD

SALADE DE BROCOLI, BACON ET OEUF

ENSALADA DE GULAS Y LANGOSTINOS

ENSALADA DE PATATA ,TOMATE Y ATUN

ENSALADA DE PATATA, HUEVO Y ATUN

POTATOES, EGG & TUNA SALAD

SALADE DE POMMES DE TERRE, OEUF ET THON

ENSALADA DE POLLO Y CHAMPIÑONES

ENSALADA DE POLLO Y SETAS

CHICKEN & MUSHROOMS SALAD

SALADE DE POULET ET CÈPES

ENSALADA DE TOMATE

TOMATO SALAD

SALADE DE TOMATE

ENSALADA DE TOMATE, CEBOLLETA Y GUINDILLA

TOMATO SALAD WITH ONIONS AND GREEN PEPPER

SALADE DE TOMATE AVEC OGNIONS ET POIVRONS VERT

ENSALADA DE AGUACATE CON BONITO

ENSALADA DE AGUACATE CON QUESO FRESCO

SALAD WITH AVOCADO AND CHEESE

SALADE AVEC AVOCAT ET CHEESE

ENSALADA DE AGUACATE CON VINAGRETA DE PIMIENTOS

ENSALADA DE AGUACATE Y GAMBAS

AVOCADO AND SHRIMP SALAD

SALADE AVEC AVOCAT ET CREVETTES

ENSALADA DE AGUACATE Y JAMON IBERICO

SALAD WITH AVOCADO AND IBERIAN HAM

SALADE AVEC AVOCAT ET JAMBON IBÉRIQUE

ENSALADA DE AGUACATE Y QUESO DE CABRA

SALAD WITH AVOCADO AND GOAT CHEESE

SALADE AVEC AVOCAT ET FROMAGE DE CHEVRE

ENSALADA DE AGUACATE Y SETAS

ENSALADA DE AGUACATES Y SETAS

AVOCADO AND MUSHROOMS SALAD

SALADE DE AVOCAT ET CHAMPIGNONS

ENSALADA DE ANCHOAS EN VINAGRETA

ANCHOVY SALAD

SALADE D'ANCHOIS À LA VINAIGRETTE

ENSALADA DE ANCHOAS Y BOQUERONES

ANCHOVY AND ANCHOVY SALAD

SALADE D'ANCHOIS ET D'ANCHOIS

ENSALADA DE ANCHOAS Y QUESO FRESCO

ANCHOVIES & FRESH CHEESE SALAD

SALADE D´ANCHOIS ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE ARROZ

RICE SALAD

SALADE DE RIZ

ENSALADA DE ARROZ

ENSALADA DE ARROZ Y LANGOSTINOS

RICE AND PRAWNS SALAD

RIZ ET CREVETTES SALAD

ENSALADA DE ARROZ Y POLLO

RICE SALAD WITH CHICKEN

SALADE DE RIZ AVEC POULET

ENSALADA DE ARROZ Y SETAS

RICE AND MUSHROOM SALAD

SALADE DE RIZ ET DE CHAMPIGNONS

ENSALADA DE ATÚN Y TOMATE CON ALBAHACA

TUNA AND TOMATO SALAD WITH BASIL

SALADE DE TOMATE AVEC THON ET BASILIC

ENSALADA DE ATUN MARINADO

SALAD WITH MARINATED TUNA

SALADE AVEC THON MARINÉ

ENSALADA DE ATUN, HUEVO Y PIQUILLO

ENSALADA DE ATUN, MAIZ, YORK Y QUESO

TUNA, CORN, HAM AND CHEESE SALAD

SALADE DE THON, MAÏS, YORK ET FROMAGE

ENSALADA DE ATUN, TOMATE Y GUINDILLAS

ENSALADA DE ATUN,YORK,Y QUESO

ENSALADA DE BACALAO

COD SALAD

SALADE DE MORUE

ENSALADA DE BACALAO CON PIMIENTOS DE PIQUILLO

COD SALAD WITH PIQUILLO PEPPERS

SALADE DE MORUE AUX PIQUILLOS

ENSALADA DE BACALAO CON VINAGRETA DE ALMENDRAS Y PIQUILLOS

COD SALAD WITH ALMOND AND PEPPER VINAIGRETTE

SALADE DE MORUE AVEC VINAIGRETTE AUX AMANDES ET PIQUILLOS

ENSALADA DE BACALAO Y NARANJA

CODFISH SALAD WITH ORANGE

SALADE DE MORUE ET ORANGE

ENSALADA DE BACALAO, CEBOLLA FRITA, Y PATATA COCIDA

COD, FRIED ONION & POTATOES SALAD

SALADE DE MORUE, OIGNON CROUSTILLANT ET POMME DE TERRE

ENSALADA DE BACON A LA PLANCHA

BACON SALAD

SALADE DE BACON

ENSALADA DE BACON Y CHAMPIÑONES

BACON & MUSHROOM SALAD

SALADE DE BACON ET CHAMPIGNONS

ENSALADA DE BACON Y PIQUILLOS

BACON AND PIQUILLO SALAD

SALADE AVEC BACON ET PIQUILLOS

ENSALADA DE BACON Y PIQUILLOS

SALAD WITH BACON AND RED PEPPERS

SALADE AVEC BACON ET POIVRONS ROUGES

ENSALADA DE BACON, QUESO IDIAZABAL Y UVAS PASAS

ENSALADA DE BONITO MARINADO

SALAD WITH MARINATED TUNA

SALADE AVEC THON MARINÉ

ENSALADA DE BOQUERONES

SALAD WITH ANCHOVIES

SALADE AVEC ANCHOIS

ENSALADA DE BOQUERONES CASEROS

ANCHOVIES IN VINEGAR SALAD

SALADE D´ANCHOIS

ENSALADA DE BOQUERONES CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLA

ENSALADA DE CALAMARES

SQUID SALAD

SALADE DE CALMARS

ENSALADA DE CALAMARES FRITOS

FRIED SQUIDS SALAD

SALADE DE CALMARS FRITS

ENSALADA DE CALAMARES Y CEBOLLA

ENSALADA DE CEBOLLETA TOMATE Y ATUN

ENSALADA DE CHAKA GULAS Y ATUN

SALAD WITH SURIMI AND TUNA

SALADE AVEC SURIMI, GULAS ET THON

ENSALADA DE CHAKA Y LANGOSTINOS

ENSALADA DE CHAKA Y SETAS

ENSALADA DE CHAMPIÑONES Y JAMÓN

MUSROOM AND HAM SALAD

SALADE DE CHAMPIGNONS ET JAMBON

ENSALADA DE CHIPIRONES CON VINAGRETA

SALAD WITH SQUIDS AND VINAIGRETTE

SALADE AVEC CHIPIRONS ET VINAIGRETTE

ENSALADA DE COGOLLO, SANDIA, QUESO FRESCO Y HOJAS DE ALBAHACA

ENSALADA DE COGOLLOS ANCHOAS Y VINAGRETA DE PIMIENTOS

ENSALADA DE COGOLLOS QUESO AZUL Y NUECES

ROMAINE HEARTS SALAD WITH BLUE CHEESE AND WALNUTS

SALADE DE CŒUR ROMAINE AU FROMAGE BLEU ET NOIX

ENSALADA DE COUS COUS Y GARBANZO

ENSALADA DE ENTRECOTE

SALAD WITH MEAT

SALADE AVEC VIANDE

ENSALADA DE ENTRECOTE Y MANZANA

SALAD WITH MEAT AND IDIAZABAL CHEESE

SALADE AVEC VIANDE ET FROMAGE D'IDIAZABAL

ENSALADA DE ESPARRAGOS , ANCHOAS , ATUN Y HUEVO

ASPARAGUS, ANCHOVIES, TUNA AND EGG SALAD

SALADE D'ASPERGES, ANCHOIS, THON ET ŒUFS

ENSALADA DE ESPARRAGOS CON VINAGRETA

ASPARAGUS SALAD WITH VINAIGRETTE

SALADE D'ASPERGES AVEC VINAIGRETTE

ENSALADA DE ESPARRAGOS TRIGUEROS Y QUESO DE CABRA

lechuga, tomate, cebolla, esparrago, queso de cabra, sal y vinagre.

ENSALADA DE FRESAS Y QUESO FRESCO

STRAWBERRY AND FRESH CHEESE SALAD

SALADE AVEC FRAISES ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE FRESAS, REMOLACHA Y RABANOS

STRAWBERRY, BEET AND RADISH SALAD

SALADE DE FRAISES, BETTERAVES ET RADIS

ENSALADA DE FRUTAS CON VINAGRETA DE YOGUR

SALAD WITH FRUIT AND YOGURT SAUCE

SALADE AVEC FRUITS ET SAUCE DE YAOURT

ENSALADA DE FRUTOS DEL MAR

SEAFOOD SALAD

SALADE AVEC FRUITS DE MER

ENSALADA DE GARBANZO Y SETAS

SALAD WITH CHICKPEAS AND MUSHROOMS

SALADE AVEC POIS CHICHES ET CHAMPIGNONS

ENSALADA DE GARBANZOS

ENSALADA DE GARBANZOS,TOMATE Y ALBAHACA

ENSALADA DE GUAS Y MEJILLONES

ENSALADA DE GULAAS Y LANGOSTINOS

ENSALADA DE GULAS Y JAMÓN

SALAD WITH SURIMI AND HAM

SALADE DE PETITS ANGUILLES ET JAMBON

ENSALADA DE GULAS Y LANGOSTINOS

GULAS (SURIMI) AND SHRIMP SALAD

SALADE DE GULAS (SURIMI) ET CREVETTES

ENSALADA DE GULAS Y LANGOSTINOS

ENSALADA DE GULAS Y PIQUILLOS

GULAS (SURIMI) & RED PEPPERS SALAD

SALADE DE GULAS (SURIMI) ET PIMENT PIQUILLOS

ENSALADA DE GULAS Y SETAS

GULAS (SURIMI) & MUSHROOM SALAD

SALADE DE GULAS (SURIMI) ET CÈPES

ENSALADA DE GULAS Y SETAS

ENSALADA DE GULAS Y VINAGRETA MEDITERRANEA

GULAS AND MEDITERANEAN VINAIGRETE SALAD

SALADE DE GULAS ET VINAIGRETTE MEDITERRANEE

ENSALADA DE GULAS, CHAKA, MAIZ Y HUEVO DURO

ENSALADA DE GULAS,SETAS Y LANGOSTINOS

ENSALADA DE HUEVOS RELLENOS DE ATUN

TUNA FILLED EGG SALAD

SALADE D'ŒUFS AU THON

ENSALADA DE IBÉRICOS CON BACON

IBERIAN SALAD WITH BACON

SALADE IBÉRIQUE AU BACON

ENSALADA DE JAMÓN Y GULAS

GULAS (SURIMI) AND HAM SALAD

SALADE DE GULAS (SURIMI) ET JAMBON

ENSALADA DE JAMÓN YORK, ATÚN Y QUESO

SALAD WITH HAM, TUNA AND CHEESE

SALADE AVEC JAMBON BLANC, THON ET FROMAGE

ENSALADA DE JAMÓN YORK, QUESO Y PIQUILLOS

SALAD WITH HAM, CHEESE AND RED PEPPERS

SALADE DE JAMBON BLANC, FROMAGE ET POIVRONS ROUGE

ENSALADA DE JAMON DE YORK, ATUN Y MAIZ

WHITE HAM, TUNA & FRESH CORN SALAD

SALADE DE JAMBON BLANC, THON ET MAÏS

ENSALADA DE JAMON TORK, QUESO Y POLLO

ENSALADA DE JAMON Y QUESO

HAM & CHEESE SALAD

SALADE DE JAMBON ET FROMAGE

ENSALADA DE JAMON Y SETAS

HAM AND MUSHROOM SALAD

SALADE AU JAMBON ET CÈPES

ENSALADA DE JAMON YORK, QUESO Y POLLO

ENSALADA DE LA CASA

ENSALADA DE LANGOSTINOS Y QUESO DE CABRA

SALAD WITH SHRIMPS AND GOAT CHEESE

SALADE AVEC CREVETTES ET FROMAGE DE CHEVRE

ENSALADA DE LANGOSTINOS Y AGUACATE

ENSALADA DE LANGOSTINOS Y SALSA ROSA

ENSALADA DE LASCAS DE ENTRECOTE

SALAD WITH ENTRECOTE

SALADE DE ENTRECOTE

ENSALADA DE LECHUGA, PATATA Y BACALAO

ENSALADA DE LECHUGA, TOMATE , JAMON YORK, Y QUESO

SALAD WITH TOMATO, HAM AND CHEESE

SALADE AVEC TOMATE, JAMBON BLANC ET FROMAGE

ENSALADA DE LECHUGA,TOMATE Y GULAS

ENSALADA DE LECHUGA,TOMATE Y SETAS

SALAD WITH TOMATO AND MUSHROOMS

SALADE AVEC TOMATES ET CHAMPIGNONS

ENSALADA DE MAIZ, ATUN Y PIQUILLOS

ENSALADA DE MANCHON DE PATO

DUCK SALAD

SALADE DE MANCHON DE CANARD

ENSALADA DE MANZANA QUESO FRESCO Y NUECES.

SALAD WITH APPLE AND DRIED FRUITS

SALADE AVEC POMME ET FRUITS SECS

ENSALADA DE MANZANA Y POLLO

ENSALADA DE MANZANA, YORK Y FRUTOS SECOS

SALAD WITH APPLE, HAM AND DRIED FRUITS

SALADE AVEC POMME, JAMBON BLANC ET FRUITS SECS

ENSALADA DE MELÓN Y PIÑA CON VINAGRETA DE YOGUR

PINNEAPLE AND MELON SALAD WITH YOGURT SAUCE

SALADE DE ANANAS ET MELON AVEC YAOURT SAUCE

ENSALADA DE MELÓN Y QUESO FRESCO

ENSALADA DE MELON CON JAMON

ENSALADA DE MORCILLA CON PIQUILLOS

ENSALADA DE MOZZARELLA Y NECTARINA

MOZZARELLA CHEESE SALAD WITH NECTARINES

SALADE AVEC MOZZARELLA ET NECTARINES

ENSALADA DE NARANJA Y BACALAO

SALAD WITH ORANGE AND COD

SALADE AVEC ORANGE ET MORUE

ENSALADA DE NARANJA Y QUESO FRESCO

SALAD WITH ORANGE AND FRESH CHEESE

SALADE AVEC ORANGE ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE NUECES Y CRUJIENTE DE JAMON

SALAD WITH NUTS AND HAM

SALADE AVEC NOIX ET JAMBON

ENSALADA DE PANCETA Y PIQUILLO

SALAD WITH BACON AND PEPPERS

SALADE AVEC BACON ET POIVRONS

ENSALADA DE PASTA

PASTA SALAD

SALADE DE PATES

ENSALADA DE PASTA

PASTA SALAD

SALADE DE PÂTES

ENSALADA DE PASTA Y POLLO

ENSALADA DE PASTA ,SETAS Y JAMON

PASTA SALAD WITH MUSHROOMS AND HAM

SALADE DE PATES AVEC CHAMPIGNONS ET JAMBON

ENSALADA DE PASTA ALA MARINERA

ENSALADA DE PASTA CON ANCHOAS, MAIZ Y TOMATE

PASTA SALAD WITH ANCHOVIES, CORN AND TOMATOES

SALADE DE PÂTES AUX ANCHOIS, MAÏS ET TOMATES

ENSALADA DE PASTA CON JAMON YORK Y ATÚN

PASTA SALAD WITH YORK HAM AND TUNA

SALADE DE PÂTES AU JAMBON D'YORK ET AU THON

ENSALADA DE PASTA CON PIÑA A LA PLANCHA

PASTA SALAD WITH PINNEAPLE

SALADE DE PASTE AVEC ANANAS

ENSALADA DE PASTA CON SALSA ROSA

PASTA SALAD WITH PINK SAUCE

SALADE DE PATES AVEC SAUCE ROSE

ENSALADA DE PASTA CON SALSA ROSA

PASTA SALAD WITH PINK SAUCE

SALADE DES PÂTES AVEC SAUCE ROSE

ENSALADA DE PASTA CON SALSA ROSA

ENSALADA DE PASTA CON VIRUTAS DE JAMON

PASTA SALAD WITH CHIPS OF HAM

SALADE DE PÂTES AUX COPEAUX DE JAMBON

ENSALADA DE PASTA Y LANGOSTINOS

PASTA SALAD WITH SHRIMPS

SALADE DES PÂTES AVEC GAMBAS

ENSALADA DE PASTA Y LANGOSTINOS

PASTA AND PRAWN SALAD

SALADE DE PÂTES ET CREVETTES

ENSALADA DE PASTA Y SETAS DE JAMON

PASTA AND HAM MUSHROOM SALAD

SALADE DE PÂTES ET JAMBON AUX CHAMPIGNONS

ENSALADA DE PASTA, POLLO Y SALSA ROSA

PASTA SALAD, CHICKEN AND PINK SAUCE

SALADE DE PÂTES, POULET ET SAUCE ROSE

ENSALADA DE PASTA, TOMATE Y ATUN

PASTA SALAD WITH TOMATO AND TUNA

SALADE DE PÂTES AVEC TOMATE ET THON

ENSALADA DE PASTA, TOMATE Y GULAS

PASTA, TOMATO & GULAS (SURIMI) SALAD

SALADE DE PÂTES, TOMATE ET GULAS (SURIMI)

ENSALADA DE PASTA,SETAS Y JAMON

PASTA, MUSHROOM AND HAM SALAD

SALADE DE PÂTES, CHAMPIGNONS ET JAMBON

ENSALADA DE PATATA, MORCILLA Y PIQUILLOS

POTATOES, BLACK PUDDING & RED PEPPERS SALAD

SALADE DE POMMES DE TERRE, BOUDIN ET POIVRONS PIQUILLOS

ENSALADA DE PATATA, TOMATE Y LANGOSTINOS

POTATOE, TOMATO AND SHRIMP SALAD

SALADE DE POMMES DE TERRE, TOMATE ET CREVETTES

ENSALADA DE PATATA,PIQUILLOS Y ATUN

ENSALADA DE PATATAS ALIÑADAS

POTATOES SALAD

SALADE DE POMMES DE TERRE

ENSALADA DE PATO CON FRUTOS SECOS

DUCK SALAD WITH DRIED FRUITS

SALADE DE CANARD AVEC FRUITS SECS

ENSALADA DE PATO CON MANZANA

DUCK SALAD WITH APPLE

SALADE DE CANARD ET POMME

ENSALADA DE PATO Y PIMIENTOS ASADOS EN CASA

DUCK AND ROASTED PEPPERS SALAD

SALADE DE CANARD ET POIVRONS RÔTIS

ENSALADA DE PAVO, QUESO Y FRUTOS SECOS

TURKEY , CHEESE & NUTS SALAD

SALADE DE DINDE, FROMAGE ET FRUITS SECS

ENSALADA DE PEPINO, TOMATE Y BONITO

SALADE DE TOMATE, COCOMBRE ET THON

TOMATO SALAD, CUCUMBER AND TUNA

ENSALADA DE PEPINO, TOMATE, ZANAHORIA Y MAIZ CON SU VINAGRETA DE ANCHOAS

CUCUMBER, TOMATO, CARROT & CORN SALAD WITH ANCHOVIES VINEGAR

SALADE DE CONCOMBRE, TOMATE, CARROTES ET MAÏS AVEC SA VINAIGRETTE D´ANCHOIS

ENSALADA DE PIMIENTOS DEL PIQUILLO RELLENOS DE GULAS Y VINAGRETA DE NARANJA

SALAD WITH STUFFED RED PEPPER, YOUNG EELS AND ORANGE VINAIGRETTE

SALADE AVEC PIQUILLO FARCI AUX GULAS ET VINAIGRETTE À L'ORANGE

ENSALADA DE PIQUILLOS Y ANCHOAS

PIQUILLO PEPPERS AND ANCHOVIES SALAD

SALADE DE POIVRONS DE PIQUILLO ET ANCHOIS

ENSALADA DE POLLO AL CURRY Y SETAS

ENSALADA DE POLLO A LAS FINAS HIERBAS

CHICKEN SALAD

SALADE DE POULET AUX FINES HERBES

ENSALADA DE POLLO AL CURRY

CHICKEN AND MUSHROOM SALAD WITH MAYONAISE

SALADE DE POULET ET CHAMPIGNONS AVEC MAYONNAISE

ENSALADA DE POLLO CON CREMA DE YOGUR

ENSALADA DE POLLO CON MANZANA Y ALMENDRAS

SALAD WITH CHICKEN, APPLE AND ALMONDS

SALADE AVEC POULET, POMME ET AMANDES

ENSALADA DE POLLO CRIJIENTE

ENSALADA DE POLLO Y MANZANA

CHICKEN AND APPLE SALAD

SALADE DE POULET ET POMME

ENSALADA DE POLLO Y PASTA

CHICKEN AND PASTA SALAD

SALADE DE POULET ET PÂTES

ENSALADA DE POLLO Y PERA

SALAD WITH CHICKEN AND PEAR

SALADE AVEC POULET ET POIRE

ENSALADA DE POLLO Y PIÑA

CHICKEN AND PINEAPPLE SALAD

SALADE DE POULET ET D'ANANAS

ENSALADA DE POLLO Y PIÑA

CHICKEN & PINEAPPLE SALAD

SALADE DE POULET ET ANANAS

ENSALADA DE POLLO Y PIÑA

SALAD WITH CHICKEN AND PINEAPPLE

SALADE AVEC POULET ET ANANAS

ENSALADA DE POLLO, PIÑA Y FRUTOS SECOS

SALAD WITH CHICKEN, PINEAPPLE AND DRIED FRUITS

SALADE AVEC POULET, ANANAS ET FRUITS SECS

ENSALADA DE POLLO, QUESO FRESCO Y NUECES

CHICKEN, FRESH CHEESE & NUTS SALAD

SALADE DE POULET, FROMAGE FRAIS ET NOIX

ENSALADA DE PRIMAVERA

SPRING SALAD

SALADE DE PRINTEMPS

ENSALADA DE QUESO AZUL CON BACON Y NUECES

BLUE CHEESE SALAD WITH BACON AND NUTS

SALADE DE FROMAGE BLEU AU BACON ET NOIX

ENSALADA DE QUESO AZUL Y FRUTOS SECOS

BLUE CHEESE SALAD WITH DRIED FRUITS

SALADE AVEC FROMAGE BLEU ET FRUITS SECS

ENSALADA DE QUESO AZUL Y NARANJA

BLUE CHEESE SALAD AND ORANGE

SALADE AVEC FROMAGE BLEU ET ORANGE

ENSALADA DE QUESO AZUL, MANZANA Y PIMIENTOS DE PIQUILLO

BLUE CHEESE, APPLE AND PIQUILLO PEPPERS SALAD

SALADE DE FROMAGE BLEU, DE POMMES ET DE POIVRONS PIQUILLOS

ENSALADA DE QUESO CABRA Y PIQUILLOS

GOAT CHEESE SALAD WITH PEPPERS

SALADE DE CHÈVRE ET POIVRONS

ENSALADA DE QUESO DE CABRA

GOAT CHEESE SALAD

SALADE DE CHËVRE

ENSALADA DE QUESO DE CABRA A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE FRUTOS ROJOS

GOAT CHEESE SALAD WITH RED FRUITS VINAIGRETTE

SALADE AU FROMAGE DE CHEVRE AVEC VINAIGRETTE AUX FRUIT ROUGES

ENSALADA DE QUESO DE CABRA A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE FRUTOS ROJOS

GOAT CHEESE SALAD WITH RED FRUITS VINAIGRETTE

SALADE DE FROMAGE FRAIS ET FRUITS ROUGES

ENSALADA DE QUESO DE CABRA CON DÁTILES Y BACON

GOAT CHEESE SALAD WITH DATES AND BACON

SALDE DE FROMAGE DE CHEVRE AVEC DATTES ET BACON

ENSALADA DE QUESO DE CABRA CON VINAGRETA DE MIEL, SÉSAMO Y CÍTRICOS

SALAD WITH GOAT CHEESE AND VINAIGRETTE WITH SESAME, HONEY AND CITRUS

SALADE AU FROMAGE DE CHEVRE AVEC VINAIGRETTE AU GRAINES DE SESAME, MIEL ET AGRUMES

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y BACON

GOAT CHEESE & BACON SALAD

SALADE DE FROMAGE DE CHEVRE ET BACON

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y BROTES TIERNOS DE SOJA

GOAT CHEESE AND BABY SPROUTS SALAD

SALADE DE FROMAGE DE CHÈVRE ET DE POUSSES

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y FRUTA CARAMELIZADA

GOAT CHEESE AND CARAMELIZED FRUIT SALAD

SALADE AU FROMAGE DE CHÈVRE ET FRUITS CARAMÉLISÉS

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y JAMÓN IBÉRICO

GOAT CHEESE SALAD WITH HAM

SALADE AU FROMAGE DE CHÈVRE ET JAMBON

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y NUECES

SALAD WITH GOAT CHEESE AND NUTS

SALADE AVEC FROMAGE DE CHEVRE ET NOIX

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y POLLO CRUJIENTE

SALAD WITH GOAT CHEESE AND CHICKEN

SALADE AVEC FROMAGE DE CHEVRE ET POULET CROUSTILLANT

ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y SETA

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y PIÑA

FRESH CHEESE AND PINEAPPLE SALAD

SALADE DE FROMAGE FRAIS ET D'ANANAS

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y NARANJA

SALAD WITH FRESH CHEESE AND ORANGE

SALADE AVEC FROMAGE FRAIS ET ORANGE

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y ANCHOAS

ANCHOVIES & FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE FROMAGE FRAIS ET ANCHOIS

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y ATUN

FRESH CHEESE & TUNA SALAD

SALADE DE FROMAGE FRAIS ET THON

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y FRUTA FRESCA

SALAD WITH FRESH CHEESE AND FRUIT

SALADE AVEC FROMAGE FRAIS ET FRUIT

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y FRUTOS ROJOS

FRESH CHEESE SALAD WITH RED BERRIES

SALADE DE FROMAGE FRAIS ET FRUITS ROUGES

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y FRUTOS SECOS

SALAD WITH FRESH CHEESE & NUTS

SALADE AU FROMAGE FRAIS ET FRUITS SEC

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y NARANJA

FRESH CHEESE & ORANGE SALAD

SALADE AU FROMAGE FRAIS ET ORANGE

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y NARANJA

FRESH CHEESE AND ORANGE SALAD

FROMAGE FRAIS ET SALADE D'ORANGE

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y NUECES

SALAD WITH FRESH CHEESE AND NUTS

SALADE AVEC FROMAGE FRAIS ET NOIX

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y PIMIENTOS

FRESH CHEESE AND PEPPER SALAD

SALADE DE FROMAGE FRAIS ET DE POIVRE

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y SANDIA

FRESH CHEESE & WATERMELON SALAD

SALADE AU FROMAGE FRAIS ET MELON D'EAU

ENSALADA DE QUESO FRESCO Y SETAS

ENSALADA DE QUESO FRESCO, BACON Y PERA

ENSALADA DE QUESO FRESCO, JAMÓN YORK Y MÁNZANA

ENSALADA DE QUESO FRESCON Y PERA

ENSALADA DE QUESO FRESKO Y SANDIA

SALAD WITH CHICKEN

SALAD AVEC POULET

ENSALADA DE QUESO FRESKO Y NARANJA

ENSALADA DE QUESO Y BACON

ENSALADA DE QUESO, JAMÓN YORK Y ANCHOAS

CHEESE SALAD WITH HAM AND ANCHOVIES

SALADE DE FROMAGE AVEC JAMBON BLANC ET ANCHOIS

ENSALADA DE QUESO,SALMON Y AGUACATE

ENSALADA DE QUESOS

CHEESE SALAD

SALADE AUX FROMAGES

ENSALADA DE QUESOS CON VINARETA DE FRUTOS SECOS

CHEESE SALAD WITH DRIED FRUITS VINAIGRETTE

SALADE AUX FROMAGES ET VINAIGRETTE AUX FRUITS SECS

ENSALADA DE QUESOS VARIADOS Y FRUTOS SECOS

SALAD WITH CHEESE AND NUTS

SALADE AVEC FROMAGES ET FRUITS SECS

ENSALADA DE QUINOA, SETAS Y GAMBAS

QUINOA, MUSHROOMS AND PRAWNS SALAD

SALADE DE QUINOA, CHAMPIGONS ET CREVETES

ENSALADA DE REMOLACHA, QUESO FRESCO Y HUEVO COCIDO

SALAD WITH BEET, FRESH CHEESE AND EGG

SALADE AVEC BETTERAVE, FROMAGE FRAIS ET OEUF DUR

ENSALADA DE SABIRON

ENSALADA DE SALMÓN AHUMADO CON VINAGRETA DE NARANJA

SMOKED SALMON SALAD WITH ORANGE VINAIGRETTE

SALADE AU SAUMON FUMÉ ET VINAIGRETTE À L'ORANGE

ENSALADA DE SALMON

SALMON SALAD

SALADE DE SAUMON

ENSALADA DE SALMON AHUMADO, Y FRUTOS SECOS

ENSALADA DE SALMON MARINADO CASERO

SALAD WITH MARINATED SAUMON

SALADE AVEC SAUMON MARINÉ

ENSALADA DE SALMON MARINADO Y ANCHOAS

SALAD WITH MARINATED SAUMON AND ANCHOVIES

SALADE DE SAUMON MARINÉ ET ANCHOIS

ENSALADA DE SALMON Y QUESO FRESCO

SALMON AND FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE SAUMON ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE SALMON Y QUESO FRESCO

SALMON & FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE SAUMON ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE SARDINAS

SARDINE SALAD

SALADE DE SARDINES

ENSALADA DE SARDINAS CON TOMATE ASADO

SARDINE SALAD WITH ROASTED TOMATO

SALADE DE SARDINES ET TOMATES RÔTIES

ENSALADA DE SARDINAS EN ESCABECHE CASERO

MARINATED SARDINE SALAD

SALADE DE SARDINES MARINÉES

ENSALADA DE SECRETO IBÉRICO Y PIMIENTOS

IBERIAN PORK MEAT SALAD AND PEPPERS

SALADE AU SECRÉT IBERIQUE AVEC POIVRES

ENSALADA DE SETAS , CALABACIN Y GAMBAS

MUSHROOM & COURGETTE SALAD

SALADE DE CÈPES, COURGETTE ET CREVETTES

ENSALADA DE SETAS E IDIAZABAL

SALAD WITH MUSHROOMS AND IDIAZABAL CHEESE

SALADE AVEC CHAMPIGNONS ET FROMAGE IDIAZABAL

ENSALADA DE SETAS Y BEICON

ENSALADA DE SETAS Y GAMBAS

MUSHROOMS & PRAWNS SALAD

SALADE DE CÈPES ET CREVETTES

ENSALADA DE SETAS Y GULAS

SALAD WITH MUSHROOMS AND YOUNG EELS (GULAS)

SALADE AVEC CHAMPIGNONS ET GULAS

ENSALADA DE TALLARINES Y JAMON

PASTA SALAD WITH HAM

SALADE DE PATES AVEC JAMBON

ENSALADA DE TERNERA CON PIMIENTOS

VEAL AND PEPPER SALAD

SALADE AU VEAU ET POIVRONS

ENSALADA DE TOMATE CON ATÚN Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH TUNA AND FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC THON ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE CON PATATA HUEVO Y ATUN

TOMATO , POTATO, EGG AND TUNA SALAD

SALADE DE TOMATE AVEC POMME DE TERRE, TUNA ET OEUF

ENSALADA DE TOMATE Y SALMON AHUMADO

TOMATO AND SMOKED SALMON SALAD

SALADE DE TOMATE ET SAUMON FUMÉE

ENSALADA DE TOMATE , QUESO FRESCO, ATÚN Y VINAGRETA DE ALBAHACA

TOMATO, FRESH CHEESE AND TUNA

SALADE DE TOMATE, FROMAGE FRAIS ET THON

ENSALADA DE TOMATE , MEJILLONES Y VINAGRETA DE FRUTOS SECOS

TOMATO SALAD WITH MUSSELS AND DRIED FRUITS VINAIGRETTE

SALADE DE TOMATE AVEC DES MOULES ET VINAIGRETTE AUX FRUIT SECS

ENSALADA DE TOMATE ,LECHUGA Y QUESO FRESCO

SALAD WITH CHEESE

SALADE AVEC FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE ,NARANJA Y QUESO FRESCO

TOMATO, ORANGE AND FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, ORANGE ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE ,VAINAS Y QUESO FRESCO

ENSALADA DE TOMATE ATUN Y HUEVO

TOMATO SALAD WITH TUNA AND EGG

SALADE DE TOMATE AVEC THON ET OEUF

ENSALADA DE TOMATE CHERRY CON MOZZARELLA

ENSALADA DE TOMATE CHERRY Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC FROMAIGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE CON AGUACATE

TOMATO SALAD WITH AVOCADO

SALADE DE TOMATE AVEC AVOCADO

ENSALADA DE TOMATE CON BONITO MARINADO

TOMATO SALAD WITH MARINATED TUNA

SALADE DE TOMATES AVEC THON MARINÉ

ENSALADA DE TOMATE CON CEBOLLETA Y BOQUERONES

TOMATO SALAD WITH CHIVES AND ANCHOVES

SALADE DE TOMATE À LA CIBOULETTE ET AUX ANCHOIS

ENSALADA DE TOMATE CON GUACAMOLE Y ATÚN

TOMATO SALADE WITH GUACAMOLE AND TUNA

SALADE DE TOMATE AVEC GUACAMOLE ET THON

ENSALADA DE TOMATE CON POLLO Y MANZANA

TOMATO SALAD WITH CHICKEN AND APPLE

SALADE DE TOMATE AVEC POULET ET POMME

ENSALADA DE TOMATE CON QUESO AZUL Y TORTILLA DE CALABACÍN

ENSALADA DE TOMATE CON QUESO DE CABRA, TOMATE Y NUECES

TOMATO SALAD WITH GOAT CHEESE, TOMATO AND WALNUTS

SALADE DE TOMATES AU FROMAGE DE CHÈVRE, TOMATES ET NOIX

ENSALADA DE TOMATE CON QUESO FRESCO Y ANCHOAS

TOMATO SALAD WITH FRESH CHEESE AND ANCHOVIES

SALADE DE TOMATE AVEC FROMAGE FRAIS ET ANCHOIS

ENSALADA DE TOMATE CON QUESO, ATUN Y GUINDILLAS

TOMATO SALAD WITH, CHEESE, TUNA AND CHILLIES

SALADE DE TOMATES AU FROMAGE, THON ET PIMENTS

ENSALADA DE TOMATE CON VINAGRETA DE ANCHOA

TOMATO SALAD WITH ANCHOVIES VINEGAR

SALADE DE TOMATE AVEC ANCHOIS ET VINAIGRETTE

ENSALADA DE TOMATE DE HONDARRIBIA

ENSALADA DE TOMATE DEL PAÍS CON QUESO FRECO Y ANCHOAS

TOMATO SALAD

SALADE DE TOMATE

ENSALADA DE TOMATE DEL PAÍS, FRESAS Y RABANITOS

LOCAL TOMATO, STRAWBERRY AND RADISH SALAD

SALADE DE TOMATES, FRAISES ET RADIS LOCAUX

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS , LECHUGA Y TXAKA

TOMATO SALAD WITH LETTUCE AND SURIMI

SALADE DE TOMATE AVEC LAITUE ET SURIMI

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS , SALMON Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH SALMON AND FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC SAUMON ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS , SANDIA Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH WATERMELON AND FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC PASTEQUE ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS ,CEBOLLA Y ACEITUNAS

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS ,QUESO CABRA, Y FRUTOS SECOS

TOMATO SALAD WITH GOAT CHEESE AND DRIED FRUITS

SALADE DE TOMATE AVEC FROMAGE DE CHEVRE ET FRUITS SECS

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS ,SANDIA Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH WATERMELON AND FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC PASTEQUE ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS CON ANCHOILLAS Y GUINDILLA

TOMATO SALAD WITH ANCHOVIES AND PEPPERS

SALADE DE TOMATE AVEC ANCHOIS ET PIMENT

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS CON ATUN Y GUINDILLAS

TOMATO SALAD WITH TUNA AND PEPPERS

SALADE DE TOMATE AVEC DU THON ET POIVRONS

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS CON QUESO DE CABRA Y FRESAS

COUNTRY TOMATO SALAD WITH GOAT CHEESE AND STRAWBERRIES

SALADE CAMPAGNARDE DE TOMATES AU CHÈVRE ET FRAISES

ENSALADA DE TOMATE DEL PAIS,

ENSALADA DE TOMATE MAIZ Y ATUN

ENSALADA DE TOMATE SANDÍA Y QUESO FRESCO

TOMATO, WATERMELON AND CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, MELON D´EAU AND FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE Y ATÚN

TOMATO SALAD WITH TUNA

SALADE DE TOMATE AVEC THON

ENSALADA DE TOMATE Y BOQUERONES

TOMATO AND ANCHOVY SALAD

SALADE DE TOMATES ET D'ANCHOIS

ENSALADA DE TOMATE Y BURRATA, CON PESTO

ENSALADA DE TOMATE Y GULAS

TOMATO AND GULAS SALAD

SALADE DE TOMATE ET GULAS

ENSALADA DE TOMATE Y MEJILLONES

TOMATO SALAD WITH MUSSELS

SALADE DE TOMATE AVEC MOULES

ENSALADA DE TOMATE Y MEJILLONES

TOMATO AND MUSSELS SALAD

SALADE DE TOMATE AVEC MOULES

ENSALADA DE TOMATE Y MELON

ENSALADA DE TOMATE Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE Y SALMON AHUMADO Y QUESO FRESCO

TOMATO AND SMOKED SALMON SALAD

SALADE DE TOMATE ET SAUMON FUMÉ

ENSALADA DE TOMATE Y VAINAS

TOMATO AND GREEN PODS SALAD

SALADE DE TOMATE ET HARICOTS VERTS

ENSALADA DE TOMATE, ATÚN Y HUEVO

TOMATO, TUNA AND EGG SALAD

SALADE DE TOMATES, DE THON ET D'OEUFS

ENSALADA DE TOMATE, SANDIA Y QUESOS

TOMATO, WATERMELON AND CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, PASTÈQUE ET FROMAGE

ENSALADA DE TOMATE, AGUACATE Y ANTXOAS

ENSALADA DE TOMATE, AGUACATE Y VIRUTAS DE IBERICO

TOMATO SALAD WITH AVOCADO AND HAM

SALADE DE TOMATE AVEC AVOCAT ET COPEAUX DE JAMBON

ENSALADA DE TOMATE, ANCHOAS Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD, ANCHOVIES AND FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATES, ANCHOIS ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE, ANCHOILLA Y GUINDILLAS

TOMATO, ANCHOVIES AND CHILLIES SALAD

SALADE DE TOMATE, ANCHOIS ET PIMENTS

ENSALADA DE TOMATE, ATÚN,QUESO MOZZARELA

TOMATO , TUNA, MOZARELLA CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, THON, MOZARELLA

ENSALADA DE TOMATE, ATUN Y ANCHOA

ENSALADA DE TOMATE, ATUN Y CEBOLLETA

TOMATO, TUNA & ONION SALAD

SALADE DE TOMATE, THON ET OIGNONS

ENSALADA DE TOMATE, ATUN Y CEBOLLETA

SALAD WITH TOMATO, TUNA AND ONIONS

SALADE AVEC TOMATE, THON ET OGNIONS

ENSALADA DE TOMATE, ATUN Y GUINDILLAS

TOMATO, TUNA AND GREEN CHILI SALAD

SALADE DE TOMATE, THON ET POIVRONS VERT

ENSALADA DE TOMATE, ATUN Y HUEVO

TOMATO SALAD WITH EGG AND TUNA

SALADE DE TOMATE AVEC OEUF ET THON

ENSALADA DE TOMATE, ATUN Y PIPARRAS

TOMATO, TUNA AND CHILI SALAD

SALADE DE TOMATES, THON ET PIPARRAS

ENSALADA DE TOMATE, BACON Y SETAS

TOMATO SALAD WITH BACON AND MUSHROOMS

SALADE DE TOMATE AVEC BACON ET CHAMPIGNONS

ENSALADA DE TOMATE, CEBOLLA POCHADA Y SETAS

TOMATO, POACHED ONION AND MUSHROOM SALAD

SALADE DE TOMATE, OIGNON POCHÉ ET CÈPES

ENSALADA DE TOMATE, CEBOLLETA Y ATUN

TOMATO SALAD WITH ONIONS AND TUNA

SALADE DE TOMATE AVEC OGNIONS ET THON

ENSALADA DE TOMATE, CHAMPIS Y JAMON

TOMATO SALAD WITH MUSHROOMS AND HAM

SALADE DE TOMATE AVEC CHAMPIGNONS ET JAMBON

ENSALADA DE TOMATE, FRESAS Y QUESO

TOMATO, STRAWBERRY & CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, FRAISES ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE, HUEVO Y ATUN

TOMATO SALAD WITH EGG AND TUNA

SALADE DE TOMATE AVEC OEUF ET THON

ENSALADA DE TOMATE, HUEVO Y ESPARRAGOS

TOMATO, EGG AND ASPARAGUS SALAD

SALADE DE TOMATE, OEUF ET ASPERGE

ENSALADA DE TOMATE, IDIAZABAL Y BOQUERONES

TOMATO, CHEESE AND ANCHOVIES SALAD

SALADE DE TOMATE AVEC ANCHOIS ET FROMAGE

ENSALADA DE TOMATE, JAMON YORK Y QUESO

TOMATO, WHITE HAM & CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, JAMBON BLANC ET FROMAGE

ENSALADA DE TOMATE, KIWI Y QUESO FRESCO

TOMATO, KIWI & FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, KIWI ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE, MELÓN Y JAMÓN IBÉRICO

TOMATO SALAD WITH MELON AND IBERIAN HAM

SALADE DE TOMATE AVEC MELON ET JAMBON IBÉRIQUE

ENSALADA DE TOMATE, MELÓN Y QUESO FRESCO

TOMATO SALAD WITH MELON AND FRESH CHEESE

SALADE DE TOMATE AVEC MELON ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE, NARANJA Y QUESO FRESCO

TOMATO, ORANGE & FRESH CHEESE SALADE

SALADE DE TOMATE, ORANGE ET FROMAGE

ENSALADA DE TOMATE, PASTA Y GULAS

TOMATO, PASTA & GULAS (SURIMI) SALAD

SALADE DE TOMATE, PÂTES ET GULAS (SURIMI)

ENSALADA DE TOMATE, PEPINO Y SALMON MARINADO

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y BONITO

TOMATO SALAD WITH FRESH CHEESE AND TUNA

SALADE DE TOMATE AVEC FROMAGE FRAIS ET DU THON

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y ANCHOAS

TOMATO, FRESH CHEESE AND ANCHOVY SALAD

SALADE DE TOMATES, DE FROMAGE FRAIS ET D'ANCHOIS

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y FRESAS

TOMATO, FRESH CHEESE AND STRAWBERRY SALAD

SALADE DE TOMATES, DE FROMAGE FRAIS ET DE FRAISES

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y MEJILLONES

eNSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y MELON

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y MELON

TOMATO, FRESH CHEESE AND MELON SALAD

SALADE DE TOMATES, FROMAGE FRAIS ET MELON

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y NARANJA

TOMATO, ORANGE AND FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE TOMATE, ORANGE ET FROMAGE FRAIS

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y NARANJA

TOMATO, FRESH CHEESE AND ORANGE SALAD

SALADE DE TOMATE, FROMAGE FRAIS ET ORANGE

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y SALMON AHUMADO

ENSALADA DE TOMATE, QUESO FRESCO Y SANDIA

ENSALADA DE TOMATE, QUESO, Y ALBAHACA FRESCA

ENSALADA DE TOMATE, RABANITOS, ATUN Y HUEVO

TOMATO SALAD WITH TUNA AND EGG

SALADE DE TOMATE AVEC DU THON ET OEUF

ENSALADA DE TOMATE, SANDÍA Y QUESO FRESCO

TOMATO, CHEESE AND WATERMELON SALAD

SALADE DE TOMATE, FROMAGE FRAIS ET PASTÈQUE

ENSALADA DE TOMATE, SETAS Y HUEVO

TOMATO SALAD WITH EGG AND MUSHROOMS

SALADE DE TOMATE AVEC OUEH ET CHAMPIGNONS

ENSALADA DE TOMATE, Y MELON

TOMATO AND MELON SALAD

SALADE DE TOMATE ET MELON

ENSALADA DE TOMATE,ATUN Y CEBOLLETA

TOMATO SALAD WITH TUNA AND ONIONS

SALADE DE TOMATE AVEC DU THON ET OIGNONS

ENSALADA DE TOMATE,ATUN Y CEBOLLITA POCHADA

TOMATO SALAD WITH TUNA AND POACHED ONIONS

SALADE DE TOMATE AVEC DU THON ET OGNIONS POCHÉ

ENSALADA DE TOMATE,ATUN Y GUINDILLAS

ENSALADA DE TOMATE,ATUN Y HUEVO

ENSALADA DE TOMATE,HUEVO Y BOQUERONES

ENSALADA DE TOMATE,PEPINO Y CEBOLLETA

ENSALADA DE TOMATE,QUESO FRESCO Y NARANJA

ENSALADA DE TOMATE,QUESO Y BACON

TOMATO SALAD WITH CHEESE AND BACON

SALADE DE TOMATE AVEC FROMAGE ET BACON

ENSALADA DE TOMATE,QUESOS Y RUCULA

ENSALADA DE TRES QUESOS

THREE CHEESE SALAD

SALADE AUX TROIS FROMAGES

ENSALADA DE VENTRESCA Y SANDÍA CON VINAGRETA DE YOGUR

TUNA AND WATERMELON SALAD WITH YOGURT VINAIGRETTE

SALADE DE PASTEQUE ET THON AVEC VINAIGRETTE AU YAOURT

ENSALADA DE VERDEL EN ESCABECHE

ENSALADA DE VERDURITAS EN TEMPURA CON ACEITE DE ALBAHACA

VEGETABLE TEMPURA SALAD WITH BASIL OIL

SALADE DE LÉGUMES EN TEMPURA AVEC DE L'HUILE AU BASILIC

ENSALADA DE YORK, ATUN Y MAIZ

WHITE HAM, TUNA & FRESH CORN SALAD

SALADE DE JAMBON BLANC, THON ET MAÏS

ENSALADA DE YORK, ATUN Y QUESO

SALAD WITH HAM, TUNA AND CHEESE

SALADE AVEC JAMBON BLANC, THON ET FROMAGE

ENSALADA DE YORK, QUESO Y POLLO

SALAD WITH HAM, CHEESE AND CHICKEN

SALADE AVEC YORK, FROMAGE ET POULET

ENSALADA DE ZANAHORIA Y ATÚN CON YOGUR

CARROT SALAD

SALADE DE CARROTTE

ENSALADA DEARROZ Y LANGOSTINOS

ENSALADA DECPEPINO

ENSALADA DEPOLLO Y PIQUILLOS

ENSALADA ENTRECOT

ENSALADA MARINERA

SEAFOOD SALAD

SALADE DE FRUIT DE MER

ENSALADA MARINERA CON PASTA

SEAFOOD SALAD WITH PASTA

SALADE MARINIÈRE AVEC PASTA

ENSALADA MEDITERRANEA

MEDITERRANEAN SALAD

SALADE MÉDITERRANÉENE

ENSALADA MEDITERRANEA

ENSALADA MIXTA

ENSALADA MIXTA CON MAIZ Y ZANAHORIA

MIXED SALAD WITH CORN AND CARROT

SALADA MIXTE AVEC MAIS ET CARROTTE

ENSALADA PIMIENTOS PIQUILLO Y BACON

ENSALADA QUESO DE CABRA Y BEICON

ENSALADA TEMMPLADA DE BACALAO

ENSALADA TEMPADA DE POLLO Y PIÑA

ENSALADA TEMPLADA BEICON Y QUESO DE CABRA

SALAD WITH BACON AND GOAT CHEESE

SALADE TIÈDE AVEC BACON ET FROMAGE DE CHÈVRE

ENSALADA TEMPLADA DE BACON Y PIQUILLOS

WARM SALAD OF BACON AND PEPPERS

SALADE TIÈDE DE BACON ET PIMENTS

ENSALADA TEMPLADA DE BACALAO

COD SALAD

SALADE TIEDE AVEC MORUE

ENSALADA TEMPLADA DE BACALAO,MORRONES Y PATATA

ENSALADA TEMPLADA DE BEICON Y ESPARRAGOS

ENSALADA TEMPLADA DE BEICON Y GULAS

ENSALADA TEMPLADA DE BEICON Y QUESO DE CABRA

ENSALADA TEMPLADA DE CHAMPIÑONES Y BACON

WARM MUSHROOM AND BACON SALAD

SALADE CHAUDE DE CHAMPIGNONS ET BACON

ENSALADA TEMPLADA DE CHAMPIÑONES Y GAMBAS

SALAD WITH MUSHROOMS AND SHRIMPS

SALADE TIEDE AVEC CHAMPIGNONS ET CREVETTES

ENSALADA TEMPLADA DE ENDIVIAS ,QUESO DE CABRA Y NUECES

ENSALADA TEMPLADA DE ENTRECOTE

ENSALADA TEMPLADA DE FRUTOS DEL MAR

SALAD WITH SEAFOOD

SALADE TIEDE AVEC FRUITS DE MER

ENSALADA TEMPLADA DE GULAS

SALAD WITH GULAS (LITTLE EELS)

SALADE TIÈDE AVEC DES GULAS

ENSALADA TEMPLADA DE GULAS Y JAMON

WARM SALAD OF EELS AND HAM

SALADE CHAUDE D'ANGUILLES ET DE JAMBON

ENSALADA TEMPLADA DE GULAS Y LANGOSTINOS

GULAS & PRAWNS SALAD

SALADE DE GULAS (SURIMI) ET CREVETTES

ENSALADA TEMPLADA DE JAMÓN IBÉRICO Y QUESO IDIAZABAL

WARM SALAD WITH IBERIAN HAM AND IDIAZABAL CHEESE

SALADE CHAUDE AVEC JAMBON IBÉRIQUE ET FROMAGE IDIAZABAL

ENSALADA TEMPLADA DE JAMON Y QUESO FRESCO

ENSALADA TEMPLADA DE NUECES E IDIAZABAL

ENSALADA TEMPLADA DE PASTA CON CHIPIRONES FRITOS

ENSALADA TEMPLADA DE POLLO CON CHAMPIÑONES Y SOJA

CHICKEN SALAD WITH MUSHROOMS AND SOJA

SALADE DE POULET AVEC CHAMPIGNONS ET SOJA

ENSALADA TEMPLADA DE POLLO Y CERDO

ENSALADA TEMPLADA DE POLLO Y CHAMPIÑONES

SALAD WTIH CHICKEN AND MUSHROOMS

SALADE DE POULET ET CHAMPIGNONS

ENSALADA TEMPLADA DE POLLO Y PIÑA

SALAD WITH CHICKEN AND PINEAPPLE

SALADE AVEC POULET ET ANANAS

ENSALADA TEMPLADA DE POLLO, DATILES Y MANZANA

SALAD WITH CHICKEN, DATES AND APPLE

SALADE AVEC POULET, DATTES ET POMME

ENSALADA TEMPLADA DE QUESO DE CABRA , Y JAMON IBERICO

ENSALADA TEMPLADA DE QUESO DE CABRA, FRUTOS SECOS CEBOLLA CARAAMELIZADA

ENSALADA TEMPLADA DE QUESO,MANZANA Y NUECES

ENSALADA TEMPLADA DE SETAS Y GULAS

ENSALADA TEMPLADA DE SETAS Y JAMON IBERICO

MUSHROOM AND IBERIAN HAM WARM SALAD

SALADE CHAUDE AUX CHAMPIGNONS ET JAMBON IBÉRIQUE

ENSALADA TEMPLADA DE SETAS, Y BACON, QUESO FRESCO

ENSALADA TEMPLADA DE TOMATE,QUESO FRESCO Y SETAS

ENSALADA TOMATE CON BROTES DE SOJA Y BOQUERONES

TOMATO SALAD WITH SOY AND ANCHOVIES

SALADE DE TOMATE AVEC POUSSES DE SOJA ET ANCHOIS

ENSALADA TOMATE QUESO FRESCO Y ANCHOAS

ENSALADA TRES QUESOS

3 CHEESE SALAD

SALADE DE 3 FROMAGE

ENSALADA TROPICAL

TROPICAL SALAD

SALADE TROPICALE

ENSALADA WALDORF

WALDORF SALAD

SALADE WALDORF

ENSALADILLA RUSA

ENSALADILLA CON ATUN Y PATATAS

SALAD WITH MAYONNAISE, TUNA AND POTATOES

SALADE AVEC MAYONAISE, THON ET POMMES DE TERRE

ENSALADILLA CON ATÚN, ZANAHORIA, HUEVO, MAIZ Y MAYONESA

SALAD WITH MAYONNAISE, TUNA, CARROT, EGG AND CORN

SALADE AVEC MAYONNAISE, THON, CARROTTE, OEUF ET MAIS

ENSALADILLA DE ATÚN

THON SALAD

SALADE DE THON

ENSALADILLA ILUSTRADA

HOUSE SPECIAL SALAD

SALADE A NOTRE MANIERE

ENSALADILLA RUSA CASERA

HOMEMADE RUSSIAN SALAD

SALADE RUSSE MAISON

ENSALADILLA RUSA CASERA

ENSALADILLA RUSA CON AGUACATE

RUSSIAN SALAD WITH AVOCADO

SALADE RUSSE AVEC AVOCAT

ENSALADILLA RUSA CON BOQUERONES

RUSSIAN SALAD WITH ANCHOVIES

SALADE RUSSE AVEC ANCHOIS

ENSALADILLA RUSA CON LANGOSTINOS Y AGUACATE

ENSALADILLA RUSA CON SALMON MARINADO

RUSSIAN SALAD (WITH MAYONAISE) AND MARINATED SALMON

SALADE RUSSE AVEC SAUMON MARINÉ

ENSALADILLA RUSA CON TOMATE

OLIVIER SALAD WITH TOMATO

SALADE RUSSE AVEC TOMATE

ENSALADILLA RUSA CON TXAKA

ENSALDA DE BACALAO Y AGUACATES

COD AND AVOCADO SALAD

SALADE DE MORUE ET AVOCAT

ENSALDA DE BACON Y PIQUILLOS

ENSALDA DE FRESAS Y QUESO FRESCO

STRAWBERRY AND FRESH CHEESE SALAD

SALADE DE FRAISES ET FROMAGE FRAIS

ENSALDA DE LANGOSTINO CON SALSA ROSA

ENSALDA DE PASTA Y GULAS

PASTA SALAD WITH YOUNG EELS (GULAS)

SALADE DE PÂTES AVEC GULAS (PETITS ANGUILLES)

ENSALDA DE POLLO Y PIQUILLO

SALAD WITH CHICKEN AND RED PEPERS

SALADE AVEC POULET ET POIVRONS ROUGES

ENSALDA DE QUESO DE CABRA

GOAT CHEESE SALAD

SALADE AVEC FROMAGE DE CHEVRE

ENSALDA DE TOMATE DEL PAIS Y PATATA COCIDA

ENSALDILLA

ENTRECOT A LA PARRILLA CON PIQUILLOS Y PATATAS

ENTRECOTE A LA PARRILLA CON GUARNICIÓN (6€ SUPLEMENTO)

GRILLED ENTRECOTE STEAK WITH GARNISH (SUPPLEMENT +6€)

ENTRECÔTE AU GRILL ET SA GARNITURE (SUPPLÉMENT + 6€)

ENTRECOTE A LA PARRILLA CON SU GUARNICIÓN ( SUPLEMENTO 6&EURO;)

Grilled entrecote steak with garnish (SUPLEMENT 6€)

Entrecôte au grill et sa garniture (SUPLEMENT 6€)

ENTRECOTE A LA PARRILLA CON SU GUARNICIÓN (SUPLEMENTO 6&EURO;)

Grilled entrecote steak with garnish (supplement 6€)

Entrecôte au grill et sa garniture (supplément 6€)

ENTRECOTE A LA PLANCHA CON SU GUARNICIÓN

Grilled entrecote steak with garnish (supplement 5€)

Entrecote à la plancha avec sa garniture (supplement 5€)

ENTRECOTE A LA PLANCHA CON SU GUARNICIÓN (+3&EURO; SUPL.)

ENTRECOTTE A LA PARRILLA

ENTRECOTTE A LA PARRILLA ( SUPLEMENTO )

ENTRECULA CON SALSA DE OPORTO

VEAL MEAT WITH OPORTO WINE SAUCE

VIANDE DE VEAU À LA SAUCE DE PORTO

ENTREMESES FRIOS

COLD APPETIZERS

HORS D'ŒUVRE FROIDS

ENTREMESES FRIOS Y CALIENTES

COLD AND HOT APPETIZERS

APÉRITIFS FROIDS ET CHAUDS

ESCALOPE CON HUEVO Y PATATAS

BREADED STEAK WITH FRIED EGG & FRIES

ESCALOPE AVEC OEUF AU PLAT ET FRITES

ESCALOPE CON PATATAS

ESCALOPE WITH FRIES

ESCALOPE AUX POMMES DE TERRE

ESCALOPE CON PIMIENTOS VERDES

ESCALOPE WITH GREEN PEPPERS

ESCALOPE AUX PIMENTS VERTS

ESCALOPE DE PECHUGA RELLENO DE QUESO BRIE Y MANZANA

BREADED CHICKEN BREAST STUFFED WITH BRIE CHEESE AND APPLE

BLANC DE POULET PANÉ ET FARCI AVEC DU FROMAGE BRIE ET POMME

ESCALOPE DE TERNERA CON GUARNICION

VEAL ESCALOPE WITH GARNISH

ESCALOPE DE VEAU AVEC GARNITURE

ESCALOPE DE TERNERA CON HUEVO Y PATATAS

BREADED VEAL STEAK WITH EGG AND POTATOES

STEAK DE VEAU PANÉ AVEC OEUF AU PLAT ET FRITES

ESCALOPE DE TERNERA CON PATATAS

BEEF ESCALOPE WITH POTATOES

ESCALOPE DE BOEUF AUX POMMES DE TERRE

ESCALOPE DE TERNERA CON PIQUILLOS

BREADED VEAL STEAK WITH PIQUILLO

POTATOES ESCALOPE PANÉ AVEC PIQUILLO

ESCALOPE RELLENO QUESO AZUL Y PIENTO ROJO

ESCALOPES DE LOMO CON PATATAS FRITAS

ESCALOPIN DE ENTRECOTE CON SALASA DE QUESO AZUL

BREADED STEAK WITH BLUE CHEESE SAUCE

STEAK PANÉ AVEC SAUCE AU FROMAGE BLEU

ESCALOPINES DE POLLO, Y PATATAS FRITAS

BREADED CHICKEN BREASTS WITH FRIES

BLANC DE POULET PANÉ AVEC FRITES

ESPÁRRAGOS CON VINAGRETA DE CALAMARES

ASPARAGUS WITH SQUID VINAIGRETTE

ASPERGES AVEC VINAIGRETTE AUX CALMARS

ESPÁRRAGOS CON VINAGRETA DE FRESAS Y MAHONESA

ASPARAGUS WITH STRAWBERRY VINAIGRETTE AND MAYONAISE

ASPERGES AVEC VINAIGRETTE AUX FRAISES ET MAYONAISE

ESPÁRRAGOS DOS SALSAS

ASPARAGUS WITH 2 SAUCES

ASPERGES AVEC 2 SAUCES

ESPÁRRAGOS DOS SALSAS

ASPARAGUS WITH 2 SAUCES

ASPERGES AVEC 2 SAUCES

ESPAGETTIS A LA BOLOÑESA

ESPAGETTIS A LA CARBONARA

SPAGHETIS WITH CARBONARA SAUCE

SPAGHETIS AVEC SAUCE CARBONARA

ESPAGETTIS A LA CARBONARA

ESPAGETTIS CON PISTO

PASTA WITH VEGETABLES

PÂTES AUX LÉGUMES

ESPAGUETIS CON GAMBAS,JAMON Y SETAS

ESPAGUETIS CON SETAS Y JAMON

ESPAGUETIS CON TOMATE, QUESO Y CHISTORRA

PASTA WITH TOMATO SAUCE, CHEESE AND CHORIZO

PÂTES AVEC SAUCE TOMATE, FROMAGE ET CHORIZO

ESPAGUETIS A LA BOLOÑESA

SPAGHETIS WITH BOLOGNESE SAUCE

SPAGHETTIS AVEC SAUCE BOLOGNAISE

ESPAGUETIS A LA JARDINERA

PASTA WITH VEGETABLES

PÂTES À LA JARDINIERE

ESPAGUETIS AL AJILLO CON LANGOSTINOS

ESPAGUETIS AL WOK CON LANGOSTINOS

ESPAGUETIS AL WOK CON VERDURITAS Y POLLO

ESPAGUETIS BOLOGNESA

ESPAGUETIS CARBONARA

ESPAGUETIS CON BEICON, JAMON Y SETAS

SPAGHETTI WITH BACON, HAM AND MUSHROOMS

SPAGHETTI AU BACON, JAMBON ET CHAMPIGNONS

ESPAGUETIS CON BEICON,JAMON Y SETAS

SPAGHETTI WITH BACON, HAM AND MUSHROOMS

SPAGHETTI AU BACON, JAMBON ET CHAMPIGNONS

ESPAGUETIS CON CALABACIN,SETAS Y GAMBAS

PASTE WITH ZUCHINI, MUSHROOMS AND PRAWNS

PASTA AVEC COURGETE, CHAMPIGNONS ET CREVETTES

ESPAGUETIS CON CALABAZIN,SETAS Y GAMBAS

ESPAGUETIS CON JAMON Y TOMATE CASERO

ESPAGUETIS CON PIMIENTO ROJO Y ATUN

ESPAGHETTI WITH TUNA AND RED PEPPERS

ESPAGHETTI AVEC DU THON ET POIVRONS ROUGES

ESPAGUETIS CON PISTO Y HUEVO

PASTA WITH VEGETABLES & EGG

PÂTES AVEC RATATOUILLE ET OEUF

ESPAGUETIS CON SALSA DE HONGOS

PASTA WITH MUSHROOM SAUCE

SPAGUETIS AVEC SAUCE AUX CÈPES

ESPAGUETIS CON SETAS Y GAMBAS

SPAGHETTI WITH MUSHROOMS AND PRAWNS

SPAGHETTI AUX CHAMPIGNONS ET CREVETTES

ESPAGUETIS CON TOMATE Y JAMON

PASTA WITH TOMATO SAUCE AND HAM

SPAGUETIS AVEC SAUCE TOMATE ET JAMBON

ESPAGUETIS DOS SALSAS.. CARBONARA O BOLOÑESA

PASTA CARBONARA OR BOLOGNESE

PÂTES À LA CARBONARA OU A LA BOLOGNAISE

ESPAGUETIS MARINERA

ESPAGUETIS NEGROS CON TXIPIS

ESPAGUETIS SALTEADOS CON GAMBAS Y AJO

PASTA WITH PRAWNS & GARLIC

SPAGHETIS AUX CREVETTES ET AIL

ESPAGUETIS SALTEADOS CON GULAS Y AJO

SPAGUETTI WITH GULAS (YOUNG EELS) AND GARLIC

SPAGUETIS AVEC GULAS ET AIL

ESPAGUETIS SALTEADOS CON JAMON

SPAGHETTIS WITH HAM

SPAGUETIS AVEC JAMBON

ESPAGUETTI ALA BOLOÑESA

ESPAGUETTIS A LA MARINERA

SPAGUETTIS SEA STYLE

SPAGUETIS A LA MARINIERE

ESPAGUETTIS CARBONARA

PASTA WITH CARBONARA SAUCE

SPAGUETTIS AVEC SAUCE CARBONARA

ESPAGUETTIS CON PISTO Y HUEVO FRITO

ESPAGUETTIS CON SOJA Y CARNE PICADA

ESPAGUETTIS SALTEADOS , CON JAMON Y SETAS

PASTA WITH HAM AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉES AVEC JAMBON ET CHAMPIGNON

ESPAGUETTIS SALTEADOS CON AJO, GULAS Y TXACA

ESPAGUETTIS SALTEADOS CON CHAMPIS,SOJA Y CARNE

ESPARRAGOS A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE TOMATE

GRILLED ASPARAGUS WITH TOMATO VINAIGRETTE

ASPERGES GRILLÉES À LA VINAIGRETTE DE TOMATE

ESPARRAGOS CON MAYONESA

ASPARRAGUS WITH MAYONAISE

ASPERGES MAYONNAISE

ESPARRAGOS CON SALSA

ESPARRAGOS CON VINAGRETA DE PIMIENTOS

ASPARAGUS WITH PEPER VINAIGRETTE

ASPERGES AU VINAIGRETTE DE POIVRE

ESPARRAGOS DOS SALSAS

ASPARRAGUS 2 SAUCES

ASPERGES 2 SAUCES

ESPARRAGOS GRATINADOS CON JAMÓN Y QUESO

GRATIN ASPARAGUS WITH HAM AND CHEESE

GRATIN D'ASPERGES AU JAMBON ET FROMAGE

ESPARRAGOS RELLENOS DE TXAKA

ASPARRAGUS STUFFED WITH TXAKA (SURIMI)

ASPERGES FARCIS DE TXAKA (SURIMI)

ESPINACA CON GAMBAS Y ALCACHOFAS

ESPINACAS

SPINACH

ÉPINARDS

ESPINACAS A LA CREMA CON BACON

CREAMLY SPINACHS WITH BACON

EPINARDS À LA CRÈME AVEC BACON

ESPINACAS CON BECHAMEL

SPINACH WITH BECHAMEL

EPINARD AVEC BECHAMEL

ESPINACAS CON BECHAMEL DE PASAS Y JAMÓN

SPINACH WITH BECHAMEL WITH RAISINS AND HAM

EPINARDS AVEC BECHAMEL AUX RAISINS ET JAMBON

ESPINACAS CON BECHAMEL E IDIAZABAL

SPINACH WITH BECHAMEL AND IDIAZABAL (CHEESE)

ÉPINARDS À LA BÉCHAMEL ET IDIAZABAL (FROMAGE)

ESPINACAS CON GARBANZOS

CHICKPEAS WITH SPINACH

POIS CHICHES AUX ÉPINARDS

ESPINACAS CON JAMON Y BECHAMEL

SPINACH WITH HAM AND BECHAMEL

EPINARDS AVEC JAMBON ET BECHAMEL

ESPINACAS CON SETAS Y BECHAMEL

SPINACHS & MUSHROOMS WITH BECHAMEL

EPINARDS ET CÈPES AVEC BECHAMEL

ESPINACAS GRATINADAS CON BECHAMEL

ESPIRALES BOLOGNESA

ESTOFADO DE COSTILLA DE CERDO

PORK RIBS STEW

RAGOUT DE CÔTES DE PORC

ESTOFADO DE TERNERA

BEEF STEW

RAGOUT DE VEAU

ESTOFADO DE TERNERA CON ARROZ AL AJILLO

ESTOFADO DE TERNERA CON ARROZ AL CURRY

STEWED VEAL WITH RICE AND CURRY

RAGOUT DE VEAU AVEC RIZ ET CURRY

ESTOFADO DE TORO, CON PATATAS

ESTOFDO DE TORO CON PATATAS

FAJITA DE POLLO CON TOMATE Y VERDURAS

CHICKEN FAJITA WITH TOMATO AND VEGETABLES

FAJITA AU POULET AVEC TOMATE ET LÉGUMES

FAJITA CON VERDURAS Y CREMAS DE VERDURAS

FAJITA WITH VEGETABLES AND VEGETABLE CREAMS

FAJITA AUX LÉGUMES ET CRÈMES DE LÉGUMES

FAJITA DE CARNE CON TOMATE CASERO

FAJITA RELLENA DE CARNE Y VERDURAS

FAJITA STUFFED WITH MEAT AND VEGETABLES

FAJITA FARCIE DE VIANDE ET LÉGUMES

FAJITA RELLENA DE SETAS CON SALSA DE TOMATE

FAJITA STUFFED WITH MUSHROOMS WITH TOMATO SAUCE

FAJITA FARCIE DE CHAMPIGNONS À LA SAUCE TOMATE

FAJITA RELLENA DE VERDURAS CON SALSA DE QUESO

FAJITAS RELLENAS DE CHAMPIÑONES Y BEICON

FAJITAS WITH MUSHROOMS AND BACON

FAJITAS AUX CHAMPIGNONS ET BACON

FIDEUA CAMPERA

FIDEUA WITH MEAT & VEGETABLES

FIDEUA AUX LÉGUMES ET VIANDE

FIDEUA CAMPERO

FIDEUA DE ALMEJAS Y LANGOSTINOS

CLAMS AND PRAWNS NOODLE

NOUILLES DE PALOURDES ET CREVETTES

FIDEUA DE CANGREJOS DE RIO

FIDEUA DE MARISCO

SEAFOOD FIDEUA

FIDEUA (NOUILLES) AVEC FRUITS DE MER

FIDEUA DE MARISCO

FIDEUA WITH SEAFOOD

FIDEUA AUX FRUITS DE MER

FIDEUA NEGRO DE TXIPIRONES

FIETE DE TERNERA CON PATATAS RUSTICAS

GRILLED VEAL STEAK WITH POTATOES

STEAK DE VEAU GRILLÉ AVEC POMMES DE TERRE

FIHS AND CHIPS

FILETE

FILLET

FILET

FILETE CON HUEVO FRITO Y PATATAS

VEAL STEAK WITH FRIED EGG AND FRIES

STEAK DE VEAU AVEC OEUF FRIT ET FRITES

FILETE CON PATATAS

VEAL STEAK WITH FRIES

STEAK DE VEAU AVEC FRITES

FILETE DE TERNERA CON PATATAS Y PIMIENTOS

VEAL STEAK WITH FRIES

STEAK DE VEAU AVEC FRITES

FILETE DE CARNE PICADA CON PATATAS FRITAS

MINCED BEEF FILLET WITH CHIPS

FILET DE BŒUF HACHÉ AVEC FRITES

FILETE DE CERDO RELLENO DE JAMÓN Y QUESO COCON SALSA DE PIQUILLOS

PORK STEAK STUFFED WITH HAM AND CHEESE WITH RED PEPPER SAUCE

STEAK DE PORC FARCI DE JAMBON ET FROMAGE AVEC SAUCE AUX PIQUILLOS

FILETE DE ENTRECOTE CON GUARNICIÓN

FAUX FILET D'ENTRECOTE AVEC GARNITURE

ENTRECOTE STEAK WITH GARNISH

FILETE DE HIGADO CON MORRONES ASADOS

LIVER FILLET WITH ROASTED RED PEPPERS

FILET DE FOIE AUX POIVRONS ROUGES GRILLÉS

FILETE DE HIGADO ENCEBOLLADO

VEAL LIVER WITH ONIONS

FOIE DE VEAU AVC OGNIONS

FILETE DE KRABARROKA CON PATATAS Y PIMIENTOS

FILETE DE KRABARROKA CON PIPERRADA

FRESH FISH (KRABARROKA- RED FISH) WITH PEPPERS

POISSON DU JOUR (KRABARROKA-POISSON ROUGE) AVEC POIVRONS

FILETE DE PAVO AL AJILLO

TURKEY WITH GARLIC

DINDE À L'AIL

FILETE DE POLLO AL ROQUEFORT

FILETE DE TERNERA A LA PLANCHA

GRILLED VEAL STEAK

STEAK DE VEAU À LA PLANCHA

FILETE DE TERNERA CON GUARNICION Y PATATAS FRITAS

VEAL STEAK WITH FRIES

STEAK DE VEAU AVEC FRITES

FILETE DE TERNERA CON PATATAS Y PIMIENTOS

VEAL STEAK WITH FRIES AND RED PEPPERS

STEAK DE VEAU GRILLÉ AVEC FRITES ET POIVRONS

FILETE DE TERNERA CON SALSA ROQUEFORT

VEAL STEAK WITH BLUE CHEESE SAUCE

STEAK DE VEAU AVEC SAUCE ROQUEFORT

FILETE DE TERNERA RELLENO DE QUESO

FILETE RUSO CON PATATAS Y PIMIENTOS

VEAL BURGUER STEAK WITH FRIES AND PEPPERS

STEAK HACHÉ AVEC FRITES ET POIVRONS

FILETE RUSO CON PURE DE PATATAS

FILETE RUSO CON SALSA DE QUESO AZUL

RUSSIAN STEAK WITH BLUE CHEESE SAUCE

STEAK RUSSE AVEC SAUCE AU FROMAGE BLEU

FILETE RUSO CON SALSA ESPAÑOLA

FILETE RUSO CON TOMATE Y FRITAS

STEAK WITH TOMATO AND FRIES

STEAK HACHÉ AVEC TOMATE ET FRITES

FILETE RUSO CON TOMATE Y PATATAS

RUSSIAN STEAK WITH TOMATO AND FRIES

STEAK HACHÉ AVEC TOMATE ET FRITES

FILETE RUSO CON TOMATE Y PIPERRADA

HAMBURGER MEAT WITH TOMATO & PEPPERS

STEAK HACHÉ AVEC TOMATE ET POIVRONS

FILETEA LA PLANCHA CON PIMIENTOS VERDES

FILETES RUSOS CON HUEVO Y PATATAS

RUSSIAN STEAKS WITH EGG AND FRIES

STEAKS RUSSES AVEC ŒUF ET POMMES DE TERRE

FILETES RUSOS CON TOMATE CASERO

FILETES DE KRABAROCA EN SALSAVERDE

FILETES RUSOS CON ARROZ Y PATATAS

RUSSIAN STEAKS WITH RICE AND FRIES

STEAKS RUSSES AVEC RIZ ET FRITES

FILETES RUSOS CON PATATAS Y HUEVO FRITO

FILETES RUSOS CON PIMIENTOS Y PATATAS

BREADED BEEF WITH PEPPERS AND FRIES

STEAK HACHÉ PANÉ AVEC POIVRONS ET FRITES

FILETES RUSOS CON SALSA DE QUESO Y PATATAS FRITAS

Hambuger meat with cheese sauce & fries

Steak haché avec sauce fromage et frites

FILETES RUSOS CON SALSA DE TOMATE

HAMBURGER MEAT WITH TOMATO SAUCE

STEAK HACHÉ À LA SAUCE DE TOMATE

FILETES RUSOS CON SALSA ESPAÑOLA

FILETES RUSOS CON TOMATE CASERO

STEAK HACHÉ AVEC SAUCE DE TOMATE FAIT MAISON

HAMBURGER MEAT WITH HOMEMADE TOMATO SAUCE

FILETES RUSOS CON TOMATE CASERO Y PURE DE PATATA

RUSSIAN STEAK WITH TOMATO SAUCE AND SMASHED POTATOES

STEAK HACHÉ PANÉ AVEC SAUCE TOMATE ET PURÉ AUX POMMES DE TERRE

FILETITOS DE POLLO AL ROQUEFOR CON PATATAS FRITAS

CHICKEN WITH ROQUEFORT SAUCE

POULET AVEC ROQUEFORT SAUCE ET FRITES

FISH AND CHIPS DE BACALAO

FISH AND CHIPS DE XABIRON

XABIRON FISH AND CHIPS

FISH AND CHIPS

FISH Y CHIPS DE MERLUZA CON ALIOLI

FLAM

FLAN

CUSTARD

CRÈME

FLAN CASERO

HOMEMADE FLAN

FLAN AUX OEUFS FAIT MAISON

FLAN CASERO

FLAN CASERO CON NATA

FLAN CON CHOCOLATE CASERO

FLAN WITH CHOCOLAT

FLAN AVEC CHOCOLAT

FLAN CON NATA

FLAN WITH CHANTILLY

CRÈME CARAMEL ET CHANTILLY

FLAN CON NATA Y COULIS DE CARAMELO

EGG FLAN WITH CHANTILLY & CARAMEL SYRUP

FLAN AUX OEUFS AVEC CHANTILLY ET SIROP AU CARAMEL

FLAN DE BAILEIS

FLAN DE CHOCOLATE

CHOCOLATE FLAN

FLAN AU CHOCOLAT

FLAN DE CUAJADA

CURED MILK FLAN

FLAN DE LAIT CAILLÉ

FLAN DE HUEVO

Egg flan

Flan aux oeufs

FLAN DE OREO

FLAN DE QUESO

CHEESE FLAN

FLAN AU FROMAGE

FLAN PARISINO

FRESA CON MOUSSE DE QUESO

FRESAS CON NATA

STRAWBERRIES WITH CREAM

FRAISES AVEC CHANTILLY

FRESAS CON NATA

STRAWBERRIES WITH CREAM

FRAISES À LA CRÈME

FRESAS CON NATA

FRITOS CARIADOS CON ENSALADA

FRITOS CASEROS CON ENSALADA

FRITOS DE LA CASA CON ENSALADA

FOOD OF THE HOUSE WITH SALAD

FRITURE DE LA MAISON AVEC SALADE FRIED

FRITOS VARIADOS

FRITOS VARIADOS CON ARROZ 3 DELICIAS

FRITOS VARIADOS CON ENSALADA

FRITURA ANDALUZA CON ENSALADA

FRITURA DE PESCADO CON ENSALADA

FRIED SMALL FISH (ANDALUSIAN STYLE) WITH SALAD

PETIT POISSON FRIT (STYLE ANDALOU) AVEC SALADE

FRITURA DE PESCADO CON PATATAS

FRIED FISH WITH POTATOES

FRITURE DE POISSON AUX POMMES DE TERRE

FRUTA

FRUIT

FRUTA (PIÑA, KIWI, MANZANA)

Fruit (pineapple, kiwi, apple)

Fruit (ananas, kiwi, pomme)

FRUTA AL CORTE

CUTTED FRUIT

FRUIT COUPE

FRUTA DE TEMPORADA

FRUIT

FRUIT DE SAISON

FRUTA DE TEMPORADA

GALLO AL A MENIER

GALLO A LA MEUNI&EGRAVE;RE

MEUNIÈRE STYLE MEGRIM

CARDINE À LA MEUNIÈRE

GALLO A LA MEUNIERE CON ENSALADA

JOHN DORY WITH SALAD

CARDINE A LA MEUNIERE AVEC SALADE

GALLO A LA PLANCHA CON ENSALADA

GRILLED ROOSTER (FISH) WITH SALAD

POISSON COQ GRILLÉ AVEC SALADE

GALLO A LA PLANCHA CON ENSALADA VERDE

GRILLED MEGRIM WITH GREEN SALAD

CADINE GRILLÉE AVEC SALADE VERTE

GALLO A LA PLANCHA CON PATATAS

GRILLED JOHN DORY WITH POTAITOS

POISSON (CARDINE) AVEC POMME DE TERRE

GALLO AL HORNO CON PIMIENTOS ROJOS

BAKED JOHN DORY WITH RED PEPPERS

CARDINE AU FOUR AVEC POIVRONS ROUGES

GALLO FRITO CON ENSALADA

GAMBAS GABARDINA CON ENSALADA

BREADED SHRIMPS WITH SALAD

CREVETTES ENROBÉ AVEC SALAD

GAMBAS GABARDINA CON ENSALADA Y ALI-OLI

BREADED SHRIMPS WITH SALAD AND GARLIC MAYO

CREVETTES ENROBÉ AVEC SALAD ET ALI-OLI

GAMBAS GABARDINA CON ENSALADA Y MAHONESA

BREADED SHRIMPS WITH MAYONNAISE

CREVETTES ENROBÉ AVEC MAYONNAISE

GARBANZOS CON JAMON

CHICKPEA WITH HAM

POIS CHICHES AU JAMBON

GARBANZOS CON TERNERA Y CHORIZO

CHICK PEAS WITH VEAL & CHORIZO

POIS CHICHE AVEC CÔTE DE VEAU ET CHORIZO

GARBANZOS CON FIDEOS

GARBANZOS CON BACALAO

CHICKPEAS WITH COD

POIS CHICHES À LA MORUE

GARBANZOS CON BACALAO

CHICKPEAS WITH COD

POIS CHICHES AVEC MORUE

GARBANZOS CON BERZA Y BACON

CHICKPEAS WITH CABBAGE AND BACON

POIS CHICHES AU CHOU ET BACON

GARBANZOS CON CALLOS

CHICKPEAS WITH TRIPS

POIS CHICHE AVEC TRIPES

GARBANZOS CON CARNE

CHICKPEAS WITH MEAT

POIS CHICHE AVEC VIANDE DE VEAU

GARBANZOS CON CHIPIRONES Y LANGOSTINOS

GARBANZOS CON CHORIZO

CHICKPEAS WITH CHORIZO

POIS CHICHES AVEC CHORIZO

GARBANZOS CON CHORIZO Y JAMON

CHICKPEAS WITH CHORIZO AND HAM

POIS CHICHES AVEC CHORIZO ET JAMBON

GARBANZOS CON COSTILLA

CHICK PEAS

POIS CHICHE

GARBANZOS CON COSTILLA DE CERDO Y JAMON

CHICKPEAS WITH RIBS AND HAM

POIS CHICHES AVEC CÔTES DE PORC ET JAMBON

GARBANZOS CON ESPINACAS

STEWED CHICKPEAS WITH SPINACH

POIS CHICHES AVEC EPINARDS

GARBANZOS CON ESPINACAS Y BACALAO

CHICKPEAS WITH SPINACH AND COD

POIS CHICHES AVEC EPINARDS ET MORUE

GARBANZOS CON JAMÓN

CHICKPEAS WITH HAM

POIS CHICHES AVEC JAMBON

GARBANZOS CON JAMON

CHICKPEAS WITH HAM

POIS CHICHES AVEC JAMBON

GARBANZOS CON JAMON

GARBANZOS CON PANCETA

GARBANZOS CON RABO DE BUEY

CHICKPEAS WITH OX TAIL

POIS CHICHES AVEC QUEUE DE BOEUF

GARBANZOS CON TXISTORRA

CHICK PEAS WITH CHORIZO

POIS CHICHE AVEC CHORIZO

GARBANZOS CON VERDURAS "CHORIZO"

CHICKPEAS WITH VEGETABLES

POIS CHICHES AVEC LÉGUMES

GARBANZOS FRITOS CON ALBAHACA FRESCA

FRIED CHICKPEAD WITH FRESH BASIL

POIS CHICHES FRIT AVEC DU BASILIC FRAIS

GARBANZOS GUISADOS

CHICKPEAS

POIS CHICHES

GARBANZOS GUISADOS CON ARROZ

CHICKPEAS STEWED WITH RICE

POIS CHICHES À L'ÉTOUFFÉE AVEC DU RIZ

GARBANZOS GUISADOS CON BACALAO

GAZPACHO ANDALUZ

GAZPACHO (COLD TOMATO CREAM WITH VEGETABLES)

GAZPACHO (CRÈME FROIDE À LA TOMATE AVEC LÉGUMES)

GAZPACHO CON HUEVO Y JAMON

GAZPACHO WITH EGG AND HAM

GAZPACHO AVEC OEUF ET JAMBON

GAZPACHO CON JAMON

GAZPACHO WITH HAM

GAZPACHO AU JAMBON

GAZPACHO CREMOSO CON SANDIA

GAZPACHO DE MELÓN

MELON GAZPACHO

GAZPACHO DE MELON

GAZPACHO DE TOMATE Y MELON

TOMATO AND MELON GAZPACHO

GAZPACHO A LA TOMATE ET AU MELON

GOXUA (NATILLAS, COMPOTA Y BIZCOCHO)

GOXUA (CUSTARD, FRUIT JAM & CAKE)

GOXUA (CRÈME ANGLAISE, COMPOTE ET CAKE MOELLEUX)

GRATIN DE CALABCÍN CON SALSA DE HONGOS

ZUCHINI GRATIN WITH MUSHROOM SAUCE

GRATIN DE COURGETTE AVEC SAUCE AUX CÈPES

GUISADO DE TERNERA

VEAL STEW

RAGOUT DE VEAU

GUISANTES A LA FRANCESA

FRENCH STYLE GREEN PEAS

PETITS POIS À LA FRANÇAISE

GUISANTES CON HUEVO POCHÉ

PEAS WITH POACHED EGG

PETITS POIS AVEC ŒUF POCHÉ

GUISANTES EN SU SALSA CON JAMON Y HUEVO POCHE

GUISANTES GUISADOS CON JAMON

GREEN PEAS WITH HAM

PETITS POIS AVEC JAMBON

GUISANTES GUISADOS CON JAMON Y HUEVO FRITO

STEWED PEAS WITH HAM AND FRIED EGG

Compote de petits pois au jambon et œuf au plat

GUISANTES GUISADOS CON SETAS Y JAMON

STEWED PEAS WITH MUSHROOMS AND HAM

RAGOÛT DE PETITS POIS AUX CHAMPIGNONS ET AU JAMBON

GUISO DE MORCILLA Y PATATAS

POTATOES WITH BLACK PUDDING

RAGOUT DE POMMES DE TERRE ET BOUDIN

GUISO DE PATATAS Y BACALAO

POTATO AND COD STEW

RAGOUT DE POMMES DE TERRE ET MORUE

GUISO DE `PATATAS MARINERA

GULA SALTEADA CON JAMÓN Y TOMATE NATURAL

BABY EELS WITH HAM AND TOMATO

PETIT ANGUILLES AVEC JAMBON ET TOMATE

GULAS AL AJILLO

BABY EELS WITH GARLIC

PETIT ANGUILLES AVEC AIL

GULAS AL AJILLO

YOUNG EELS WITH GARLIC

GULAS À L' AIL

GYOZAS DE BACALAO EN SU SALSA

HÍGADO ENCEBOLLADO CON PATATAS

LIVER STEAK WITH FRIES

Foie de veau pané avec oignons

HABAS CON JAMÓN

BROAD BEANS WITH HAM

FEVES AVEC JAMBON

HAMBURGUESA CEBOLLA

BURGER WITH ONION

HAMBURGER AVEC OIGNON

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON CREMA DE PATATA

CHICKEN STEAK WITH POTATO CREAM

STEAK DE POULET AVEC CREME DE POMMES DE TERRE

HAMBURGUESA DE TERNERA EN PLATO CON SALSA DE QUESO

MEAT HAMBURGER IN PLATE WITH FRIES AND CHEESE SAUCE

STEAK HACHÉ AVEC PATATES ET SAUCE DE FROMAGE

HAMBURGUESA EN PLATO CON CEBOLLA Y QUESO

BURGER MEAT WITH CHEESE AND ONIONS

STEAK HACHÉ AVEC DU FROMAGE ET OIGNONS

HAMBURGUESA COMPLETA DE POLLO

HAMBURGUESA CON ARROZ Y HUEVO FRITO

HAMBURGUESA CON HUEVO Y PATATAS

BURGER WITH EGG AND POTATOES

BURGER AVEC OEUF ET POMMES DE TERRE

HAMBURGUESA CON SALSA BBQ

HAMBURGER WITH BBQ SAUCE

BURGER AVEC SAUCE BBQ

HAMBURGUESA CON SALSA DE QUESO

Hamburger with cheese sauce

Hamburger à la sauce de fromage

HAMBURGUESA DE POLLO CON SALSA DE QUESO

HAMBURGUESA DE ARROZ Y ATÚN EN PLATO CON SALSA DE TOMATE

TUNA AND RICE STEAK WITH TOMATO SAUCE

STEAK DE RIZ ET THON AVEC SAUCE TOMATE

HAMBURGUESA DE ATÚN

TUNA BURGER

HAMBURGER AU THON

HAMBURGUESA DE ATUN CON TOMATE CASERO

TUNA BURGER MEAT WITH HOMEMADE TOMATO

HAMBURGER DE THON AU PLAT AVEC SAUCE TOMATE MAISON

HAMBURGUESA DE CIERVO EN PLATO

DEER HAMBURGER

HAMBURGER DE CERF

HAMBURGUESA DE ENTRECOTE A LA PARRILLA

HAMBURGUESA DE POLLO

HAMBURGUESA DE POLLO AL AJILLO CON ARROZ

GARLIC CHICKEN BURGER WITH RICE

BURGER DE POULET A L'AIL AVEC RIZ

HAMBURGUESA DE POLLO ,Y ENSALADA VERDE

HAMBURGUESA DE POLLO AL PLATO CON PIPERRADA

CHICKEN HAMBURGER STEAK WITH PEPPERS

HAMBURGUER DE POULET AU PLAT AVEC PIPERRADE

HAMBURGUESA DE POLLO CON ARROZ AL AJILLO

CHICKENT HAMBURGER WITH RICE

HAMBURGUER DE POULET AVEC RIZ

HAMBURGUESA DE POLLO CON CEBOLLA CARAMELIZADA

HAMBURGUESA DE POLLO CON PIMIENTOS VERDES

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON CEBOLLA CARAMELIZADA

CHICKEN STEAK WITH ONIONS

STEAK DE POULET AVEC OIGNONS CARAMÉLISÉS

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON ENSALADA VERDE

CHICKEN MEAT STEAK WITH GREEN SALAD

STEAK HACHÉ DE POULET AVEC SALADE VERTE

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON HUEVO Y PATATAS

CHICKEN HAMBURGUER STEAK WITH FRIED EGG & FRIES

STEAK D´HAMBURGUER DE POULET AVEC OEUF AU PLAT ET FRITES

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON PATATAS

CHICKEN STEAK WITH POTATOES

STEAK DE POULET AUX POMMES DE TERRE

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON PIMIENTOS VERDES

CHICKEN STEAK WITH GREEN PEPPERS

STEAK DE POULET AVEC POIVRONS VERTS

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON PURE DE PATATA

CHICKEN STEAK WITH SMASHED POTATOES

STEAK DE POULET AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE

HAMBURGUESA DE POLLO EN PLATO CON TOMATE CASERO

CHICKEN STEAK WITH HOMEMADE TOMATO SAUCE

STEAK DE POULET AVEC SAUCE TOMATE FAIT MAISON

HAMBURGUESA DE POLLO RELLENA DE BRIE Y MANZANA EN PLATO

CHICKEN HAMBURGER WITH CHEESE AND APPLE

BURGER DE POULET AVEC FROMAGE ET POMME DE TERRE

HAMBURGUESA DE QUINOA Y SEMILLAS EN PLATO CON ENSALADA VERDE

QUINOA STEAK WITH GREEN SALAD

STEAK DE QUINOA AVEC SALADE VERTE

HAMBURGUESA DE TERNERA CON HUEVO FRITO

HAMBURGUESA DE TERNERA CON PATATAS

HAMBURGUESA DE TERNERA CON PATATAS Y PIQUILLOS

BEEF BURGER WITH POTATOES AND PIQUILLOS

BURGER DE BOEUF AUX POMMES DE TERRE ET PIQUILLOS

HAMBURGUESA DE TERNERA CON PURE DE PATATA

HAMBURGUESA DE TERNERA EN PLATO CON CEBOLLA Y QUESO

VEAL MEET WITH ONIONS AND CHEESE

STEAK HACHÉ AVEC OGNIONS ET FROMAGE

HAMBURGUESA DE TERNERA EN PLATO CON PATATAS FRITAS

STEAK WITH FRIES

STEAK HACHÉ AVEC FRITES

HAMBURGUESA DE TERNERA EN PLATO CON TOMATE CASERO

VEAL STEAK WITH HOMEMADE TOMATO SAUCE

STEAK HACHÉ AVEC SAUCE TOMATE FAIT MAISON

HAMBURGUESA DE ZANAHORIA Y CALABAZIN

HAMBURGUESA EN PLATO CON PATATAS

BURGUER MEAT WITH FRIES

STEAK HACHÉ AVEC FRITES

HAMBURGUESA EN PLATO CON SALSA DE QUESO

BURGUER STEAK WITH CHEESE SAUCE

STEAK HACHÉ AVEC SAUCE AU FROMAGE

HAMBURGUESA EN PLATO DE ATÚN

TUNA HAMBURGUER

HAMBURGUER DE THON

HAMBURGUESA EN UN LATO CON SALSA DE HONGOS

HAMBURGUESA ILUSTRADA

HAMBURGUESA VEGANA

VEGAN BURGER

BURGER VEGGIE

HAMBURGUESA VEGANA CON PURÉ DE ZANAHORIA

Vegan hamburger with carrot cream

Hamburger végétalien avec creme des carotes

HAMBURGUESA VEGETARIANA, CON HUEVO FRITO Y PATATAS

HELADO

Ice cream

Crème glacée

HELADO

HELADO CROCANTI

HELADO DE VAINILLA

VANILLA ICE CREAM

GLACE À LA VANILLE

HELADO DE CORTE, SABOR VAINILLA

CUT ICE CREAM, VANILLA FLAVOUR

GLACE À LA COUPE, SAVEUR VANILLE

HELADO DE FRESA Y NATA

STRAWBERRY AND CREAM ICE CREAM

GLACE A LA CHANTILLY ET A LA FRAISE

HELADO DE MANGO

HELADO MAGNUN

HIGADO DE TERNERA CON PATATAS FRITAS

VEAL LIVER WITH FRIES

FOIE DE VEAU AVEC FRITES

HIGADO EMPANDO CON GUARNICIÓN

BREADED LIVER WITH GARNISH

FOIE DE VEAU PANÉ AVEC GARNITURE

HIGADO ENCEBOLLADO

LIVER WITH ONIONS

FILET DE FOIE AVEC OIGNONS

HIGADO ENCEBOLLADO

VEAL LIVER WITH ONIONS

FOIE DE VEAU AVEC OGNIONS

HIGADO ENCEBOLLADO

VEAL LIVER WITH ONIONS

FOIE DE VEAU AVEC OGNIONS

HIGADO ENCEBOLLADO CON PATATAS

VEAL LIVER WITH ONIONS AND FRIES

FOIE DE VEAU AVEC OIGNONS ET FRITES

HIGADO ENCEBOLLADO CON PIMIENTOS

LIVER WITH ONIONS AND PEPPERS

FOIE AUX OIGNONS ET POIVRONS

HIGADO ENCEBOLLADO CON CREMA DE PATATA

HIGADO ENCEBOLLADO Y PATATAS

HOJADRE RELLENO DE CARNE EN SU SALSA

HOJALDRE DE RELLENO JAMON

HOJALDRE DE VERDURAS Y BACALAO

PUFF PASTRY STUFFED WITH VEGETABLES & COD

FEUILLETÉ FARÇI DE LÉGUMES ET MORUE

HOJALDRE RELLENO DE MEMBRILLO Y FRUTOS SECOS

Puff pastry stuffed with quince jelly and dried fruits

Pâte feuilletée farcie au coing et fruits secs

HOJALDRE ALMENDRADO

ALMOND PUFF PASTRY

PÂTE FEUILLETÉE AUX AMANDES

HOJALDRE CON MEMBRILLO YQUESO FRESCO

HOJALDRE DE BACALAO

COD PUFFY PASTRY

PÂTE BOUFFANTE À LA MORUE

HOJALDRE DE BACALAO

COD PUFF PASTRY

PÂTE FEUILLETÉE AU CABILLAUD

HOJALDRE DE BACALAO CON SALSA DE MORRONES

HOJALDRE DE BACALAO Y HONGOS

PASTRY STUFF WITH COD AND MUSHROOMS

PÂTE FEUILLETÉE FARCIE A LA MORUE ET CÈPES

HOJALDRE DE BEICON Y CHAMPIS EN SU SALSA

HOJALDRE DE CARNE Y QUESO GRATINADO

HOJALDRE DE CARNE Y VERDURITAS

HOJALDRE DE CARRILLERAS Y SETAS

LEAF PASTA WITH PORK CHEEKS AND MUSHROOMS

PÂTE FEUILLETTE AVEC JOUES DE PORC ET CÈPES

HOJALDRE DE CARRILLERASCON MANZANA AL VINO TINTO

PUFF PASTRY STUFFED WITH PORK CHEEKS AND APPLE WITH RED WINE

PÂTE FEUILLETTE AVEC JOUES DE PORC ET POMME AU VIN ROUGE

HOJALDRE DE HONGOS Y VERDURAS

HOJALDRE DE JAMON Y QUESO

HOJALDRE DE MANZANA Y NUECES

PUFF PASTRY WITH APPLE AND NUTS

PÂTE FEUILLETÉ AVEC POMME ET NOIX

HOJALDRE DE MORCILLA CON SALSA DE MORRONES

HOJALDRE DE PUERRO Y BACALAO CON SALSA DE CALABAZA

HOJALDRE DE PUERRO Y SETAS

HOJALDRE DE PUERRO, BACALAO Y GAMBAS

PUFF PASTRY WITH LEEK, COD AND PRAWNS

PÂTE FEUILLETÉ AUX POIREAUX, MORUE ET CREVETTES

HOJALDRE DE PUERROS Y GAMBAS

HOJALDRE RELLENO DE BACALAO AJOARRIERO CON HUEVO A BAJA TEMPERATURA Y CREMA DE PUERROS

PUFF PASTRY WITH COD, EGG AND LEEK CREAM

FEUILLETÉ AVEC MORUE, OEUF ET POIREAUX

HOJALDRE RELLENO DE BESAMEL DE HONGOS , EN SU SALSA

PATE FEUILLETÉ FARCI AVEC DU BECHAMEL AUX CHAMPIGNONS

HOJALDRE RELLENO DE CARNE CON SALSA DE SETAS Y QUESO

HOJALDRE RELLENO DE CARNE EN SU SALSA

HOJALDRE RELLENO DE CHAMPIS Y LANGOSTINO

HOJALDRE RELLENO DE GAMBONES CON PISTO

HOJALDRE RELLENO DE GAMBONES EN SU SALSA

HOJALDRE RELLENO DE PISTO Y HUEVO A BAJA TEMPERATURA

PUFF PASTRY STUFFED WITH RATATOUILLE & EGGE

FEUILLETÉ FARCI DE RATATOUILLE ET OEUF

HOJALDRE RELLENO DE POLLO Y BECON

HOJALDRE RELLENO DE PUERROS Y GAMBAS

PUFF PASTRY STUFFED WITH LEEKS & PRAWNS

FEUILLETÉ FARCI AUX POIREAUX ET CREVETTES

HOJALDRE RELLENO DE QUESO FRECO Y MEMBRILLO

PUFF PASTRY WITH CHEESE AND QUINCE

PATE FEUILETTE DE FROMAGE ET COING

HOJARDRE DE CREMA Y NATA

HOJARDRE RELLENO DE CREMA PASTELERA Y PLATANO

HUEVOS FRITOS CON ARROZ Y TOMATE

HUEVOS CON CHISTORRA

EGGS WITH CHISTORRA (CHORIZO)

OEUF AU PLAT AVEC CHISTORRA (CHORIZO)

HUEVOS CON CHORIZO Y PATATAS

EGGS WITH CHORIZO AND FRIES

OUEFS AVEC CHORIZO ET FRITES

HUEVOS CON JAMON Y PATATAS

HUEVOS CON MORCILLA Y PATATA

EGG WITH BLACK PUDDING AND FRIES

OEUF AU PLAT AVEC BOUDIN NOIR ET FRITES

HUEVOS CON PANCETA Y PATATAS

HUEVOS CON TXISTORRA Y ARROZ

EGGS WITH TXISTORRA AND RICE

OEUFS AU TXISTORRA ET RIZ

HUEVOS CON TXISTORRA Y PATATAS

FRIED EGGS WITH TXISTORRA & FRIES

OEUFS AU PLAT AVEC CHISTORRA ET FRITES

HUEVOS CON TXISTORRA Y PATATAS

EGGS WITH TXISTORRA SAUSAGE AND POTATOES

ŒUFS AVEC SAUCISSE TXISTORRA ET POMMES DE TERRE

HUEVOS CON TXORIZO Y PATATAS

HUEVOS FRITOS CON BACON

FRIED EGGS WITH BACON

OEUF FRITS AVEC BACON

HUEVOS FRITOS CON CHISTORRA

FRIED EGGS WITH CHISTORRA

OEUF FRITS ET MERGUEZ

HUEVOS FRITOS CON CHORIZO

FRIED EGGS WITH CHORIZO

OEUF AU PLAT AVEC CHORIZO

HUEVOS FRITOS CON JAMÓN

FRIED EGGS WITH HAM

OEUF FRITS ET JAMBON

HUEVOS FRITOS CON MORCILLA

FRIED EGGS WITH BLACK PUDDING

OEUFS AU PLAT AVEC BOUDIN

HUEVOS FRITOS CON PATATAS Y JAMON

HUEVOS FRITOS CON PISTO

FRIED EGGS WITH VEGETABLES

OEUFS AU PLAT AVEC LÉGUMES

HUEVOS FRITOS CON TXISTORRA Y PATATAS FRITAS

FRIED EGGS WITH TXISTORRA

ŒUFS AU PLAT AVEC TXISTORRA

HUEVOS RELLENOS SOBRE ENSALADA

HUEVOS ROTOS CON CHISTORRA

HUEVOS ROTOS CON PATATAS Y JAMÓN IBÉRICO

BAKED EGGS WITH IBERIAN HAM AND FRIES

OUEF "CASSÉ" AVEC JAMBON IBERIQUE ET FRITES

HUEVOS ROTOS CON TXISTORRA

HUEVOS, SALCHICHAS Y PATATAS

EGG WITH SAUSAGES AND FRIES

OEUF, SAUCISSE ET FRITES

HUEVOS,SALCHICHAS Y PATATAS

JAMÓN ASADO

ROASTED HAM

JAMBON GRILLÉ

JAMON A LA PLANCHA CON PISTO

GRILLED HAM WITH VEGETABLES

JAMBON A LA PLANCHA AVEC RATATOUILLE

JAMON ALA PLANCHA, CON PISTO

JAMONCITOS DE POLLO A LA CERVEZA

JAMONCITOS DE POLLO AL AJILLO CON PATATAS FRITAS

JAMONCITOS DE POLLO AL CURRY CON ARROZ BLANCO

JAMONCITOS DE POLLO CON ENSALADA

KABRACHO ASADO CONN PATATA PANADERAS

KABRATXO AL HORNO CON SU REFRITO

KIWI

KRABAROCA REBOZADA CON PATATAS

KRABARROKA ASADA CON REFRITO DE AJOS

KRABARROKA EN SALSA VERDE

KRABARROKA IN GREEN SAUCE

KRABARROKA À LA SAUCE VERTE

LÁGRIMA DE CERDO IBÉRICA A LA PLANCHA

LACON ASADO CON PURÉ DE PATATAS

BAKED PORK WITH SMASHED POTATOES

PORK RÔTI AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE

LACON ASADO CON SALSA DE PIMIENTO VERDE

PIG WITH PEPPERS SAUCE

PORK AVEC SAUCE DE PIMENTS VERTS

LAGARTO IBÉRICO CON PATATAS Y PIQUILLOS (5&EURO; SUPLEMENTO)

IBERIAN PORK MEAT WITH FRIES AND RED PEPPERS (5€ supplement)

VIANDE PORC IBERIQUE AVEC FRITES ET PIQUILLOS (5€ supplement)

LANGOSTINOS A LA PLANCHA

LANGOSTINOS A LA PLANCHA CON ALI OLI Y VINAGRETA DE PIMIENTOS

LANGOSTINOS A LA PLANCHA CON ALIOLI Y VINAGRETA DE PIMIENTOS

LANGOSTINOS AL BRANDY, ON ARROZ AL AJILLO

LANGOSTINOS AL BRANDY,CON ARROZ AL AJILLO

LANGOSTINOS ALA PLANCHA

LANGOSTINOS CON MAHONESA

LASAÑA 4 QUESOS

4 CHEESE LASAGNA

LASAGNE 4 FROMAGES

LASAÑA AL HORNO CON SALSA DE HONGOS

BAKED LASAGNA WITH MUSHROOM SAUCE

LASAGNE AU FOUR AVEC SAUCE AUX CHAMPIGNONS

LASAÑA CARNE

LASAÑA DE CARNE

LASAGNA WITH MEAT

LASAGNA À LA VIANDE

LASAÑA DE CARNE BOLOÑESA

BOLOGNESE LASAGNE

BOLOGNAISE LASAGNE

LASAÑA DE CARNE CON SALSA CARBONARA

MEAT LASAGNA WITH CARBONARA SAUCE

LASAGNE DE VIANDE AVEC SAUCE CARBONARA

LASAÑA DE CARNE CON SALSA DE ESPINACAS

MEAT LASAGNA WITH SPINACH SAUCE

LASAGNA À LA VIANDE ET SAUCE AUX ÉPINARDS

LASAÑA DE CARNE CON SALSA DE PIMIENTO VERDE

MEAT LASAGNA WITH GREEN PEPER SAUCE

LASAGNE DE VIANDE AVEC SAUCE AUX POIVRONS VERTS

LASAÑA DE CARNE Y VERDURAS

LASAGNA WITH MEAT AND VEGETABLES

LASAGNE À LA VIANDE ET LÉGUMES

LASAÑA DE CARNE, BERENJENA Y ALMENDRAS

MEAT, AUBERGINE AND NUTS LASAGNA

LASAGNE A LA VIANDE AVEC AUBERGINE ET FRUITS SECS

LASAÑA DE ESPINACAS

SPINACH LASAGNA

LASAGNE D´EPINARDS

LASAÑA DE ESPINACAS CON QUESO AZUL

SPINACH LASAGNA WITH BLUE CHEESE

LASAGNA D'ÉPINARDS AU FROMAGE BLEU

LASAÑA DE PANCETA, ESPINACAS Y CARNE CON SALSA DE CHAMPIÑONES

LASAÑA DE POLLO Y BACON CON SALSA DE HONGOS

LASAGNA WITH CHICKEN, BACON AND MUSHROOM SAUCE

LASAGNA AU POULET ET BACON AVEC SAUCE AUX CEPES

LASAÑA DE QUESO

CHEESE LASAGNA

LASAGNE AU FROMAGE

LASAÑA DE TERNERA CON SALSA DE CARRILLERAS

LASAGNA WITH MEAT AND PORK CHEEK SAUCE

LASAGNA À LA VIANDE AVEC SAUCE AUX JOUES DE PORC

LASAÑA DE VERDURA CON CREMA DE PUERRO

LASAÑA DE VERDURAS

VEGETABLES LASAGNA

LASAGNE DE LÉGUMES

LASAÑA DE VERDURAS

VEGETABLES LASAGNA

LASAGNE AUX LEGUMES

LASAÑA DE VERDURAS Y CARNE

VEGETABLE AND MEAT LASAGNA

LASAGNE AUX LÉGUMES ET À LA VIANDE

LASAÑA RELLENA DE CALABACIN, ESPINACAS Y JAMÓN

LASAGNA STUFFED WITH ZUCCHINI, SPINACHS & HAM

LASAGNE FARÇIE DE COURGETTE, ÉPINARDS ET JAMBON

LASAGÑA CASERA DE CARNE

LASAGÑA DE CARNE

LASAGÑA DE CARNE Y TOMATE

LASAGNA DE CARNE Y VERDURAS

LASAGNA DE CARNE

LASAGNA DE CARNE Y BERENJENA

MEAT AND AUBERGINE LASAGNA

LASAGNE A LA VIANDE ET AUBERGINE

LASAGNA DE CARNE Y VERDURITAS

MEAT & VEGETABLES LASAGNA

LASAGNE DE VIANDE ET LÉGUMES

LASANA DE VERDURAS CON BECHAMEL DE ESPINACAS

Vegetable lasagne with spinach bechamel

Lasagne aux légumes au bechamel de epinards

LECHE FRITA

LECHE FRITA CASERA

HOMEMADE FRIED MILK

LAIT FRIT FAIT MAISON

LENGUA CON SALSA ESPAÑOLA

BREADED WITH SPANISH SAUCE

LANGUE SAUCE

LENGUA REBOZADA CON PIMIENTOS

BREADED VEAL´S TONGUE & ROASTED PEPPERS

LANGUE PANÉ AVEC POIVRONS

LENGUADITOS FRITOS CON ENSALADA

FRIED SMALL SOLE WITH SALAD

SOLE FRIT AVEC SALADE

LENGUADO EN SALSA VERDE

LENGUADO A LA MENIER

SOLE MENIER

SOLE A LA MENIER

LENGUADO A LA MENIER

LENGUADO A LA PLANCHA CON ENSALADA VERDE

GRILLED SOLE WITH GREEN SALAD

SOLE GRILLÉE AVEC SALADE VERTE

LENGUADO AL HORNO CON CREMA DE PIPARRA

BAKED SOLE WITH PEPPERS CREAM

SOLE AVEC CRÈME DE PIMENT VERT

LENGUADO AL HORNO CON ENSALADA

LENGUADO AL HORNO CON PANADERAS

LENGUADO AL HORNO CON PATATAS PANADERA

BAKED SOLE WITH POTATOES

SOLE AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

LENGUADO ASADO CON SALSA MENIERE

LENGUADO CON PATATAS PANADERA

SOLE WITH FRIES

SOLE AVEC POMMES DE TERRE

LENGUADO CONSALSA MARINERA

LENGUADO EN SALSA AMERICANA

SOLE IN AMERICAN SAUCE

SOLE SAUCE AMERICAINE

LENGUADO EN SALSA VERDE

SOLE IN GREEN SAUCE

SOLE EN SAUCE VERTE

LENTEJAS

LENTILS

LENTILLES

LENTEJAS CON JAMON

LENTILS WITH HAM

LENTILLES AU JAMBON

LENTEJAS CON TXORIZO

LENTEJAS CON ALBÓNDIGAS DE TERNERA

LENTEJAS CON ARROZ

LENTILS WITH RICE

LENTILLES AVEC DU RIZ

LENTEJAS CON CHISTORRA

LENTILS WITH CHISTORRA

LENTILLES AVEC CHISTORRA

LENTEJAS CON CHORIZO

LENTILS WITH CHORIZO

LENTILLES AVEC CHORIZO

LENTEJAS CON COSTILLA

LENTILS STEW WITH RIBS

LENTILLES AVEC CÔTES

LENTEJAS CON JAMON

LENTILS WITH HAM

LENTILLES AVEC JAMBON

LENTEJAS CON MORCILLA

LENTILS WITH BLOOD SAUSAGE

LENTILLES AU BOUDIN NOIR

LENTEJAS CON VERDURAS Y CHORIZO

LENTILS WITH VEGETABLES & CHORIZO

LENTILLES AVEC LÉGUMES ET CHORIZO

LENTEJAS CON VERDURITAS

LENTILS WITH VEGETABLES

LENTILLES AUX LÉGUMES

LENTEJAS ESTOFADAS

LENTILS

LENTILLES

LENTEJAS ESTOFADAS

STEWED LENTILS

LENTILLES

LENTEJAS ESTOFADAS CON CHORIZO

LENTILS WITH CHORIZO

LENTILLES AVEC CHORIZO

LENTEJAS ESTOFADAS CON CHORIZO

LENTEJAS ESTOFADAS CON COSTILLA

LENTILS WITH RIB

LENTILLES AVEC NERVURE

LENTEJAS ESTOFADAS CON MORCILLA

STEWED LENTILS WITH BLOOD SAUSAGE

COMPOTÉE DE LENTILLES AU BOUDIN

LENTEJAS ESTOFADAS CON TXISTORRA

STEWED LENTILS WITH SAUSSAGE

LENTILLES CUITES AU CHORIZO

LENTEJAS ESTOFADAS CON VERDURAS Y CHORIZO

LENTILS WITH VEGETABLES AND CHORIZO

LENTILLES AUX LÉGUMES ET CHORIZO

LENTEJAS GUISADAS CON CHORIZO

LENTILS WITH CHORIZO

LENTILLES AVEC CHORIZO

LENTEJAS GUISADAS CON COSTILLA

LENTILS WITH RIBS

LENTILLES AVEC VIANDE

LIBA REBOZADA CON ENSALADA VERDE

BREADED FRESH FISH WITH GREEN SALAD

POISSON DU JOUR ENROBÉ AVEC SALADE VERTE

LIBRILLO DE CALABACÍN CON JAMÓN YORK Y QUESO

ZUCCHINI WITH HAM & CHEESE

FEUILLE DE COURGETTE FARCI DE JAMBON ET FROMAGE

LIBRITO DE LOMO RELLENO DE JAMON Y QUESO

BREADED PORK LOIN STUFFED WITH HAM AND CHEESE

ECHINE DE PORC PANÉ ET FARCI AU FROMAGE ET JAMBON

LIBRO DE LOMOS CON PATATAS

BOOK OF LOINS WITH POTATOES

LIVRE DE LONGES AVEC POMMES DE TERRE

LOMITO DE BACALAO AL PIL-PIL CON PIPERRADA

COD WITH GREEN SAUCE AND PEPPERS

MORUE EN SAUCE AVEC POIVRONS

LOMITO DE TXITXARRO CON REFRITO

FISH OF THE DAY WITH GARLIC

POISSON DU JOUR (TXITXARRO)

LOMITO DE VERDEL CON GUARNICIÓN DE PISTO

LOMITO DE VERDEL CON GUARNICIÓN PANADERA

LOMITO DE VERDEL CON PANADERAS

LOMITO DE XABIRÓN EMPANADO CON MORRONES

BREADED ROCK FISH WITH PEPPERS

POISSON DE ROCHE PANÉ AVEC POIVRONS

LOMO DE BACALAO CON CREMITA DE VERDURA Y PATATA PANADERA

LOMO DE LUBINA ASADA CON PISTO

ROASTED BASS LOIN WITH PISTO

LONGE DE BASS RÔTI AU PISTO

LOMO A LA PLANCHA CON PATATAS FRITAS

LOMO ADOBADO

MARINATED PORK LOIN

ECHINE DE PORC MARINÉ

LOMO ADOBADO CON PATATAS Y PIQUILLOS

PORK MEAT WITH FRIES AND RED PEPPERS

ECHINE DE PORC AVEC FRITES ET PIQUILLOS

LOMO ADOBADO CON PIMIENTOS Y PATATAS

PORK LOIN WITH PEPPERS AND FRIES

ECHINE DE PORC AVEC POIVRONS ET FRITES

LOMO ADOBADO CON PIMIENTOS Y TOMATE

PORK LOIN WITH PEPPERS AND TOMATO

ECHINE DE PORC AVEC POIVRONS ET TOMATE

LOMO ASADO CON PATATAS Y PIMIENTOS

ROASTED PORK LOIN WITH PEPPERS & FRIES

LOIN DE PORC RÔTI AVEC POIVRONS ET FRITES

LOMO ASADO CON SALSA

ROASTED PORK LOIN WITH SAUCE

LOIN DE PORC RÔTI AVEC SAUCE

LOMO ASADO CON SALSA DE PUERROS

ROASTED PORK LOIN WITH LEEK SAUCE

LOIN DE PORC RÔTI AVEC SAUCE DE POIREAU

LOMO ASADO CON SALSA ESPAÑOLA

PORK LOIN IN SAUCE

LOIN DE PORC EN SAUCE

LOMO CON PATATAS Y PIMIENTOS

LOMO DE BACALAO EN SALSA AMERICANA

LOMO DE LUBINA ASADA CON PANADERAS

BASS LOIN WITH BAKED POTATOES

FILET DE BASSE AVEC POMMES DE TERRE BOULANGÈRES

LOMO DE LUBINA CON VERDURITAS

BASS WITH VEGETABLES

BASSE AUX LÉGUMES

LOMO DE ATUN CON TOMATE ENCEBOLLADO

TUNA WITH TOMATO AND ONIONS

THON AVEC TOMATE ET OIGNONS

LOMO DE BACALAO CON CREMA DE VERDURAS

COD LOIN WITH CREAMY VEGETABLE SOUP

LONGE DE CABILLAUD AVEC SOUPE DE LÉGUMES CRÉMEUSE

LOMO DE BACALAO CON PIMIENTOS

LOMO DE BACALAO CON SALSA AMERICANA

COD WITH AMERICAN SAUCE

MORUE AVEC SAUCE À L'AMERICAINE

LOMO DE BACALAO CON TOMATE Y PIMIENTOS

COD WITH TOMATO SAUCE AND PEPPERS

MORUE AVEC SAUCE TOMATE ET POIVRONS

LOMO DE BACALAO CON TOMATITOS CONFITADOS

LOMO DE BACALAO CON VERDURITAS Y CREMA DE PATATA

LOMO DE BACALAO EN SALSA VERDE

COD LOIN IN GREEN SAUCE

LONGE DE MORUE À LA SAUCE VERTE

LOMO DE BACALAO EN SALSA VERDE

LOMO DE BACALAO EN SALSA VIZCAINA

COD IN BISCAY SAUCE

MORUE AVEC SAUCE Á LA BISCAYE

LOMO DE BACALAO ENCEBOLLADO

LOMO DE BACALAO GRATINADO CON MOUSELINA DE AJO

LOMO DE CALABACIN FRITO

LOMO DE CERDO CON SALSA DE OPORTO

PORK WITH PORTO SAUCE

PORC AVEC SAUCE PORTO

LOMO DE CERDO CON SALSA ROQUEFORT

PORK LOIN WITH ROQUEFORT SAUCE

FILET DE PORC À LA SAUCE AU ROQUEFORT

LOMO DE CERDO CON TOMATE FRITO Y PIQUILLOS

LOMO DE CERDO EMPANADO

LOMO DE CERDO GUISADO

LOIN PORK STEAK

LOIN DE PORC

LOMO DE CERDO REBOZADO CON SALSA PIQUILLO

LOMO DE DORADA CON PATATAS PANADERAS

LOMO DE LUBINA EN SALSA VERDE

LOMO DE LUBINA ENCEBOLLADA

SEA BASS WITH ONIONS

LOUP DE MER AVEC OGNIONS

LOMO DE LUBINA REBOZADA CON ENSALADA

LOMO DE MERLUZA ASADA CON ENSALADA

LOMO DE MERLUZA ASADA CON PISTO

ROASTED HAKE LOIN WITH PISTO

LONGE DE MERLU RÔTI AU PISTO

LOMO DE MERLUZA CON PANADERAS

LOMO DE MUXUMARTIN

FISH LOIN

FILLET DE POISSON

LOMO DE SALMON A LA PLANCHA

GRILLED SALMON LOIN

LONGE DE SAUMON GRILLÉE

LOMO DE SALMON A LA PLANCHA CON PISTO

LOMO DE SALMON CON CREMA DE AGUACATE

LOMO DE SAN PEDRO CON SALSA AMERICANA

FISH WITH AMERICAN SAUCE

POISSON EN SAUCE AMERICAINE

LOMO EMPANADO CON HUEVO Y PATATAS

LOMO EMPANADO CON PATATAS

BREADED PORK LOIN WITH FRIES

LOMO DE PORC PANÉ AVEC FRITES

LOMO EMPANADO RELLENO DE BECHAMEL DE PIMIENTO VERDE

BREADED PORK LOIN WITH GREEN PEPPERS BECHAMEL

LOIN DE PORC PANÉ FARCI DE BECHAMEL DE PIMENT VERT

LOMO EN SALSA DE TOMATE

PORK LOIN IN TOMATO SAUCE

ECHINE DE PORC EN SAUCE TOMATE

LOMO MERLUZA AL HORNO CON PATATAS PANADERA

BAKED HAKE WITH POTATOES

MERLU AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

LOMO REBOZADO CON PATATAS Y PIQUILLOS

LOMO RELLENO DE JAMON Y QUESO

LOMO RELLENO Y EMPANADO CON PATATAS

BREADED PORK LOIN WITH FRIES

ECHINE DE PORC FARCI ET PANÉ AVEC FRITES

LONGANIZA A LA CAZUELA CON PIPERRADA Y MOSTAZA

SAUSSAGE WITH PEPPERS AND MUSTARD

SAUCISSE AVEC POIVRONS ET MOUTARDE

LONGANIZA CON PATATAS FRITAS

SAUSSAGE WITH FRIES

SAUCISSE AVEC FRITES

LONGANIZA CON PURÉ DE PATATAS

SAUSAGE WITH SMASHED POTATOES

SAUCISSE AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

LUBINA A LA AMERICANA (CON SALSA DE GAMBAS)

BASS WITH SHRIMP SAUCE

BASSE A L'AMERICAINE (SAUCE AUX GAMBAS)

LUBINA A LA DONOSTIARRA (SALSA DE ALMEJAS)

SEA BASS WITH CLAMS SAUCE

LOUP DE MER AVEC SAUCE DES PALOURDES

LUBINA A LA PLANCHA

GRILLED BASS

BAR GRILLÉ

LUBINA A LA PLANCHA CON ALMEJAS

BASS WITH CLAMS

BASSE AVEC PALOURDES

LUBINA A LA PLANCHA CON ENSALADA VERDE

GRILLED BASS WITH GREEN SALAD

BAR GRILLÉ AVEC SALADE VERT

LUBINA A LA PLANCHA CON GUARNICIÓN

GRILLED BASS WITH GARNISH

BASSE GRILLÉ AVEC GARNITURE

LUBINA A LA PLANCHA CON PATATAS PANADERA

SEA BASS WITH BAKED POTATEOS

LOUP DE MER AVEC POMMES DE TERRE BOULANGÈRES

LUBINA A LA PLANCHA CON PISTO

GRILLED SEA BASS WITH RATATOUILLE

BAR GRILLÉ AVEC RATATOUILLE

LUBINA A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLA

GRILLED SEABASS WITH VINAIGRETTE

LOUP DE MER GRILLÉ AVEC VINAIGRETTE DE TOMATE

LUBINA A LA PLANCHACON PISTO

LUBINA A LA PLANTXA CON PANADERAS

LUBINA AL HORNO

BAKED BASS

BAR AU FOUR

LUBINA AL HORNO CON GUARNICIÓN

BAKED BASS

LOUP DE MER AU FOUR

LUBINA AL HORNO CON MEJILLONES

BAKED BASS WITH MUSSELS

BASSE AVEC MUSSELS

LUBINA AL HORNO CON PANACHE DE VERDURAS

LUBINA AL HORNO CON PATATAS PANADERA

BAKED BAR WITH FRIES

BAR AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

LUBINA AL HORNO CON PATATAS PANADERAS

LUBINA AL HORNO CON SU REFRITO

BAKED BASS WITH GARNISH

LOUP DE MER AU FOUR AVEC SA FRITURE

LUBINA AL HORNO CON VERDURITAS

BAKED SEA BASS WITH VEGETABLES

LOUP DE MER AU FOUR AVEC LÉGUMES

LUBINA AL HORNO Y VINAGRETA DE GUINDILLAS Y TOMATE

LUBINA AL HORNO( 2)

LUBINA ASADA CON PANADERAS

BAKED SEA BASS WITH FRIES

BAR AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

LUBINA ASADA CON ENSALADA

LUBINA ASADA CON PANADERAS

LUBINA ASADA CON PATATAS PANADERAS

GRILLED SEABASS

BAR GRILLÉ

LUBINA ASADA CON PATATAS PANADERAS SUPL( 2)

LUBINA ASADA CON VERDURITAS

LUBINA CON ALMEJAS

SEABASS WITH PRAWNS

LOUP DE MER AVEC DES PALOURDES

LUBINA CON ENSALADA VERDE

SEA BASS WITH GREEN SALAD

LOUP DE MER AVEC SALADE VERTE

LUBINA CON SALSA DE GAMBAS

SEA BASS WITH SHRIMPS SAUCE

LOUP DE MER AVEC SAUCE AUX CREVETTES

LUBINA CON SALSA VERDE

SEABASS ON GREN SAUCE

LUBINA CON VINAGRETA DE TOMATE

BASS WITH VINAIGRETTE

LOUP DE MER AVEC VINAIGRETTE DE TOMATE

LUBINA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLAS

BASS WITH TOMATO AND CHILLI VINAIGRETTE

BAR AVEC VINAIGRETTE DE TOMATE ET PIMENT

LUBINA PLANCHA CON MEJILLONES

LUZA RELLENA DE LANGOSTINOS, EN SALSA AMERICANA

MACARRON CON CARNE ,JAMON Y TOMATE

MACARRONES A LA SICILIANA

SICILIAN PASTA

PÂTES À LA SICILIENNE

MACARRONES A LA BOLOÑESA

PASTA BOLOGNESE

PÂTES À LA BOLOGNAISE

MACARRONES A LA BOLOÑESA

MACARRONES A LA CARBONARA

MACARRONES A LA JARDINERA

PASTA WITH VEGETABLES

PÂTES À LA JARDINIERE

MACARRONES A LA JARDINERA

MACARONI AND VEGETABLES

MACARONIS ET LÉGUMES

MACARRONES A LA JARDINERA

MACARRONES A LA MARINERA

MACARONI WITH SEAFOOD

MACARONIS AUX FRUITS DE MER

MACARRONES BOLOGNESA

PASTA BOLOGNESE

PÂTES À LA BOLOGNAISE

MACARRONES CARBONARA

PASTA WITH CARBONARA SAUCE

PÂTES À LA CARBONARA

MACARRONES CON CARNE,JAMON Y TOMATE CASERO

MACARRONES CON VERDURITAS Y JAMON

PASTE WITH VEGETABLES AND HAM

PATES AUX LÉGUMES ET JAMBON

MACARRONES CON ATUN CON TOMATE CASERO Y LEVE TOQUE PICANTE

PASTA WITH TUNA AND HOMEMADE TOMATO SAUCE AND A SPICY TOUCH

PÂTES AVEC THON ET SAUCE TOMATE FAIT MAISON AVEC UNE TOUCHE PIQUANTE

MACARRONES CON ATUN Y TOMATE CASERO

MACARONI WITH TUNA AND HOMEMADE TOMATO

MACARONI AU THON ET SAUCE TOMATE FAIT MAISON

MACARRONES CON BOLOGNESA DE POLLO

PASTA WITH CHICKEN BOLOGNESE

PÂTES AVEC BOLOGNAISE DE POULET

MACARRONES CON CARNE PICADA Y JAMON

MACARRONES CON CHORIZO Y TOMATE CASERO

PASTA WITH CHORIZO AND HOMEMADE TOMATO SAUCE

PÂTES AVEC CHORIZO ET SAUCE TOMATE FAIT MAISON

MACARRONES CON CHORIZO Y JAMON

MACARONI WITH CHORIZO AND HAM

MACARONIS AU CHORIZO ET AU JAMBON

MACARRONES CON JAMON Y SALSA DE TOMATE CASERA

PASTA WITH HAM & HOMEMADE TOMATO SAUCE

PÂTES AU JAMBON ET SAUCE TOMATE FAIT MAISON

MACARRONES CON SALSA BOLOÑESA

MACARRONES CON SETAS Y JAMÓN

PASTA WITH MUSHROOMS AND HAM

PÂTES AUX CHAMPIGNONS ET JAMBON

MACARRONES CON VERDURAS Y LANGOSTINOS

PASTA WITH VEGETABLES AND SHRIMPS

PÂTES AVEC LÉGUMES ET CREVETTES

MACARRONES GRATINADOS

GRATIN PASTA

GRATIN DE MACARONIS

MACARRONES SALTEADOS CON CHAMPIS Y BACON

MACEDONIA DE FRUTAAS CON YOGURT

MACEDONIA DE FRUTA FRESCA CASERA

HOMEMADE FRESH FRUIT SALAD

SALADE DE FRUITS FRAIS FAIT MAISON

MACEDONIA DE FRUTAS

FRUIT SALAD

SALADE DE FRUITS

MACEDONIA DE FRUTAS CON YOGUR

FRUIT SALAD WITH YOGURT

SALADE DE FRUIT AVEC YAOURT

MACEDONIA DE FRUTAS DE TEMPORADA

FRUIT SALAD

SALADE DE FRUITS

MACEDONIA DE FRUTAS FRESCAS CASERA

FRUIT SALAD

SALADE DE FRUITS

MAGNUM ALMENDRADO

MAGNUM ALMOND

MAGNUM AMANDES

MAGRO DE TERNERA EN SALSA

LEAN BEEF IN SAUCE

BŒUF MAIGRE EN SAUCE

MANCHON DE PATO CON GUARNICIÓN

DUCK WITH GARNISH

CANARD AVEC GARNITURE

MANCHON DE PATO CONFITADO CON PATATAS PANADERA

Duck confit with potatoes

Manchon de canard confit avec pommes de terre

MANDARINA

TANGERINE

MANDARINE

MANITAS DE CERDO CON PIPERRADA

PORK FEET WITH PEPPERS

PATTES DE PORC AVEC POIVRONS

MANITAS DE CERDO CON SALSA DE TOMATE Y VERDURAS

PIGS TROTTERS WITH TOMATO SAUCE AND VEGETABLES

PIEDS DE COCHON AVEC TOMATE SAUCE ET LÉGUMES

MANITAS DE CERDO EN SALSA

PORK HANDS IN SAUCE

MAIN DE PORC EN SAUCE

MANITAS DE CERDO EN SALSA VIZCAINA

MANITAS DE CERDO REBOZADAS CON TOMATE

BREADED PORK HANDS WITH TOMATO

MAIN DE PORC PANÉ AVEC TOMATE

MANTXONES DE PATO CON GUARNICION

MANZANA

MANZANA ASADA

ROASTED APPLE

POMME RÔTIE

MANZANA ASADA

ROASTED APPLE

POMME AU FOUR

MANZANA ASADA AL ROMERO

ROASTED APPLE WITH ROSEMARY

POMME RÔTIE AVEC ROMARIN

MANZANA ASADA CON NATILLAS

ROASTED APPLE WITH CUSTARD

POMME RÔTIE AVEC CRÈME ANGLAISE

MANZANA ASADA, CON QUESO ,PASAS Y VAINILLA

MARMITACO DE ATUN

MARMITAKO

POTATOES WITH FISH

POMMES DE TERRE AVEC THON

MARMITAKO DE BONITO

TUNA WITH POTATOES

THON AVEC POMMES DE TERRE

MARUCA AL HORNO CON PIMIENTO ROJO Y VERDE

BAKED FRESH FISH WITH GREEN & RED PEPPERS

POISSON DU JOUR AU FOUR AVEC POIVRONS ROUGE ET VERT

MARUCA DE ANZUELO REBOZADA

Battered fish

Poisson frit

MEDALLON DE POLLO RELLENO DE BRIE, MANZANA Y MIEL

CHICKEN WITH CHEESE, APPLE AND HONEY

POULET FARCIE AVEC FROMAGE, POMME ET MIEL

MEDALLONES DE RAPE CON SALSA AMERICANA

MEJILLONES A LA MARINERA

MEJILLONES AL VAPOR

STEAMED MUSSELS

MOULES À LA VAPEUR

MEJILLONES CON TOMATE PICANTE

MUSSELS WITH HOT TOMATO

MOULES À LA SAUCE TOMATE ÉPICÉE

MELÓN

MELON

MELÓN

Melon

MELON

MELON CON JAMON

Melon with ham

Melon au jambon

MELON CON JAMON

MELON WITH HAM

MELON AVEC JAMBON

MENESTRA CON MAGRA DE JAMON

VEGETABLES STEW WITH HAM

JARDINIERES DES LEGUMES AVEC JAMBON

MENESTRA CON POLLO Y SETAS

VEGETABLES STEW WITH CHICKEN AND MUSHROOMS

RAGOUT DE LÉGUMES AVEC POULET ET CHAMPIGNONS

MENESTRA DE VERDURAS CON JAMON

VEGETABLES STEW WITH HAM

JARDINIERE DE LÉGUMES AVEC JAMBON

MENESTRA DE VERDURAS CON JAMON

MENESTRA DE VERDURAS CON LANGOSTINOS

VEGETABLE STEW WITH PRAWNS

RAGOÛT DE LÉGUMES AUX CREVETTES

MENESTRA DE COLIFROR, BRÓCOLI Y ALCACHOFAS CON HUEVO A BAJA TEMPERATURA

CAULIFLOWER, BROCOLI AND ARTICHOKES WITH EGGS

CHOUFLEUR, BROCOLI ET ARTICHAUTS AVEC OUEF

MENESTRA DE COLIFROR, BRÓCOLI Y ALCACHOFAS CON HUEVO A BAJA TEMPERATURA

VEGETABLES STEW WITH EGG

LÉGUMES AVEC OUEF

MENESTRA DE CORDERO

LAMB STEW

RAGOUT D'AGNEAU

MENESTRA DE POLLO

CHICKEN STEW

RAGOÛT DE POULETS

MENESTRA DE POLLO Y SETAS

VEGETABLES STEW WITH CHICKEN AND MUSHROOMS

RAGOUT DE LÉGUMES AVEC POULET ET CHAMPIGNONS

MENESTRA DE VERDURAS

VEGETABLES STEW

JARDINIÈRE DES LÉGUMES

MENESTRA DE VERDURAS

VEGETABLES STEW

JARDINIERE DES LEGUMES

MENESTRA DE VERDURAS CON CARNE

VEGETABLES STEW WITH MEAT

JARDINIERE DE LÉGUMES AVEC VIANDE

MENESTRA DE VERDURAS CON CREMA DE PUERROS

MENESTRA DE VERDURAS CON HUEVO A BAJA TEMPERATURA

VEGETABLES STEW WITH EGG

JARDINIERE DE LEGUMES AVEC OUEF

MENESTRA DE VERDURAS CON HUEVO POCHE

VEGETABLES STEW WITH POACHED EGG

JARDINIERE DES LEGUMES AVEC OEUF POCHÉ

MENESTRA DE VERDURAS CON JAMÓN

VEGETABLES STEW WITH HAM

JARDINIERE DE LÉGUMES AVEC JAMBON

MENESTRA DE VERDURAS CON JAMÓN

VEGETABLES STEW WITH HAM

JARDINIERE DE LÉGUMES AVEC JAMBON

MENESTRA DE VERDURAS CON JAMÓN Y SETAS

VEGETABLES, MUSHROOM AND HAM STEW

RAGOÛT DE LÉGUMES AVEC JAMBON ET CÈPES

MENESTRA DE VERDURAS CON JAMON

VEGETABLES STEW WITH HAM

JARDINIERES DE LEGUMES AVEC JAMBON

MENESTRA DE VERDURAS CON POLLO

VEGETABLES STEW WITH CHICKEN

MACÉDOINE DE LÉGUMES MAISON AVEC POULET

MENESTRA DE VERDURAS CON PURÉ DE ZANAHORIA Y AJO

VEGETABLE STEW WITH CARROT AND GARLIC CREAM

JARDINIERE DE LÉGUMES AVEC PURÉ DE CARROTTE ET AIL

MENESTRA DE VERDURAS CON REFRITO DE PIPARRAS Y JAMON

VEGETABLES STEW WITH PEPPERS AND HAM

JARDINIERE DE LÉGUMES AVEC POIVRONS ET JAMBON

MENESTRA DE VERDURAS Y POLLO

VEGETABLES STEWED WITH CHICKEN

RAGOUT DE LÉGUMES AVEC POULET

MENESTRA DE VERDURAS Y POLLO

MENESTRA NATURAL

MERLUZA CON SALSA AMERICANA

HAKE WITH AMERICAN SAUCE

MERLU ÁL'AMERICAINE

MERLUZA EN SALSA VERDE

MERLUZA NAPADA CON ALIOLI

HAKE WITH GARLIC SAUCE

MERLU AVEC SAUCE AIOLI

MERLUZA REBOZADA CON PISTO DE VERDURAS

MERLUZA A LA DONOSTIARRA

HAKE WITH CLAMS SAUCE

MERLU AVEC SAUCE DES PALOURDES

MERLUZA A LA KOXKERA

MERLUZA A LA PLANCHA CON ENSALADA

GRILLED HAKE WITH SALAD

MERLU GRILLÉ AVEC SALADE

MERLUZA A LA PLANCHA CON ENSALADA

MERLUZA A LA PLANCHA CON MEJILLONES

GRILLED HAKE WITH MUSSELS

MERLU GRILLÉ AVEC DES MOULES

MERLUZA A LA PLANCHA CON PATATAS PANADERA

GRILLED HAKE WITH BAKED POTATOES

MERLU À LA PLANCHA AVEC POMMES DE TERRE BOULANGÈRES

MERLUZA A LA PLANCHA CON PATATAS PANADERAS

MERLUZA A LA PLANCHA CON VERDURITAS

GRILLED HAKE WITH VEGETABLES

MERLU GRILLÉ AUX LÉGUMES

MERLUZA A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLA

HAKE WITH TOMATO AND PEPPER VINAIGRETTE

MERLU AVEC VINAINGRETTE A LA TOMATE

MERLUZA A LA ROMANA CON ENSALADA VERDE

HAKE WITH GREEN SALAD

MERLU AVEC SALADE VERT

MERLUZA A LA ROMANA CON ENSALADA VERDE

MERLUZA A LA ROMANA CON VERDURAS

HAKE WITH VEGETABLES

MERLU AVEC LEGUMES

MERLUZA AL CON PIMIENTO ROJO

HAKE WITH RED PEPPERS

MERLU AVEC POIVRONS ROUGE

MERLUZA AL HORNO CON SALSA DE ESPARRAGOS Y GUISANTES

BAKED HAKE WITH ASPARAGUS AND PEAS SAUCE

COLIN AU FOUR AVEC ASPERGES ET SAUCE AUX POIS

MERLUZA AL HORNO CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLAS

BAKED HAKE WITH VINAIGRETTE

MERLU AU FOUR AVEC VINAIGRETTE DE TOMATE ET POIVRONS

MERLUZA AL VAPOR CON BROCCOLI Y ACEITE DE OLIVA

STEAMED HAKE WITH BROCCOLI AND OLIVE OIL

MERLU A LA VAPEUR AVEC BROCCOLI ET HUILE D'OLIVE

MERLUZA CON GUARNICIÓN DE PISTO

HAKE WITH VEGETABLES

MERLU AVEC RATATOUILLE

MERLUZA CON PATATAS PANADERA

HAKE WITH WHITE POTATOES

MERLU AVEC POMMES DE TERRE

MERLUZA CON REFRITO DE ALMEJAS

HAKE WITH SAUCE

MERLU AVEC SAUCE

MERLUZA CON REFRITO Y PURÉ DE PATATA ESPECIAL (SUPLEMENTO 2&EURO;)

HAKE WITH FRIED GARLIC & POTATOES PURE (2€ SUPPLEMENT)

MERLUE AVEC SA FRITURE D´AILS ET PURÉE DE POMME DE TERRE (SUPPLEMENT 2€)

MERLUZA CON SALSA AMERICANA

MERLUZA CON SALSA DE ESPARRAGOS

HAKE WITH ASPARAGUS SAUCE

MERLU AVEC SAUCE AUX ASPERGES

MERLUZA CON SALSA DE HONGOS

MERLUZA CON TOMATE Y PIPERRADA

MERLUZA CON VERDURITAS

HAKE WITH VEGETABLES

MERLU AVEC LEGUMES

MERLUZA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLA

HAKE WITH TOMATO & GREEN PEPPER VINAIGRETTE

MERLU AVEC VINAIGRETTE A LA TOMATE ET PIMENT VERT

MERLUZA EN TOMATE

MERLUZA EN SALSA VERDE

HAKE IN GREEN SAUCE

MERLU EN SAUCE VERTE

MERLUZA EN SALSA VERDE

HAKE IN SAUCE

MERLU AVEC SAUCE VERT

MERLUZA EN SALSA VERDE

HAKE IN GREEN SAUCE

DU MERLU À LA SAUCE VERTE

MERLUZA EN SALSA VERDE CON ALMEJAS

MERLUZA EN SALSA VERDE CON MEJILLONES

HAKE IN GREEN SAUCE WITH MUSSELS

COLIN EN SAUCE VERTE AVEC MOULES

MERLUZA EN SALSA VERDE DE VERDURITAS

MERLUZA FRITA CON TOMATE Y VERDURAS

MERLUZA NAPADA CON ALIOLI

HAKE WITH ALIOLI

MERLU AVEC ALIOLI

MERLUZA PLANCHA

MERLUZA PLANCHA CON PATATAS PANADERAS

MERLUZA REBOZADA

BREADED HAKE

COLIN ENROBÉ

MERLUZA REBOZADA CON ALI OLI

HAKE WITH GARLIC SAUCE AND GREEN PEPPERS

MERLU PANÉ AVEC AILOLI ET POIVRONS VERTS

MERLUZA REBOZADA CON ALI OLI

MERLUZA REBOZADA CON ENSALADA

BATTERED HAKE WITH SALAD

COLIN ENROBÉ DE PÂTE À FRIRE AVEC SALADE

MERLUZA REBOZADA CON ENSALADA DE TOMATE

MERLUZA REBOZADA CON PIMIENTOS VERDES Y ALIOLI

BREADED HAKE WITH GREEN PEPPERS AND GARLIC SAUCE

MERLU PANÉ AVEC POIVRONS VERTS ET SAUCE AIL-OLI

MERLUZA REBOZADA CON PIMIENTOS VERDES Y ENSALADA

BATTERED HAKE WITH GREEN PEPPERS AND SALAD

MERLU BATTÉ AUX POIVRONS VERTS ET SALADE

MERLUZA RELLENA DE LANGOSTINOS EN SALSA AMERICANA

MIGAS DE BACALAO EN SALSA VERDE

COD IN GREEN SAUCE

MIETTES DE MORUE EN SAUCE VERTE

MILANESA (PECHUGA DE POLLO RELLENA DE IBÉRICO, PIQUILLOS Y QUESO)

BREADED CHICKEN STUFFED WITH HAM, PEPPERS AND CHEESE

BLANC DE POULET PANE FARCIE DE JAMBON, POIVRONS ET FROMAGE

MILANESA DE POLLO A LA NAPOLITANA

BREADED CHICKEN BREAST WITH NAPOLITANA SAUCE

MILANAISE DE POULET À LA NAPOLITAINE

MILANESA DE POLLO CON PATATAS

BREADED CHICKEN STEAK

FILET DE POULET PANÉ

MILHOJAS DE CREMA Y CHOCOLATE

MILHOJAS DE CREMA Y NATA

PUFF PASTRY WITH CREAM

MILLEFEUILLE AVEC CRÈME ET CHANTILLY

MILHOJAS DE CREMA, MANGO Y NATA

PUFF PASTRY WITH CREAM & MANGO

FEUILLETÉ À LA CRÈME ET MANGUE

MILHOJAS DE MANGO Y FRAMBUESA

MANGO AND RASPBERRY MILLEFEUILLE

MILLEFEUILLE DE MANGUE ET FRAMBOISE

MORCILLA CON TOMATE Y HUEVO FRITO

Black pudding with tomato and fried egg

Boudin noir à la tomate et œuf au plat

MORCILLA DE CEBOLLA CON PURE DE PATATA

BLACK PUDDING WITH SMASHED POTATOES

BOUDIN NOIR AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

MORCILLA DE ARROZ FRITA CON PURÉ DE PATATA

BLACK PUDDING WITH SMASHED POTATOES

BOUDIN NOIR AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

MORCILLA DE ARROZ, HUEVO FRITO Y PATATAS

MOUSE DE FRAMBUESA

MOUSE DE FRESA

MOUSE DE QUESO Y FRESAS

CHEESE AND STRAWBERRY MOUSSE

MOUSSE AU FROMAGE ET AUX FRAISES

MOUSE DE QUESO Y FRUTOS ROJOS

CHEESE AND RED FRUITS MOUSSE

MOUSSE AU FROMAGE ET FRUITS ROUGES

MOUSSAKA DE CARNE

MOUSSE

MOUSSE DE CHOCOLATE

CHOCOLATE MOUSSE

MOUSSE AU CHOCOLAT

MOUSSE DE CAFÉ

COFFEE MOUSSE

MOUSSE AU CAFE

MOUSSE DE CHOCOLATE

CHOCOLATE MOUSSE

MOUSSE AU CHOCOLAT

MOUSSE DE CHOCOLATE BLANCO

WHITE CHOCOLATE MOUSSE

MOUSSE AU CHOCOLAT BLANC

MOUSSE DE CHOCOLATE CON CREMA DE NATILLA

CHOCOLATE MOUSSE WITH CREAM

MOUSSE AU CHOCOLAT AVEC CRÈME RENVERSÉE

MOUSSE DE CHOCOLATE CON NATA

CHOCOLATE MOUSSE WITH WHIPPED CREAM

MOUSSE AU CHOCOLAT AVEC CHANTILLY

MOUSSE DE FRAMBUESA

RASPBERRY MOUSSE

MOUSSE À LA FRAMBOISSE

MOUSSE DE FRAMBUESA CON MACEDONIA

RASPBERRY MOUSSES WITH FRUIT SALAD

MOUSSE AUX FRAMBOISES AVEC MACEDOINE

MOUSSE DE FRESA

STRAWBERRY MOUSSE

MOUSSE AUX FRAISES

MOUSSE DE FRESA Y NATA

STRAWBERRY AND CREAM MOUSSE

MOUSSE A LA FRAISE ET CHANTILLY

MOUSSE DE MANGO

MOUSSE OF MANGO

MOUSSE AU MANGUE

MOUSSE DE MANGO CON FRUTAS

MANGO MOUSSE WITH FRUITS

MOUSSE DE MANGUE ET FRUITS

MOUSSE DE PLÁTANO

BANANA MOUSSE

MOUSSE À LA BANANE

MOUSSE DE QUESO

MOUSSE DE QUESO CASERA

HOMEMADE CHEESE MOUSSE

MOUSSE AU FROMAGE FAIT MAISON

MOUSSE DE QUESO CON COULIS DE FRUTOS ROJOS

Cheese mousse with red berries

Mousse au fromage avec des fruits rouge

MOUSSE DE QUESO CON CRUJIENTE DE GALLETA Y COULIS

CHEESE MOUSSE WITH BISCUIT POWDER & SYRUP

MOUSSE AU FROMAGE AVEC POUDRE DE BISCUIT ET SIROP

MOUSSE DE QUESO CON FRUTOS DEL BOSQUE

CHEESE MOUSSE WITH RED BERRIES SYRUP

MOUSSE AU FROMAGE AVEC SIROP DE FRUITS ROUGE

MOUSSE DE QUESO CON MEMBRILLO

CHEESE MOUSSE WITH QUINCE

MOUSSE AU FROMAGE AVEC COING

MOUSSE DE QUESO CON MEMBRILLO

CHEESE MOUSSE WITH QUINCE

MOUSSE AU FROMAGE AVEC COING

MOUSSE DE QUESO Y FRAMBUESA

MOUSSE DE QUESO Y FRUTOS ROJOS

MOUSSE DECHOCOLATE

MOUSSE FRESA Y NATA

STRAWBERRY & CHANTILLY CREAM MOUSSE

MOUSSE À LA FRAISE ET CRÈME CHANTILLY

MULOS DE POLLO CAMPEROS AL HORNO CON GUARNICION

BAKED FREE-RANGE CHICKEN THIGHS WITH GARNISH

CUISSES DE POULET CAMPEURS AU FOUR AVEC GARNITURE

MUSLITOS DE POLLO AL AJILLO

CHICKEN THIGH WITH GARLIC

CUISSES DE POULET À L'AIL

MUSLO DE POLLO CON SALSA DE NARANJA

MUSLO DE PATO CONFITADO CON MANZANA ASADA

DUCK THIGH WITH ROASTED APPLE

CUISSE DE CANARD CONFIT AVEC POMME RÔTIE

MUSLO DE POLLO ASADO

ROASTED CHICKEN THIGH

CUISSE DE POULET AU FOUR

MUSLO DE POLLO FRITO CON ENSALADA

MUSLO DE POLLO A LA BRASA

GRILLED CHICKEN THIGH

CUISSE DE POULET A LA BRAISE

MUSLO DE POLLO A LA BRASA CON ENSALADA VERDE

MUSLO DE POLLO A LA BRASA CON ENSALADA Y PATATAS

MUSLO DE POLLO A LA BRASA CON PATATAS

GRILLED CHICKEN THIGH WITH POTATOES

CUISSE DE POULET GRILLÉE AUX POMMES DE TERRE

MUSLO DE POLLO AL AJILLO CON PATATAS

MUSLO DE POLLO AL CHILINDRON

CHICKEN THIGH OF CHILINDRON

CUISSE DE POULET AU CHILINDRON

MUSLO DE POLLO AL CURRY

CHICKEN THIGH WITH CURRY

CUISSE DE POULET AU CURRY

MUSLO DE POLLO AL HORNO

BAKED CHICKEN THIGH

CUISSE DE POULET RÔTI

MUSLO DE POLLO AL HORNO CON PATATAS

CHICKEN THIGH WITH FRIES

CUISSE DE POULET AU FOUR AVEC FRITES

MUSLO DE POLLO AL HORNO CON SALSA DE NARANJA

MUSLO DE POLLO AL TXILINDRON

MUSLO DE POLLO ASADO AL CURRY CON ARROZ

ROASTED CHICKEN THIGH WITH CURRY AND RICE

CUISSE DE POULET RÔTI AU CURRY ET RIZ

MUSLO DE POLLO ASADO CON CHAMPIÑONES

ROASTED CHICKEN WITH MUSHROOMS

POULET RÔTI AVEC CHAMPIGNONS

MUSLO DE POLLO ASADO CON PATATAS

CHICKEN THIGH WITH FRIES

CUISSE DE POULET ET FRITES

MUSLO DE POLLO ASADO EN SU JUGO

ROASTED CHICKEN THIGH

CUISSE DE POULET RÔTI DANS SON JUS

MUSLO DE POLLO DE CASERIO AL HORNO CON VERDURITAS

CHICKEN THIGH WITH VEGETABLES

CUISSE DE POULET AVEC LEGUMES

MUSLO DE POLLO EN SU JUGO CON PATATAS

CHICKEN THIGH IN ITS JUICES WITH POTATOES

CUISSE DE POULET DANS SON JUS AVEC DES POMMES DE TERRE

MUSLO DE POLLO RELLENO DE BACON Y QUESO

CHICKEN THIGH STUFFED WITH BACON AND CHEESE

CUISSE DE POULET FARCI AU BACON ET FROMAGE

MUSLO DE POLLO RELLENO DE JAMON YORK Y QUESO

CHICKEN THIGH STUFFED WITH YORK HAM AND CHEESE

CUISSE DE POULET FARCIE AU JAMBON DE YORK ET AU FROMAGE

MUSLOS DE PAVO ASADOS

ROASTED TURKEY THIGHS

CUISSES DE DINDES RÔTIS

MUXU MARTIN REBOZADO CON ENSALADA

BREADED FISH WITH SALAD

POISSON PANNÉ AVEC SALAD

NATILLAS

CUSTARD

CRÈME DESSERT À LA VANILLE

NATILLAS CON GALLETA

CUSTARD WITH BISCUIT

CRÈME PÂTISSIÈRE AVEC BISCUIT

NATILLAS CON GALLETA

NATILLAS DE CHOCOLATE

CHOCOLAT CUSTARD

CRÈME DESSERT AU CHOCOLAT

NATILLAS CASERAS DE LECHE DE ALMENDRAS Y LIMÓN

HOMEMADE CUSTARD WITH ALMONDS MILK & LEMON

CRÈME AU LAIT D´AMANDES ET CITRON

NATILLAS CON POLVO DE BIZCOCHO

CUSTARD

CRÈME ANGLAISE

NATILLAS CON POLVO DE GALLETA

CUSTARD

CRÈME ANGLAISE AVEC POUDRE DE BISCUIT

NATILLAS DE CHOCOLATE

CHOCOLATE CREAM

CREME AU CHOCOLAT

NATILLAS DE COCO CON POLVO DE GALLETA

COCONUT CUSTARD WITH COOKIE POWDER

CUSTARD À LA NOIX DE COCO AVEC POUDRE À BISCUITS

NIDO DE CARNE DE TERNERA Y POLLO CON SALSA DE QUESO

BEEF AND PORK MEAT MIX WITH CHEESE SAUCE

MÉLANGE DE VIANDE DE POULET ET DE BOEUF AVEC SAUCE AU FROMAGE

NUGGETS DE BACALAO FRITO CON ENSALADA

COD NUGGETS WITH SALAD

NUGGETS DE CABILLAUD AVEC SALADE

PAELLA

PAELLA DE CARNE

PAELLA CAMPERA

PAELLA

PAELLA DE CARNE Y CONEJO

PAELLA DE VERDURAS Y BACALAO

VEGETABLES AND COD PAELLA

PAELLA AUX LÉGUMES ET MORUE

PAELLA DE CARNE

MEAT PAELLA

PAELLA A LA VIANDE

PAELLA DE CONEJO Y VERDURITAS

PAELLA DE MARISCO

FISH PAELLA

PAELLA AUX FRUITS DE MER ET POISSON

PAELLA DE MEJILLONES Y LANGOSTINOS

PAELLA WITH MUSSELS AND SHRIMPS

PAELLA AVEC MOULES ET CREVETTES

PAELLA DE PESCADO

FISH PAELLA

PAELLA AUX POISSON

PAELLA DE PESCADO Y LANGOSTINOS

FISH AND PRAWN PAELLA

PAELLA AU POISSON ET AUX CREVETTES

PAELLA DE PESCADO Y MARISCO

FISH AND SEAFOOD PAELLA

PAELLA AUX POISSONS ET FRUITS DE MER

PAELLA DE POLLO

CHICKEN PAELLA

PAELLA AU POULET

PAELLA DE POLLO Y CHIPIRON

CHICKEN AND SQUID PAELLA

PAELLA POULET ET CALAMAR

PAELLA DE POLLO Y CONEJO

PAELLA DE POLLO Y VERDURAS

CHICKEN AND VEGETABLES PAELLA

PAELLA AU POULET ET LÉGUMES

PAELLA DE POLLO Y VERDURAS

PAELLA DE VERDURAS Y POLLO

VEGETABLES AND CHICKEN PAELLA

PAELLA AU POULET ET LÉGUMES

PAELLA IBERICA

MEAT PAELLA

PAELLA A LA VIANDE IBERIQUE

PAELLA MAR Y MONTAÑA

MIXED PAELLA

PAELLA MER ET MONTAGNE

PAELLA MARINERA

MARINERA PAELLA

PAELLA MARINERA

PAELLA MIXTA

MIXED PAELLA

PAELLA MIXTE

PAELLA MIXTA

MIXED PAELLA

PAELLA MIXTE

PAELLA MIXTA

PAELLA VALENCIANA DE POLLO Y CHIPIRONES

PAELLA WITH CHICKEN AND SQUIDS

PAELLA AU POULET ET CHIPIRONS

PAELLA VALENCIANA DE POLLO Y CHIPIRONES

PAELLA WITH CHICKEN AND SQUIDS

PAELLA AU POULET ET CHIPIRONS

PALETILLA DE GUIJUELO

IBERIAN HAM SHOULDER FROM GUIJUELO

JAMBON IBÉRIQUE DE GUIJUELO

PALETILLA IBÉRICA

IBERIAN HAM SHOULDER

JAMBON IBÉRIQUE

PALOMA ESTOFADA AL VINO TINTO

PIGEON COOKED IN RED WINE

PIEGEON À L'ETOUFFÉ ET VIN ROUGE

PANACHÉ DE VERDURAS ASADAS

BAKED VEGETABLES

LÉGUMES RÔTIS

PANACHE DE VERDURAS AL AJILLO

PANACHE DE VERDURITAS CON VIRUTAS DE IBERICO

VEGETABLES WITH HAM

PANACHÉ DES LÉGUMES AVEC JAMBON

PANACOTA

PANACOTA CON FRESAS

PANNACOTA WITH STRAWBERRIES

PANNACOTA AVEC FRAISES

PANACOTA DE CAFÉ

PANACOTA DE CAFÉ CASERA

HOMEMADE COFEE PANACOTA

PANACOTA AU CAFÉ FAIT MAISON

PANACOTA DE COCO

COCONUT PANNA COTTA

PANNA COTTA À LA NOIX DE COCO

PANACOTA DE MANGO

MANGO PANACOTA

PANACOTA AU MANGO

PANACOTTA DE CAFE

PANACOTTA DE CAFE Y CHOCOLATE

COFFEE AND CHOCOLATE PANACOTTA

PANACOTTA AU CAFET ET AU CHOCOLAT

PANCHINETA CASERA

PUFF PASTRY WITH CREAM

PÂTES FEUILLETÉ FARCI À LA CREME PATISSIERE

PANNA COTTA CON COULIS DE PIÑA

PANNA COTTA WITH PINEAPPLE SYRUP

PANNA COTTA AVEC SIROP D´ANANAS

PANNA COTTA DE CAFÉ

COFFEE PANACOTA

PANNA COTTA AU CAFÉ

PANNA COTTA DE CHOCOLATE

PANNA COTTA DE PLATANO Y COCO

PANNA COTTA DE VAINILLA Y FRAMBUESA

PANNA COTTA DE VAINILLA Y FRESA

PANTXINETA CASERA

Homemade Almond & Cream Cake

Tarte à la Crème et Amandes Fait Maison

PARILLADA DE VERDURAS

PARILLADA VERDURAS

PARRILA DE VERDURAS

PASTA BOLOGNESA

PASTA BOLOGNESE

PÂTES À LA BOLOGNAISE

PASTA SALTEADA CON BACALAO

PASTA A LA BOLOÑESA

PASTA WITH BOLOGNESE SAUCE

PÂTES À LA BOLOGNAISE

PASTA A LA BOLOÑESA

PASTA WITH BOLOGNESE SAUCE

PATES A LA BOLOGNAISE

PASTA A LA BOLOÑESA CON PIQUILLOS

PASTA WITH BOLOGNESE SAUCE AND PEPPERS

PÂTES À LA BOLOGNAISE ET POIVRONS

PASTA A LA CARBONARA

PASTA A LA FRANCESA

PASTA WITH ONION, BACON, CREAM AND TOMATO

PÂTES À L'OIGNON, BACON, CRÈME ET TOMATE

PASTA A LA NAPOLITANA

PASTA NAPOLITANA

PÂTES A LA NAPOLITAINE

PASTA A LA SALSA VERDE CON ALMEJAS

PASTA WITH CLAMS AND GREEN SAUCE

PÂTES AVEC SAUC VERTE ET PALOURDES

PASTA A LOS 4 QUESOS

4 CHEESE PASTA

PÂTES AUX 4 FROMAGES

PASTA AL AJILLO CON GULAS

PASTA WITH GULAS (SURIMI)

PÂTES AVEC GULAS (SURIMI)

PASTA AL CURRY

PASTA WITH CURRY

PÂTES AU CURRY

PASTA AL NIDO

NEST PASTA

PÂTES AU NID

PASTA AL PESTO

PASTA WITH PESTO

PÂTES AU PESTO

PASTA AL ROQUEFORT CON JAMON IBERICO

ROQUEFORT PASTA WITH IBERIAN HAM

PÂTES AU ROQUEFORT ET AU JAMBON IBÉRIQUE

PASTA ALLE VONGOLE (CON ALMEJAS)

PASTA ALLE VONGOLE

PÂTES ALLE VONGOLE (AVEC PALOURDES)

PASTA AMATRICIANA

PASTA AMATRIZIANA

PÂTES FAÇON AMATRIZIANA

PASTA BOLOGNESA

PASTA BOLOGNESE

PÂTES BOLOGNAISES

PASTA BOLOGNESA DE POLLO

BOLOGNESE PASTA

PÂTES BOLOGNAISES

PASTA CARBONARA

CARBONARA PASTA

PÂTES À LA CARBONARA

PASTA CON ATUN

PASTA CON JAMON Y CHAMPIÑONES

PASTA CON ALMEJAS Y MIGAS DE BACALAO

PASTA WITH PRAWNS AND COD

PÂTES AVEC PALOURDES ET MORUE

PASTA CON ATÚN Y JAMON IBÉRICO

PASTA WITH TUNA AND HAM

PASTA AVEC THON ET JAMBON

PASTA CON ATÚN Y PIQUILLOS

PASTA WITH TUNA AND PIQUILLOS

PÂTES AU THON ET PIQUILLOS

PASTA CON ATÚN, BACALAO Y CALAMARES

PASTA CON ATUN Y TOMATE

PASTA WITH TOMATO AND TUNA

PATTES AVEC TOMATE ET THON

PASTA CON BACON Y ROQUEFORT

PASTA WITH BACON AND ROQUEFORT

PÂTES AVEC BACON ET ROQUEFORT

PASTA CON BOLOGNESA DE POLLO

PASTA WITH CHICKEN BOLOGNESE

PÂTES AVEC BOLOGNAISE DE POULET

PASTA CON BPLOGNESA DE POLLO

PASTA CON BROCOLI Y OLIVAS

PASTA WITH BROCOLI & OLIVES

PÂTES AVEC BROCOLI ET OLIVES

PASTA CON BROCOLI, OLIVAS Y ANCHOAS

PASTA WITH BROCOLI, OLIVAS AND ANCHOVIES

PASTA AVEC BROCOLI, OLIVES ET ANCHOIS

PASTA CON CHAMPIS Y BACON

PASTA WITH MUSHROOMS & BACON

PÂTES AVEC CHAMPIGNONS ET BACON

PASTA CON CHIPIS

PASTA WITH SQUIDS

PÂTES AVEC CALMARS

PASTA CON CHORIZO

PASTA WITH CHORIZO

PÂTES AVEC CHORIZO

PASTA CON CHORIZO Y PIQUILLO

PASTA WITH CHORIZO AND RED PEPPERS

PÂTES AVEC CHORIZO ET PIQUILLOS

PASTA CON CREMA DE CHAMPIÑONES

PASTA WITH MUSHROOMS CREAM

PÂTES AVEC CRÈME AUX CHAMPIGNONS

PASTA CON GULAS Y BACALAO

PASTA CON GULAS, SALMON Y PIQUILLOS

PASTA WITH GULAS, SALMON AND PEPPERS

PASTA AVEC GULAS, SAUMON ET POIVRONS

PASTA CON JAMÓN Y GULAS

PASTA WITH HAM AND BABY EELS

PATES AVEC JAMBON ET PETIT ANGUILLES

PASTA CON JAMÓN Y LANGOSTINOS

Pasta with ham and prawns

Pasta avec jambon et crevettes

PASTA CON JAMÓN YORK, CHAMPIS, ATÚN, PIQUILLOS Y PALETILLA

PASTA WITH HAM, MUSHROOMS, TUNA, RED PEPPERS AND IBERIAN HAM

PÂTES AVEC JAMBON BLANC, THON, CHAMPIGNONS, POIVRONS ROUGES ET JAMBON IBERIQUE

PASTA CON JAMÓN YORK, QUESO Y VERDURAS

PASTA CON JAMON Y SETAS

PASTA WITH HAM AND MUSHROOMS

PÂTES AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

PASTA CON JAMON Y VERDURITAS

PASTA WITH HAM AND VEGETABLES

PÂTES AVEC JAMBON ET LÉGUMES

PASTA CON JAMON YORK,QUESO, HUEVO DURO Y ATÚN

PASTA WITH HAM, CHEESE, EGG AND TUNA

PATES AVEC JAMBON BLANC, FROMAGE, OUEF ET THON

PASTA CON LOMO, CHORIZO Y TOMATE

PASTA WITH PORK LOIN, CHORIZO & TOMATO

PÂTES AVEC LOIN DE PORC, CHORIZO ET TOMATE

PASTA CON MANCHÓN DE PATOY PIQUILLOS

PASTA WITH DUCK AND PEPPERS

PASTE AVEC CANARD ET POIVRONS

PASTA CON PISTO

PASTA WITH RATATOUILLE

PÂTES AVEC RATATOUILLE

PASTA CON POLLO AL CURRY

PASTA WITH CHICKEN AND CURRY

PÂTES AVEC POULET AU CURRY

PASTA CON POLLO Y ZANAHORIA AL CURRY

PASTA CON POLLO, JAMON Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH CHICKEN, HAM AND MUSHROOMS

PÂTES AVEC POULET, JAMBON ET CHAMPIGNONS

PASTA CON POLLO, SETAS Y ORÉGANO

PASTA WITH CHICKEN MUSHROOMS AND OREGANO

PÂTES AVEC POULET, CHAMPIGNONS ET ORIGAN

PASTA CON SALCHICHAS

PASTA WITH SAUSAGES

PÂTES AUX SAUCISSES

PASTA CON SALSA DE ALCACHOFAS CON JAMÓN

PASTA WITH ARTICHOKES AND HAM

PÂTES AVEC SAUCE AUX ARTICHAUTS ET JAMBON

PASTA CON SALSA DE CALABAZA Y QUESO

PASTA WITH PUMPKIN AND CHEESE SAUCE

PâTES AVEC SAUCE À LA COURGE ET FROMAGE

PASTA CON SALSA DE CHAMPIÑONES

PASTA WITH MUSHROOMS

PÂTES AVEC CHAMPIGNONS

PASTA CON SALSA DE HONGOS

PASTA WITH MUSHROOM SAUCE

PÂTES AVEC SAUCE AUX CÈPES

PASTA CON SALSA DE HONGOS Y GAMBAS

PASTA CON SALSA DE SETAS Y GAMBAS

PASTA WITH MUSHROOM AND SHRIMP SAUCE

PÂTES AVEC SAUCE DES CREVETTES ET CEPES

PASTA CON SALSA DE SETAS Y GAMBAS

PASTA WITH MUSHROOM AND PRAWN SAUCE

PÂTES À LA SAUCE AUX CHAMPIGNONS ET AUX CREVETTES

PASTA CON SALSA DE TOMATE

PASTA WITH TOMATO SAUCE

PÂTES AVEC SAUCE TOMATE

PASTA CON SALSA NAPOLITANA

PASTA WITH NEAPOLITAN SAUCE

PASTE AVEC SAUCE NAPOLITAINE

PASTA CON SALSA ROQUEFORT Y NUECES

PASTA WITH ROQUEFORT SAUCE AND WALNUTS

PÂTES À LA SAUCE ROQUEFORT ET NOIX

PASTA CON SETAS AL AJILLO

PASTA WITH GARLIC MUSHROOMS

PÂTES AVEC CÈPES À L'AIL

PASTA CON SETAS Y GAMBAS

PASTA WITH MUSHROOMS, AND SHRIMPS

PÂTES AVEC CHAMPIGNONS ET CREVETTES

PASTA CON SETAS Y JAMON

PASTA WITH MUSHROOMS AND JAM

PÂTES AVEC CÈPES ET JAMBON

PASTA CON TOMATE CASERO Y JAMÓN

PASTA WITH HOMEMADE TOMATO SAUCE AND HAM

PÂTES AVEC SAUCE TOMATE FAIT MAISON ET JAMBON

PASTA CON TOMATE Y CHORIZO

PASTA WITH TOMATO & CHISTORRA (CHORIZO)

PÂTES AUX TOMATE ET CHISTORRA (CHORIZO)

PASTA CON TOMATE Y QUESO

PASTA WITH TOMATO SAUCE AND CHEESE

PÂTES À LA TOMATE ET AU FROMAGE

PASTA CON TXISTORRA

PASTA WITH CHISTORRA (CHORIZO)

PÂTES AVEC CHISTORRA (CHORIZO)

PASTA CON TXISTORRA Y TOMATE

PASTA WITH CHORIZO AND TOMATO

PATES AVEC CHORIZO ET TOMATE

PASTA CON VERDURITAS Y GAMBAS

PASTA WITH VEGETABLES AND SHRIMPS

PÂTES AVEC LÉGUMES ET CREVETTES

PASTA CON YORK, CEBOLLA Y CHAMPIS

PASTA WITH HAM, ONIONS AND MUSHROOMS

PÂTES AVEC JAMBON BLANC, OGNIONS ET CHAMPIGNONS

PASTA CON YORK, QUESO, CHAMPIS Y OREGANO.

SPAGHETTI WITH PARMA HAM, CHEESE, MUSHROOMS AND OREGANO

PASTA DE COLORES CON TOMATE Y JAMON

PASTA LANGOSTINOS Y JAMON IBERICO

PASTA NAPOLITANA

NEAPOLITAN PASTA

PÂTES NAPOLITAINES

PASTA ORIENTAL CON VERDURAS

ORIENTAL PASTA WITH VEGETABLES

PÂTES ORIENTALES AVEC LÉGUMES

PASTA SALTEADA AL CURRY CON POLLO Y SETAS

PASTA WITH CURRY, CHICKEN AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉ AU CURRY AVEC POULET ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON JAMON YORK, QUESO Y CALABACIN

PASTA SALTEADA AL AJILLO Y GAMBAS

PASTA SALTEADA CON JAMON Y LANGOSTINOS

SAUTÉED PASTA WITH HAM AND PRAWNS

PÀTES SAUTÉES AU JAMBON ET CREVETTES

PASTA SALTEADA CON JAMON Y LANGOSTINOS

SAUTÉED PASTA WITH HAM AND PRAWNS

PÀTES SAUTÉES AU JAMBON ET CREVETTES

PASTA SALTEADA CON AGUACATE Y PIPARRAS

PASTA WITH GREEN CHILI PEPPERS AND AVOCADO

PÂTES SAUTÉES AVEC AVOCAT ET POIVRONS VERTS PIQUANT

PASTA SALTEADA CON AGUACATE, PIQUILLOS Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH AVOCADO, RED PEPPERS AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉES AVEC AVOCAT, PIQUILLOS ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON ALCACHOFAS Y JAMÓN

PASTA WITH ARTICHOKES AND HAM

PÂTES AVEC ARTICHAUTS ET JAMBON

PASTA SALTEADA CON ATÚN Y PIQUILLOS

PASTA WITH TUNA AND RED PEPPERS

PÂTES AVEC DU THON ET PIQUILLOS

PASTA SALTEADA CON ATÚN Y CHAMPIÑONES

PASTA SALTEADA CON ATÚN Y JAMÓN DE YORK

PASTA WITH TUNA AND HAM

PÂTES AVEC THON ET JAMBON BLANC

PASTA SALTEADA CON BACON Y PIQUILLOS

PASTA WITH BACON AND RED PEPPERS

PÂTES AVEC BACON ET PIQUILLOS

PASTA SALTEADA CON BACON Y VERDURAS

PASTA WITH BACON AND VEGETABLES

PASTA AVEC BACON ET LÉGUMES

PASTA SALTEADA CON BROCCOLI Y POLLO

PASTA WITH BROCCOLI AND SND CHICKEN

PÂTES AVEC BROCCOLI ET AU POULET

PASTA SALTEADA CON BROCOLI, ANCHOAS Y ACEITUNAS

PASTA SALTEADA CON CABEZADA Y VERDURAS

Stir fried pasta with pork & vegetables

Pâtes sautées au porc et légumes

PASTA SALTEADA CON CABEZADA Y VERDURAS

Stir fried pasta with pork & vegetables

Pâtes sautées au porc et légumes

PASTA SALTEADA CON CARNE PICADA

PASTA WITH MEAT

PÂTES AVEC VIANDE HACHÉE

PASTA SALTEADA CON CARNE Y CHAMPINONES

PASTA WITH MEAT AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉES AVEC VIANDE ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON CHISTORRA Y PIQUILLOS

PASTA SALTEADA CON CHORIZO Y AJO

SAUTÉ PASTA WITH CHORIZO AND GARLIC

PÂTES SAUTÉES AU CHORIZO ET À L'AIL

PASTA SALTEADA CON CHORIZO Y PIMIENTOS

SAUTEED PASTA WITH SAUSAGE AND PEPPERS

PÂTES SAUTÉES AVEC SAUCISSE ET POIVRONS

PASTA SALTEADA CON CHORIZO Y VERDURAS

PASTA WITH CHORIZO & VEGETABLES

PÂTES AU CHORIZO ET LÉGUMES

PASTA SALTEADA CON GAMBAS Y CHAMPIS

PASTA WITH SHRIMPS AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉES AUX CREVETTES ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON GAMBAS Y CHIPIRONES

PASTA WITH SHRIMPS AND SQUIDS

PÂTES AVEC CREVETTES ET CALMARS

PASTA SALTEADA CON GULAS Y AJO

SAUTÉED PASTA WITH GULAS AND GARLIC

PÂTES SAUTÉES AUX GULAS ET À L'AIL

PASTA SALTEADA CON GULAS Y JAMON

PASTA SALTEADA CON GULAS Y PIMIENTOS Y CHAMPIÑONES

PASTA SALTEADA CON HONGOS Y JAMÓN

PASTA SALTEADA CON JAMÓN Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH HAM & MUSHROOMS

PÂTES AU JAMBON ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON JAMÓN Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH HAM AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉES AU JAMBON ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON JAMÓN Y GAMBAS

PASTA WITH HAM AND SHRIMPS

PÂTES SAUTÉES AVEC JAMBON ET CREVETTES

PASTA SALTEADA CON JAMÓN Y PIQUILLO

PASTA SALTEADA CON JAMÓN YORK Y QUESO

PASTA WITH HAM AND CHEESE

PÂTES AVEC JAMBON BLANC ET FROMAGE

PASTA SALTEADA CON JAMON IBERICO Y SETAS

PASTA WITH HAM AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉS AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON JAMON IBERICO Y VIRUTAS DE IDIAZABAL

PASTA WITH HAM AND CHEESE

PÂTES SAUTÉS AVEC JAMBON IBERIQUE ET FROMAGE

PASTA SALTEADA CON JAMON Y AJO

PASTA SALTEADA CON JAMON Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH HAM AND MUSHROOMS

PÂTES AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON JAMON Y GAMBAS

PASTA WITH HAM AND SHRIMPS

PÂTES AVEC JAMBON ET CREVETTES

PASTA SALTEADA CON JAMON Y LANGOSTINOS

PASTA SAUTED WITH PRAWNS AND HAM

PÂTES SAUTÉES AUX CREVETTES ET JAMBON

PASTA SALTEADA CON LANGOSTINOS Y VERDURA

PASTA SALTEADA CON NUECES Y GUINDILLA

PASTA WITH CHILI PEPPERS AND NUTS

PÂTES SAUTÉES AVEC PIMENTS ROUGES ET NOIX

PASTA SALTEADA CON PATO Y PIQUILLO

PASTA WITH DUCK AND PIQUILLO PEPPER

PATES AVEC CANARD ET POIVRON DU PIQUILLO

PASTA SALTEADA CON PECHUGA Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH CHICKEN AND MUSHROOMS

PÂTES AVEC POULET ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON PIMIENTO Y JAMÓN

PASTA WITH PEPPERS AND HAM

PÂTES SAUTÉES AUX POIVRONS ET JAMBON

PASTA SALTEADA CON POLLO AL CURRY

Pasta with chicken and curry

Pâtes avec poulet et curry

PASTA SALTEADA CON POLLO Y CÚRCUMA

PASTA SALTEADA CON POLLO Y CHAMPIS

SAUTEED PASTA WITH CHICKEN AND MUSHROOMS

PÂTES SAUTÉES AU POULET ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON POLLO Y VERDURAS

PASTA WITH CHICKEN AND VEGETABLES

PÂTES SAUTÉS AVEC POULET ET LÉGUMES

PASTA SALTEADA CON SALCHICHAS Y POLLO

PASTA WITH SAUSAGES & CHICKEN

PÂTES AVEC SAUCISSES ET POULET

PASTA SALTEADA CON SALSA HONGOS

PENNE WITH MUHSROOMS

PASTE AVEC CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON SETAS Y BACON

PASTA WITH MUSHROOMS AND BACON

PÂTES AVEC CEPES ET BACON

PASTA SALTEADA CON SETAS Y GAMBAS

SAUTEED PASTA WITH MUSHROOMS AND PRAWNS

PÂTES SAUTÉES AUX CHAMPIGNONS ET CREVETTES

PASTA SALTEADA CON VERDURAS Y JAMÓN

Pasta with vegetables and ham

Patês avec légumes et jambon

PASTA SALTEADA CON VERDURAS Y CHAMPIÑONES

PASTA WITH VEGETABLES & MUSHROOMS

PÂTES AUX LÉGUMES ET CHAMPIGNONS

PASTA SALTEADA CON VERDURAS Y CHISTORRA

PASTA SALTEADA CON VERDURAS Y SALSA DE SOJA

PASTA WITH VEGETABLES AND SOYA SAUCE

PATES AVEC LÉGUMES ET SAUCE SOYA

PASTA SALTEADA CON VERDURAS, CARNE Y CURRY

SAUTED PASTA WITH VEGETABLES, MEAT AND CURRY

PÂTES SAUTÉS AVEC LÉGUMES, VIANDE ET CURRY

PASTA SALTEADA CON ZANAHORIA, POLLO Y PUDDING

SAUTÉED PASTA WITH CARROT, CHICKEN AND PUDDING

PÂTES SAUTÉES AUX CAROTTES, POULET ET PUDDING

PASTA SALTEDA CON SALCHICHAS Y VERDURITAS

SAUTD PASTA WITH SAUSAGES AND VEGETABLES

PÂTES SAUTÉES AUX SAUCISSES ET LÉGUMES

PASTA SICILIANA

SILICIAN PASTA

PÂTES SICILIENNES

PASTA THAI

PASTA WITH THAI SAUCE

PATE AU SAUCE THAI

PASTEL DE ALMENDRAS

ALMOND CAKE

GÂTEAU AUX AMANDES

PASTEL DE BACALAO Y PATATA

COD AND FRIES CAKE

GÂTEAU A LA MORUE ET FRITES

PASTEL DE CALABACIN Y CARNE

ZUCCHINI AND MEAT CAKE

GÂTEAU A LA COURGETTE ET VIANDE

PASTEL DE CARNE CON SALSA DE TOMATE

MEAT PASTRY WITH TOMATO SAUCE

GATEAU À LA VIANDE AVEC SAUCE TOMATE

PASTEL DE CARNE GRATINADO

MEAT CAKE

GÂTEAU À LA VIANDE

PASTEL DE CARNE GRATINADO

MEAT PIE AU GRATIN

TOURTE À LA VIANDE GRATINÉE

PASTEL DE CARNE, COLIFLOR Y PIMIENTOS AL CURRY CON ALMIBAR DE FRUTAS

MEAT, CAULIFLOWER & PEPPERS WITH CURRY PASTRY WITH FRUITS SYRUP

PAIN DE VIANDE, CHOUFLEUR ET PIMENTS AU CURRY AVEC SIROP DE FRUITS

PASTEL DE JAMÓN Y QUESO GRATINADO

HAM CAKE WITH CHEESE

GATEAU AU JAMBON ET FROMAGE GRATINÉ

PASTEL DE MERLUZA Y PIQUILLOS

FISH & PEPPERS PUDDING

PUDDING DE POISSON ET POIVRONS ROUGE

PASTEL DE PATATA Y MORCILLA CON SALASA VIZCAINA

PASTEL DE PATATA, MORCILLA Y PIQUILLOS

POTATO CAKE, SAUSAGE AND PIQUILLOS

GÂTEAU DE POMMES DE TERRE, SAUCISSES ET PIQUILOS

PASTEL DE PATATA,MORCILLA Y PIQUILLOS

CAKE WITH POTATOES, BLACK PUDDING AND RED PEPPERS

CAKE AUX POMMES DE TERRE, BUDIN NOIR ET POIVRONS ROUGES

PASTEL DE PESCADO CON MAHONESA

FISH PUDDING WITH MAYONAISE

PUDDING DE POISSON AVEC MAYONAISE

PASTEL DE PIQUILLO MORCILLA Y PATATA

PIQUILLO BLACK AND POTATO CAKE

GÂTEAU PIQUILLO NOIR ET POMMES DE TERRE

PASTEL DE POLLO

Chicken pie

Tarte au poulet

PASTEL DE PUERROS CON SALSA DE PIQUILLO

LEEKS COLD PASTRY WITH PIQUILLO SAUCE

PUDDING DE POIREAUX AVEC PIQUILLO SAUSE

PASTEL DE PUERROS Y GAMBAS

LEEKS & PRAWNS COLD PASTRY

PUDDING DE POIREAUX ET CREVETTES

PASTEL DE PUERROS Y JAMON CON SALSA DE TOMATE

LEEK AND HAM PIE WITH TOAMTO SAUCE

TARTE AUX POIREAUX ET JAMBON AVEC SAUCE TOMATE

PASTEL GRATINADO DE BEICON Y PATATA

PASTEL VASCO

BASQUE PIE

GATEAU BASQUE

PASTEL VASCO

BASQUE CAKE

GÂTEAU BASQUE

PASTEL VASCO

PASTEL VASCO CASERO

Basque cake

Gâteau basque

PATATA CON BACALAO Y LANGOSTINO

POTATOES WITH COD AND SHRIMPS

PATATES AVEC MORUE ET CREVETTES

PATATA COCIDA RELLENA DE BOLOÑESA

BAKED POTATO WITH BOLOGNESE

PATATES FARCI À LA BOLOGNAISE

PATATAS A LA RIOJANA

PATATAS GUISADAS CON PESCADO

PATATAS A LA MARINERA

POTATOES IN SAILOR STYLE

POMMES DE TERRE A LA MARINIERE

PATATAS A LA MARINERA

PATATAS A LA RIOJANA

RIOJA STYLE POTATOES

POMMES DE TERRE À LA RIOJA

PATATAS A LA MARINERA

POTATOES A LA MARINERA

POMMES DE TERRE À LA SAUCE AUX FRUITS DE MER

PATATAS A LA RIOJANA

Spanish potato stew with chorizo sausage

Pommes de terre, chorizo, sauce au piment rouge

PATATAS A LA RIOJANA

PATATAS CON ALI-OLI

POTATOES WITH AIOLI SAUCE

POMMES DE TERRE À L'AIL-OLI

PATATAS CON BACALAO

POTATOES WITH COD

POMMES DE TERRE À LA MORUE

PATATAS CON BACALAO Y ALMEJAS

POTATOES WITH COD AND CLAMS

POMMES DE TERRE AU CABILLAUD ET AUX PALOURDES

PATATAS CON CHORIZO Y COSTILLA

POTATOES WITH CHORIZO & RIB

POMMES DE TERRE AVEC CHORIZO ET CÔTE

PATATAS CON CHORIZO, VERDURAS Y JAMÓN

POTATOES WITH CHORIZO, VEGETABLES AND HAM

POMMES DE TERRE AVEC CHORIZO, LÉGUMES ET JAMBON

PATATAS CON CORDERO

POTATOES WITH LAMB

POMMES DE TERRE AVEC AGNEAU

PATATAS CON JUDÍAS VERDES

POTATOES WITH PODS

POMMES DE TERRE AVEC HARICOTS VERTS

PATATAS CON MORCILLA

POTATOES WITH BLACK PUDDING

POMMES DE TERRE AVEC BOUDIN NOIR

PATATAS CON SALSA BRAVA

POTATOES WITH HOT TOMATO SAUCE

POMMES DE TERRE ET SAUCE PIQUANTE

PATATAS CON SALSA DE TOMILLO

POTATOES IN THYME SAUCE

POMMES DE TERRE ET SAUCE AU THYM

PATATAS CON SALSA ROMESCO

POTATOES IN ROMESCO SAUCE

POMMES DE TERRE ET SAUCE AU ROMARIN

PATATAS CON VAINAS

POTATOES WITH GREEN PODS

POMMES DE TERRES ET HARICOTS PLATS

PATATAS ESTOFADAS CON PUERROS

POTATOES WITH LEEKS

POMMES DE TERRE AVEC POIREAUX

PATATAS GUISADAS CON CORDERO

PATATAS GUISADAS CON PESCADO

POTATO STEW WITH FISH

RAGOUT DE POMMES DE TERRE AVEC DU POISSON

PATATAS GUISADAS CON BACALAO

STEWED POTATOES WITH COD

RAGOUT DE POMMES DE TERRE AVEC MORUE

PATATAS GUISADAS CON CARNE

STEWED POTATOES WITH MEAT

POMMES DE TERRE CUITES À LA VIANDE

PATATAS GUISADAS CON CARNE

POTATOE STEW WITH MEAT

RAGOUT DE POMMES DE TERRE AVEC VIANDE

PATATAS GUISADAS CON CORDERO

PATATAS GUISADAS CON COSTILLA

POTATOES WITH VEAL RIB

POMMES DE TERRE AVEC CÔTE DE VEAU

PATATAS GUISADAS CON POLLO Y CONEJO

POTATOES WITH CHICKEN & RABBIT

POMMES DE TERRE AU POULET ET LAPIN

PATATAS PARISIEN EN SALSA VERDE

PATATAS RELLENAS CON HUEVO Y JAMÓN YORK

POTATOES STUFFED WITH EGG AND YORK HAM

POMMES DE TERRE FARCIES À L'OEUF ET AU JAMBON YORK

PATATAS REVOLCONAS CON HUEVO FRITO

PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA

GRILLED CHICKEN BREAST

POITRINE DE POULET GRILLÉE

PECHUGA EMPANADA CON PIQUILLOS

BREADED CHICKEN BREAST WITH RED PEPPERS

BLANC DE POULET PANÉ AVEC PIQUILLOS (POIVRONS ROUGES)

PECHUGA EMPANADA CON SALSA DE QUESO

PECHUGA AL AJILLO EMPANADA

BREADED CHICKEN BREAST WITH GARLIC

BLANC DE POULET PANÉ A L'AIL

PECHUGA DE PAVO CON GUARNICIÓN

TURKEY WITH GARNISH

FILET DE DINDE AVEC GARNITURE

PECHUGA DE PAVO MARINADA AL PIMENTÓN

TURKEY MEAT WITH GARNISH

FILET DE DINDE AVEC GARNITURE

PECHUGA DE POLLO (A ELEGIR A LA PLANCHA O EMPANADA) CON CHAMPIÑONES

CHICKEN BREAST (BREADED OR GRILLED) WITH MUSHROOMS

BLANC DE POULET (AU CHOIX PANÉ OU À LA PLANCHA) AVEC CHAMPIGNONS

PECHUGA DE POLLO AL ROQUEFORT

CHICKEN BREAST IN ROQUEFORT SAUCE

BLANC DE POULET AU ROQUEFORT

PECHUGA DE POLLO CON CHAMPIÑONES

PECHUGA DE POLLO CON CREMA DE PATATA Y PERA

CHICKEN BREAST WITH POTATO AND PEAR CREAM

BLANC DE POULET AVEC CRÈME DE POMMES DE TERRE ET DE POIRES

PECHUGA DE POLLO CON JAMÓN GRATINADO AL HORNO

BAKED CHICKEN BREAST WITH HAM

BLANC DE POULET GRATINÉ AU FOUR AVEC JAMBON

PECHUGA DE POLLO CON PURÉ DE PATATA Y GUISANTES

CHICKEN BREAST WITH POTATO CREAM AND PEAS WITH HAM

POITRINE DE POULET AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE ET POIS AU JAMBON

PECHUGA DE POLLO CON QUESO BRIE

CHICKEN BREAST WITH BRIE CHEESE

BLANC DE POULET AVEC FROMAGE BRIE

PECHUGA DE POLLO CON SALSA DE CURRY

CHICKEN BREAST WITH CURRY SAUCE

BLANC DE POULET AVEC SAUCE AU CURRY

PECHUGA DE POLLO CON SALSA DE HONGOS

CHICKEN BREAST WITH MUSHROOM SAUCE

BLANC DE POULET AVEC CHAMPIGNON SAUCE

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON CREMA DE PATATA

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON ENSALADA

BREADED CHICKEN BREAST WITH SALAD

BLANC DE POULET PANÉ AVEC SALADE

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON ENSALADA DE TOMATE

BREADED CHICKEN BREAST WITH TOMATO SALAD

POITRINE DE POULET PANÉE AVEC SALADE DE TOMATES

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON PIMIENTOS VERDES

BREADED CHICKEN BREAST WITH GREEN PEPPERS

BLANC DE POULET PANÉ AVEC POIVRONS VERTS

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON PIQUILLOS

BREAKED CHICKEN BREAST WITH PIQUILLO PEPPERS

POITRINE DE POULET CASSÉE AUX PIMENTS PIQUILLO

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON SALSA DE CHAMPIS

PECHUGA DE POLLO EMPANADA CON SALSA DE QUESO

BREADED CHICKEN BREAST WITH CHEESE SAUCE

BLANC DE POULET PANÉ AVEC SAUCE AU FROMAGE

PECHUGA DE POLLO EMPANADA RELLENA DE JAMÓN SERRANO Y QUESO

BREADED CHICKEN BREAST STUFFED WITH HAM AND CHEESE

BLANC DE POULET PANÉ FARCI AU JAMBON ET FROMAGE

PECHUGA DE POLLO EMPANIZADA CON PATATAS

Chicken breast breaded with potatoes

Poitrine de poulet panée aux pommes de terre

PECHUGA DE POLLO EN SALSA DE LIMON

PECHUGA DE POLLO REBOZADA

BREADED CHICKEN BREAST

BLANC DE POULET ENROBÉ

PECHUGA DE POLLO REBOZADA RELLENA DE BECHAMEL DE PIMIENTO VERDE

BREADED CHICKEN BREAST STUFFED WITH GREEN PEPPER BECHAMEL

BLANC DE POULET PANÉ FARCI À LA BECHAMEL DE PIMENT VERT

PECHUGA DE POLLO Y PATATAS FRITAS

CHICKEN BREAST WITH FRIES

BLANC DE POULET AVEC FRITES

PECHUGA REBOZADA CON ROQUEFORT

CHICKEN BREAST WITH ROQUEFORT CHEESE SAUCE

BLANC DE POULET AVEC FROMAGE

PECHUGA RELLENA DE JAMON Y QUESO CON SALSA DE CHAMPIÑONES

PECHUGA, EMPANADA CON ENSALADA DE TOMATE

PECHUGAS DE POLLO A LA PLANCHA CON PATATAS

GRILLED CHICKEN BREASTS WITH FRIES

BLANCS DE POULET GRILLÉ AVEC FRITES

PECHUGAS EMPANADAS CON ENSALADA

PECHUGAS AL ROQUEFORT

PECHUGAS DE PAVO CON PATATAS

TURKEY BREAST WITH FRIES

BLANC DE DINDE AVEC FRITES

PECHUGAS DE POLLO A LA PLANCHA CON GUARNICIÓN DE VERDURAS

GRILLED CHICKEN BREAST WITH VEGETABLES

BLANC DE POULET GRILLÉ AVEC LÉGUMES

PECHUGAS DE POLLO A LA PLANCHA CON PURE DE PATATAS Y VERDURITAS

PECHUGAS DE POLLO AL AJILLO

PECHUGAS DE POLLO CON PURE DE PATATAS Y GUISANTES

PECHUGAS DE POLLO CON SALSA DE CHAMPIS

PECHUGAS DE POLLO CON SALSA ROQUEFORT

CHICKEN BREAST WITH ROQUEFORT SAUCE

BLANC DE POULET AVEC SAUCE AU ROQUEFORT

PECHUGAS EMPANADAS CON CHAMPIÑONES EN SALSA

BREADED CHICKEN BREAST WITH MUSHROOMS

BLANC DE POULET PANÉ AVEC CHAMPIGNONS

PECHUGAS EMPANADAS CON PATATAS Y PIQUILLOS

BREADED CHICKEN BREASTS WITH FRIES AND RED PEPPERS

BLANCS DE POULET PANÉS AVEC FRITES ET PIQUILLOS

PECHUGAS RELLENAS DE IBERICO Y QUESO

PECHUGAS VILLEROY CON PATATAS Y Y PIQUILLOS

PENCAS REBOZADAS RELLENAS DE JAMON YORK Y QUESO

VEGETABLE STUFFED WITH HAM & CHEESE

FEUILLES CHARNUES FARCIES DE FROMAGE ET JAMBON

PENCAS RELLENAS DE JAMON YORK Y QUESO CON SALSA DE TOMATE CASERA

STALKS STUFFED WITH HAM & CHEESE WITH TOMATO SAUCE

FEUILLES CHARNUES FARCIES DE FROMAGE ET JAMBON SUR SAUCE TOMATE

PEPITO DE TERNERA

BEEF FILET SANDWICH

SANDWICH AU FILET DE VEAU

PERAS AL VINO TINTO

PEARS IN RED WINE SAUCE

POIRES AU VIN ROUGE

PESCADILLA A LA PLANCHA CON PIMIENTOS VERDES

GRILLED FISH WITH GREEN PEPPERS

POISSON À LA PLANCHA AVEC POIVRONS VERTS

PESCADILLA CON SALSA DE HONGOS

FISH WITH MUSHROOM SAUCE

POISSON AVEC SAUCE AUX CÈPES

PESCADILLA EN SALSA VERDE CON PIMIENTOS VERDES

FISH IN GREEN SAUCE WITH GREEN PEPPERS

POISSON EN SAUCE VERTE AVEC POIVRONS VERTS

PESCADILLA REBOZADA Y CHAMPIÑONES

BREADED FISH WITH MUSHROOMS

POISSON PANÉ AVEC CHAMPIGNONS

PESCADITO FRITO CON ENSALADA

FRIED FISH WITH SALAD

POISSON FRIT AVEC SALADE

PESCADITO FRITO CON ENSALADA

FRIED FISH WITH SALAD

POISSON FRIT AVEC SALADE

PESCADITO REBOZADO CON PATATAS Y ALIOLI

PESCADO DEL DÍA (POTA DE CALAMAR A LA PLANCHA)

FISH OFF THE DAY (SQUID)

POISSON DU JOUR (CALMAR)

PESCADO DEL DIA CON ENSALADA VERDE

FISH OF THE DAY WITH GREEN SALAD

POISSON DU JOUR AVEC SALADE VERTE

PESCADO FRITO (SOLDADITO) CON ENSALADA

FRIED FISH WITH SALAD

POISSON FRIT AVEC SALADE

PEZ DE SAN MARTIN A LA PLANCHA CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLAS

GRILLED SAINT MARTIN FISH

POISSON DE SAINT MARTIN A LA PLANCHA AVEC VINAIGRETTE

PIÑA

PINEAPPLE

ANANAS

PIÑA CON CREMOSO DE QUESO

PINEAPPLE WITH CREAMY CHEESE

ANANAS AVEC CREMEUX AU FROMAGE

PIÑA CON MOUSSE DE QUESO

PIÑA NATURAL

PINEAPPLE

ANANAS

PIMIENTO RELLENO DE BACALAO CON SALSA DE TOMATE

PEPPER STUFFED WITH COD AND TOMATO SAUCE

POIVRONS FARCI À LA MORUE ET SAUCE TOMATE

PIMIENTOS RELLENOS DE CARNE

STUFFED PEPPERS WITH MEAT

POIVRONS FARCIS À LA VIANDE

PIMIENTOS REBOZADOS RELLENOS DE BACALAO

PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO CON ARROZ

PEPPERS STUFFED WITH COD WITH RICE

POIVRONS FARÇIS À LA MORUE AVEC RIZ

PIMIENTOS RELLENOS DE CARRILLERAS Y MANZANA

STAFFED RED PEPPERS WITH MEAT AND APPLE

POIVRONS ROGUES FARCIS A LA VIANDE ET DE LA POMME

PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO

STUFFED PEPPERS WITH COD

POIVRONS FARCI AVEC MORUE

PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO

RED PEPPERS STUFFED WITH COD

POIVRONS ROUGES FARCIS À LA MORUE

PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO

PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO EN SALSA ESPAÑOLA

COD STUFFED PEPPERS IN SAUCE

POIVRONS FARCIS À LA MORUE EN SAUCE

PIMIENTOS RELLENOS DE BACALAO EN SALSA VERDE

PEPPERS STUFFED WITH COD AND GREEN SAUCE

POIVRONS FARCIS A LA MORUE ET SAUCE VERTE

PIMIENTOS RELLENOS DE BECHAMEL DE VERDURAS CON SALSA DE TOMATE

STUFFED PEPPERS WITH VEGETABLES BECHAMEL AND TOMATO SAUCE

POIVRONS FARCI AVEC BECHAMEL AUX LÉGUMES ET SAUCE TOMATE

PIMIENTOS RELLENOS DE CARNE EN SALSA DE TOMATE

PEPPERS STUFFED WITH MEAT IN TOMATO SAUCE

POIVRONS FARCIS DE VIANDE À LA SAUCE DE TOMATE

PIMIENTOS RELLENOS DE CARNE CON SALSA DE HONGOS

STUFFED PEPPERS WITH MEAT AND MUSHROOM SAUCE

POIVRONS FARCIS À LA VIANDE ET SAUCE AUX CÈPES

PIMIENTOS RELLENOS DE CARNE CON SALSA DE RABO DE BUEY

Stuffed peppers with beef

Poivrons fourrés à la viande

PIMIENTOS RELLENOS DE CARNE EN SU SALSA

RED PEPPERS STUFFED WITH MEAT

POIVRONS FARCIS À LA VIANDE

PIMIENTOS RELLENOS DE CHIPIS

PIMIENTOS RELLENOS DE HONGOS , EN SU SALSA

PIMIENTOS RELLENOS DE HONGOS , ENSU SALSA

PIMIENTOS RELLENOS DE LANGOSTNO

PIMIENTOS RELLENOS DE MERLUZA

PEPPERS STUFFED WITH HAKE

POIVRONS ROUGES FARCIS À LA MORUE

PIMIENTOS RELLENOS DE RABO DE TERNERA

PEPPERS STUFFED WITH VEAL TAIL

POIVRONS FARCIS DE QUEUE DE VEAU

PIMIENTOS RELLENOS DE TERNERA EN SU JUGO

PIMIENTOS RELLENOS DE VERDURAS CON CREMA DE PUERROS

STUFFED PEPPERS WITH VEGETABLES CREAM

POIVRONS FARCIS AVEC SAUCE AUX LÉGUMES

PIMIENTOS VERDES RELLENOS DE BACALAO

PINCHO MORUNO DE CERDO MARINADO CON PATATAS

PORK BROCHETE WITH FRIES

BROCHETTE DE PORC MARINÉ AVEC FRITES

PINCHOS MORUNOS CON ARROZ BLANCO

SKEWERS WITH WHITE RICE

BROCHETTES AU RIZ BLANC

PINCHOS MORUNOS CON ENSALADA

SKEWER WITH SALAD

BROCHETTE AVEC SALADE

PINTXO MORUNO ,CON ALIOLI Y PATATAS

PINTXO MORUNO ,WITH AIOLI AND CHIPS

PINTXO MORUNO ,AVEC AÏOLI ET FRITES

PINTXO MORUNO CON PATATAS FRITAS

MORUNO PINTXO WITH FRIED POTATOES

MORUNO PINTXO AUX POMMES DE TERRE FRITES

PISTO CASERO CON CRUJIENTE DE PAN

HOME MADE RATATOUILLE WITH CRISPY BREAD

RATATOUILLE FAIT MAISON AVEC CROUTTONS DU PAIN

PISTO CASERO CON HUEVO

VEGETABLES STEW WITH EGG

RATATOUILLE MAISON AVEC OEUF

PISTO CASERO CON HUEVO A BAJA TEMPERATURA

RATATOUILLE WITH EGG

RATATOUILLE MAISON AVEC OEUF

PISTO CASERO CON HUEVO A BAJA TEMPERATURA Y MIGAS DE PASTOR

RATATOUILLE WITH EGG

RATATOUILLE MAISON AVEC OEUF

PISTO CON ARROZ Y HUEVO FRITO

VEGETABLES WITH RICE AND FRIED EGG

RATATOUILLE AVEC RIZ ET OEUF

PISTO CON ESPAGUETIS Y LANGOSTINOS

PISTO CON HUEVO FRITO

VEGETABLES WITH FRIED EGG

RATATOUILLE AVEC OEUF AU PLAT

PISTO CON HUEVO POCHÉ

VEGETABLES WITH POACHED EGG

RATATOUILLE AVEC OEUF POCHÉ

PISTO CON HUEVO POCHE Y ARROZ

RATATOUILLE WITH EGG & RICE

RATATOUILLE AVEC RIZ ET OEUF

PISTO CON JAMÓN IBÉRICO

VEGETABLES WITH IBERIAN HAM

RATATOUILLE AVEC JAMBON IBÉRIQUE

PISTO DE CALABACIN CON HUEVO POCHE

COURGETTE RATATOUILLE WITH POACHED EGGS

RATATOUILLE DE COURGETTES AVEC ŒUFS POCHÉS

PISTO DE BACALAO CON HUEVO Y PATATAS

VEGETABLES WITH CO, EGG AND FRIES

LÉGUMES AVEC MORUE, OEUF ET FRITES

PISTO DE VERDURAS CASERO CON MAGRAS DE IBÉRICO

VEGETABLES DISH WITH HAMB

RATATOUILLE AVEC JAMBON

PISTO DE VERDURAS CON HUEVO FRITO

VEGETABLE RATTO WITH FRIED EGG

RATTO DE LÉGUMES AVEC ŒUF AU FRIT

PLÁTANO

BANANA

BANANE

PLATANO

BANANA

PLATO COMBINADO: ENTRECOTE CON PIMIENTOS Y PATATAS FRITAS

COMBO PLATTER: ENTRECOTE STEAK WITH ROAST PEPPERS AND FRIES

PLAT COMBINÉ: ENTRECÔTE, POIVRONS ET FRITES

PLATO COMBINADO: HUEVOS FRITOS CON, A ELEGIR (A CONSULTAR DEPENDE INGREDIENTE A ELEGIR)

COMBO PLATTER: FRIED EGGS WITH AN INGREDIENT OF YOUR CHOICE

PLAT COMBINÉ: OEUF FRITS AVEC, AU CHOIX (SELON LES INGREDIENTS A CHOISIR)

PLATO DE PRUEBA

PLUMA IBÉRICA CON CREMA DE PATATAS Y PIQUILLOS

PORK MEAT WITH POTATO CREAM AND RED PEPPERS

VIANDE DE PORC AVEC CREME AUX POMMES DE TERRE ET PIQUILLOS

PLUMA IBERICA CON SALSA OPORTO

IBERIAN PIG STEAK WITH OPORTO SAUCE

PLUME IBÉRIQUE AVEC SAUCE OPORTO

PMIENTOS RELLENOS DE BACALAO EN SU SALSA

POCHAS CON BERZA Y MORCILLA

POCHAS CON ALMEJAS

WHITE BEANS WITH CLAMS

HARICOTS BLANCS AVEC PALOURDE

POCHAS CON ALMEJAS

BEANS WITH CLAMS

HARICOTS AUX PALOURDES

POCHAS CON ALMEJAS Y CHIPIRONES

POCHAS CON ALMEJAS Y LANGOSTINOS

POACHED BEANS WITH CLAMS AND PRAWNS

HARICOTS POCHÉS AUX PALOURDES ET CREVETTES

POCHAS CON CHORIZO

BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS AVEC CHORIZO

POCHAS CON MORCILLA

POCHAS CON MORCILLA Y BERZA FRITA

POCHAS CON RABO DE BUEY

BEANS WITH TAIL

HARICOTS AVEC QUEUE DE BOEUF

POCHAS CON SETAS Y ALMEJAS

POCHAS CON TXISTORRA

WHITE BEANS WITH TXISTORRA (CHORIZO)

HARICOTS BLANCS AVEC TXISTORRA (CHORIZO)

POCHAS CON TXISTORRA

WHITE BEANS WITH CHORIZO

HARICOTS BLANCS AVEC CHORIZO

POCHAS CON VERDURAS Y CHORIZO

White beans with veggies and chorizo

Haricots blancs et légumes et chorizo

POCHAS DE NAVARRA CON VERDURAS

WHITE BEANS WITH VEGETABLES

HARICOTS BLANCS AVEC LÉGUMES

POCHAS DEL PAIS CON MORCILLA

POCHAS ESTOFADAS

WHITE BEANS

HARICOTS BLANCS

POLLO FRITO AL AJILLO

POLLO GUISADO CON COMINO

STEWED CHICKEN

RAGOÛT DE POULET

POLLO A LA BRASA CON PATATAS

CHICKEN WITH FRIES

POULET A LA BRAISE AVEC FRITES

POLLO A LA BRASA CON PATATAS

POLLO A LA JARDINERA

CHICKEN WITH VEGETABLES

POULET AVEC LEGUMES

POLLO A LA NARANJA

CHICKEN WITH ORANGE SAUCE

POULET A LA SAUCE D'ORANGE

POLLO A LAS FINAS HIERBAS CON PATATAS

CHICKEN WITH FINE HERBS AND FRIES

POULET AUX FINES HERBES ET FRITES

POLLO AL AJILLO

GARLIC CHICKEN

POULET À L'AIL

POLLO AL AJILLO CON PATATAS

POLLO AL CHILINDRÓN

POULET AUX LÉGUMES ET TOMATE ÉPICÉE

CHICKEN WITH VEGETABLES AND SPICY TOMATO

POLLO AL CURRY CON ARROZ

CHICKEN WITH CURRY & RICE

POULET AU CURRY AVEC RIZ

POLLO AL HORNO , EN SALSA DE SOJA Y NARANJA

POLLO AL HORNO CON CURRY Y PATATAS

CHICKEN WITH CURRY AND FRIES

POULET AU CURRY ET POMMES DE TERRE

POLLO AL HORNO CON SALSA DE NARANJA

POLLO AL HORNO EN SALSA DE SOJA Y NARANJA

POLLO ALA JARDINERA

CHICKEN WITH VEGETA

PULLET AVEC LEGUMES

POLLO ASADO

ROASTED CHICKEN

POULET RÔTI

POLLO ASADO A LA NARANJA

ROASTED CHICKEN WITH ORANGE SAUCE

POULET RÔTI À L´ORANGE

POLLO ASADO AL BRANDY CON PASAS

ROASTED CHICKEN WITH BRANDY AND RAISINS SAUCE

POULET RÔTI AU BRANDY AVEC RAISINS SEC

POLLO ASADO AL LIMON

ROASTED CHICKEN

POULET RÔTI AU CITRON

POLLO ASADO AL LIMON CON PATATAS

Lemon roast chicken

Poulet grillé au citron

POLLO ASADO CAMPERO

ROASTED CHICKEN

POULET FERMIER RÔTI

POLLO ASADO CAMPERO

BAKED CHICKEN

POULET ROTI

POLLO ASADO CON CHAMPIÑONES Y PATATAS FRITAS

ROASTED CHICKEN WITH MUSHROOMS AND FRIES

POULET RÔTI AVEC CHAMPIGNONS ET FRITES

POLLO ASADO CON PATATAS

ROASTED CHICKEN WITH POTATOES

POULET ROTI AUX POMMES DE TERRE

POLLO ASADO CON PATATAS BRAVAS

ROASTED CHICKEN WITH FRIES

POULET RÔTI AVEC PATATES

POLLO ASADO CON PATATAS FRITAS

ROASTED CHICKEN WITH FRENCH FRIES

POULET RTI AVEC FRITES

POLLO ASADO CON PURE DE PATATAS Y MANZANA

POLLO ASADO CON SALSA DE CALABACÍN

ROASTED CHICKEN WITH ZUCHINNI SAUCE

POULET RÔTI AVEC SAUCE DE COURGETTE

POLLO ASADO CON SALSA DE CURRY

ROASTED CHICKEN WITH CURRY SAUCE

POULET RÔTI AVEC SAUCE AU CURRY

POLLO ASADO CON SU SALSA

POLLO CON VERDURAS Y TOMATE PICANTE

CHICKEN WITH VEGETABLES AND SPICY TOMATO

POULET AUX LÉGUMES ET TOMATE ÉPICÉE

POLLO DE CASERIO A LA NARANJA

CHICKEN WITH ORANGE

POULET À L'ORANGE

POLLO DE CASERIO AL HORNO

ROASTED CHICKEN

POULET FERMIER AU FOUR

POLLO DE CASERIO ASADO

ROASTED CHICKEN

POULET FERMIER RÔTI

POLLO EN SALSA CON CHAMPIÑONES

CHICKEN IN SAUCE WITH MUSHROOMS

POULET EN SAUCE AVEC CHAMPIGNONS

POLLO EN SALSA CON CHAMPIÑONES

POLLO EN SALSA DE ALMENDRAS

POLLO EN SALSA DE CERVEZA

CHICKEN IN BEER SAUCE

POULET À LA BIERE

POLLO FRITO AL AJILLO CON PATATAS

POLLO GUISADO A LA JARDINERA

CHICKEN STEW

RAGOUT DE POULET

POLLO TOMATERO ASADO CON PATATAS

ROASTED TOMATO CHICKEN WITH POTATOES

POULET RÔTI À LA TOMATE AVEC POMMES DE TERRE

PORRUSALDA

LEEK SOUP

SOUPE AUX POIREAUX

PORRUSALDA CON BACALAO

Porrusalda soup with codfish

Soupe de poireaux et cabillaud

PORRUSALDA CON GUISANTES FINOS

LEEK SOUP WITH GREEN PEAS

SOUPE AUX POIREAUX AVEC PETITS POIS

POTAJE DE GARBANZOS

CHIKPEAS

POIS CHICHES

POTAJE DE GARBANZOS

CHICKPEA POTTAGE

POTAGE DE POIS CHICHES

POTAJE DE GARBANZOS CON BACALAO

CHICK PEAS WITH COD

POIS CHICHE AVEC MORUE

POTAJE DE GARBANZOS CON ARROZ

CHICKPEAS WITH RICE

RAGÔUT DE POIS CHICHES AVEC RIZ

POTAJE DE LENTEJAS

LENTILS

LENTILLES

POTAJE DE LENTEJAS CON CHORIZO

LENTIL STEW WITH CHORIZO

RAGOÛT DE LENTILLES AU CHORIZO

POTAJE DE LENTEJAS CON MORCILLA

PRESA IBÉRICA A LA PLANCHA

IBERIAN STEAK

FILET DE PORC IBERIQUE

PROFITEROLES CASEROS DE NATA Y CREMA

HOMEMADE PROFITEROLES WITH CREAM & CHANTILLY

PROFITEROLES MAISON À LA CRÈME ET CHANTILLY

PROFITEROLES CON CREMA PASTELERO

PROFITEROLES WITH PASTRY CREAM

PROFITEROLES À LA CRÈME PÂTISSIÈRE

PROFITEROLES DE NATA Y CHOCOLATE

PROFITEROLES DE NATA Y CREMA

PROFITEROLES RELLENOS DE MOUSSE DE QUESO

PROFITEROLE STUFFED WITH CHEESE CREAM

PROFITEROLES A LA CREME DE FROMAGE

PROFITEROLES RELLENOS DE NATA

PROFITEROLES WITH CHANTILLY

PROFITEROLES À LA CHANTILLY

PUDDING CASERO

Homemade pudding

Pudding fait Maison

PUDDING CASERO

HOMEMADE PUDDING

PUDDING MAISON

PUDDING CASERO DE MANZANA Y BIZCOCHO

HOMEMADE PUDDING WITH APPLE

PUDDING À LA POMME FAIT MAISON

PUDDING CASERO DE MANZANAS Y PASAS

HOMEMADE PUDDING WITH APPLE & RAISINS

PUDDING MAISON AUX POMMES ET RAISINS SECS

PUDDING DE ARROZ CON LECHE

PUDDING OF RICE WITH MILK

PUDDING AU RIZ AU LAIT

PUDDING DE CHOCOLATE

CHOCOLATE PUDDING

PUDDING AU CHOCOLAT

PUDDING DE HOJALDRE

PASTRY HORN PUDDING

PUDDING AUX PÂTE FEUILLETÉE

PUDDING DE MERLUZA CON MAHONESA

HAKE PUDDING WITH MAYONAISE

PUDDING DE MERLU AVEC MAYONNAISE

PUDIN

PUDIN DE CARAMELO O CHOCOLATE

PUDIN DE CARAMELO CASERO

CANDY PUDIN

PUDIN AUX BONBONS

PUDING DE VAINILLLA Y CHOCOLATE

PUDING DE CARAMELO O CHOCOLATE

CARAMEL OR CHOCOLATE PUDDING

PUDDING AU CARAMEL OU AU CHOCOLAT

PUDING DE PESCADO CON CREMA PIQUILLOS

FISH PUDING WITH PIQUILLOS CREAM

PUDDING DE POISSON AVER CREME AU POIVRONS

PUDING DE VERDURAS Y PESCADO

FISH AND VEGETABLES PUDING

LEGUME ET POISSON PUDIN

PUERRO ENVUELTO EN BACON CON PURÉ DE PATATAS

LEEK ROLL WITH BACON AND SMASHED POTATOES

ROULEAU DE POIREAUX AVEC BACON ET PURÉ DE POMMES DE TERRE

PUERROS CON PATATAS

LEEK AND POTATOES

POIREAUX AVEC PATATES

PURÉ DE LENTEJAS Y PATATAS

LENTILS AND POTATOES CREAM

PURÉ DES LENTILLES ET POMMES DE TERRE

PURÉ DE VERDURAS Y PESCADO

VEGETABLES AND FISH CREAM

PURÉ AUX LÉGUMES ET POISSON

PURE DE VERDURAS CON JAMON

PURE DE VERDURAS

PURE DE VERDURAS CON HUEVO POCHE

VEGETABLES CREAM WITH EGG

CREME AUX LEGUMES AVEC OEUF

PURE DE VERDURAS Y PESCADO

VEGETABLE AND FISH PURE

PURÉE AUX LÉGUMES ET POISSON

PURE DE VERS

QUESO AHUMADO

CHEESE

FROMAGE

QUESO CON MEMBRILLO

CHEESE AND QUINCE JELLY

FROMAGE ET COING

QUESO DE PASTOR

QUESO DEL PAIS

CHEESE

FROMAGE DU PAYS

QUESO FRESCO CON MEMBRILLO

FRESH CHEESE WITH QUINCE

FROMAGE FRAIS AU COING

QUICHE CON SALSA DE TOMATE

QUICHE WITH TOMATO SAUCE

QUICHE AVEC SAUCE TOMATE

QUICHE DE JAMON Y QUESO

HAM AND CHEESE QUICHE

QUICHE AU JAMBON ET FROMAGE

QUICHE DE PUERROS CON SALSA DE MORRONES

QUICHE WITH LEEKS AND PEPPER SAUCE

QUICHE AU POIREAUX AVEC SAUCE AUX POIVRONS

QUICHE DE VERDURAS

VEGETABLES QUICHE

QUICHE AUX LÉGUMES

QUICHE DE VERDURAS CON QUESO AZUL

VEGETABLES AN BLUE CHEESE QUICHE

QUICHE AUX LÉGUMES ET FROMAGE BLEU

QUINOA CON SETAS Y GAMBAS

QUINOA WITH MUSHROOMS AND PRAWNS

QUINOA AUX CHAMPIGNONS ET CREVETTES

QUINOA CON VERDURAS

RABAS DE CALAMAR CON ENSALADA

SQUIDS WITH SALAD

CALAMARS AVEC SALADE

RABAS Y GABARDINAS CON ENSALADA

RABO DE BUEY AL VINO TINTO

BEEF TAIL IN WINE SAUCE

QUEUE DE BOEUF AU VIN ROUGE

RABO DE TERNERA AL VINO TINTO

VEAL TAIL IN RED WINE SAUCE

QUEUE DE VEAU AU VIN ROUGE

RABO DE VACA AL VINO TINTO

BEEF TAIL IN RED WINE SAUCE

QUEUE DE BOEUF À LA SAUCE DE VIN ROUGE

RABO DE VACA EN SALSA

COW TAIL IN SAUCE

QUEUE DE VACHE EN SAUCE

RABO EN SALSA

RABO EN SALSA CON ARROZ BLANCO

BEEF TAIL WITH SAUCE WITH RICE

QUEUE DE BOEUF EN SAUCE AVEC RIZ

RACION DE MORCILLA CON PIMIENTOS ROJOS

BLACK PUDDING AND RED PEPPERS

BOUDIN NOIR ET POIVRONS ROUGES

RAGU DE TERNERA Y SETAS

BEEF AND MUSHROOM RAGOUT

RAGOUT DE BŒUF ET CHAMPIGNONS

RAPE A LA PLANCHA (3€ SUPLEMENTO)

GRILLED MONKFISH (€3 SUPPLEMENT)

LOTTE GRILLÉE (SUPPLÉMENT 3 €)

RAPE A LA PLANCHA (SUPLEMENTO 3€ )

MONKFISH (SUPLEMENT 3€)

LOTTE À LA PLANCHA (SUPPLEMENT 3€)

RAPE AL HORNO CON SU REFRITO

RAPE ALA PLNCHA CON REFRITO

RAPE ASADO CON PATATAS PANADERAS

RAPE CON REFRITO (SUPLEMENTO 5&EURO;)

MONKFISH (SUPLEMENT 5€)

BAUDROIE (SUPLEMENT 5€)

RAPE EN SALSA VERDE

RAPE EN SALSA AMERICANA

RAPE EN SALSA AMERICANA CON MACARRONES NEGRO

RAPE REBOZADO CON BROCOLI

BREADED MONKFISH WITH BROCCOLI

LOTTE PAINÉE AU BROCOLI

RAVIOLI EN CALDO DE POLLO

RAVIOLIS DE CALABAZIN CON SALSA DE PIQUILLO

ZUCCHINI RAVIOLI WITH PEPPER SAUCE

RAVIOLI DE COURGETTE AVEC SAUCE AUX POIVRONS (PIQUILLO)

REDONDO EN SALSA Y PATATAS FRITAS

REFRITO DE CHAMPIÑONES Y BACON

REFRIT OF MUSHROOMS AND BACON

REFRIT DE CHAMPIGNONS ET DE BACON

REFRITO DE CHAMPIÑONES Y BACON

REFRIT OF MUSHROOMS AND BACON

REFRIT DE CHAMPIGNONS ET DE BACON

REVUELTO DE REVUELTO DE SALMON Y SETAS

REVUELTO DE TXIPIS Y PESCADO

REVUELTO MARINERO

REVUELTO MARINERO CON ALCACHOFA FRITA

REVUELTO CAMPERO CON TOSTADITAS

REVUELTO CON CHAMPIÑONES Y VERDURAS

REVUELTO DE CHAMPIS Y LANGOSTINOS

REVUELTO DE BACALAO

SCRAMBLED EGGS WITH COD

OEUFS BROUILLÉS AVEC MORUE

REVUELTO DE BACALAO

SCRAMBLED COD

MORUE BRILLÉE

REVUELTO DE CABEZADA DE CERDO

SCRAMBLED EGGS WITH PORK MEAT

OEUFS BROUILLÉS AVEC LARDONS DE PORC

REVUELTO DE CABEZADA Y PIQUILLOS

SCRAMBLED EGGS WITH PORK MEAT & PEPPERS

OEUFS BROUILLÉS AVEC VIANDE DE PORC ET POIVRONS

REVUELTO DE CALABACIN Y BACALAO

REVUELTO DE CALABACIN Y LANGOSTINOS

SCRAMBLED EGGS WITH ZUCCHINI AND SHRIMPS

OEUF BROUILLÉ AVEC COURGETTES ET CREVETTES

REVUELTO DE CALABACIN Y SETAS

REVUELTO DE CALABACIN,CHAMPIS Y PULPO

REVUELTO DE CHAMPIÑONES

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS

REVUELTO DE CHAMPIÑONES AL AJILLO Y BECON

GARLIC MUSHROOMS SCRAMBLE

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS À L'AIL

REVUELTO DE CHAMPIÑONES Y CALABACIN

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS AND ZUCCHINI

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS ET COURGETTES

REVUELTO DE CHAMPINONES Y PIQUILLOS

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS AND PIQUILLOS

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS ET PIQUILLOS

REVUELTO DE CHAMPIS Y CALABACIN

REVUELTO DE CHAMPIS Y BEICON

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS AND BACON

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS ET BACON

REVUELTO DE CHAMPIS Y GAMBAS

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS WITH PRAWNS

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS ET CREVETTES

REVUELTO DE CHAMPIS Y GULAS

REVUELTO DE CHAMPIS Y JAMON

REVUELTO DE CHAMPIS Y LANGOSTINOS

REVUELTO DE CHAMPIS Y SETAS

REVUELTO DE CHIPIS

REVUELTO DE GULAS

SCRAMBLED EGGS WITH GULAS (SURIMI)

OEUF BROUILLÉ AVEC GULAS (SURIMI)

REVUELTO DE GULAS Y ALCACHOFAS

REVUELTO DE GULAS Y BACALAO

SCRMBLED EGGS WITH GULAS AND COD

OEUF BROUILLÉ AVEC GULAS ET MORUE

REVUELTO DE GULAS Y CHAMPIÑONES

REVUELTO DE GULAS Y CHIPIRONES

SCRAMBLED EGGS WITH GULAS (SURIMI) & SQUIDS

OEUFS BROUILLÉS AVEC GULAS (SURIMI) ET CHIPIRONS

REVUELTO DE GULAS Y LANGOSTINOS

REVUELTO DE GULAS Y PIQUILLOS

SCRAMBLED EGGS WITH GULAS AND RED PEPPERS

OEUF BROUILLÉ AVEC GULAS ET POIVRONS ROUGES

REVUELTO DE GULAS Y TXIPIS

REVUELTO DE HONGOS

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS

OEUF BROUILLÉ AVEC CÈPES

REVUELTO DE HONGOS

REVUELTO DE MERLUZA

REVUELTO DE MORCILLA Y PIQUILLOS

SCRAMBLED EGGS WITH BLACK PUDDING AND RED PEPPERS

OEUF BROUILLÉ AVEC BOUDIN NOIR ET POIVRONS ROUGES

REVUELTO DE PISTO CASERO

SCRAMBLED EGGS WITH RATATOUILLE

OEUFS BROUILLÉS AVEC RATATOUILLE MAISON

REVUELTO DE PISTO DE VERDURAS

SCRAMBLED EGGS WITH VEGETABLES

OUEF BROUILLÉ À LA RATATOUILLE

REVUELTO DE PUERRO Y LANGOSTINOS

SCRAMBLED EGGS WITH LEEKS & PRAWNS

OEUF BROUILLÉ AVEC POIREAUX ET LANGOUSTINES

REVUELTO DE PUERRO Y LANGOSTINOS

REVUELTO DE PULPO A LA GALLEGA

REVUELTO DE SALMON Y BACALAO

SCRAMBLED EGGS WITH SAUMON AND COD

OEUF BROUILLÉS AVEC SAUMON ET MORUE

REVUELTO DE SERAS Y LANGOSTINOS

REVUELTO DE SETAS ,GULAS Y BACALAO

REVUELTO DE SETAS CON PATATAS FRITAS

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS AND FRENCH FRIES

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS ET FRITES

REVUELTO DE SETAS CON VERDURAS

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS

REVUELTO DE SETAS Y GULAS

REVUELTO DE SETAS Y ALCACHOFAS

REVUELTO DE SETAS Y BACALAO

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS AND COD

OEUF BROUILLÉ AVEC CHAMPIGNONS ET MORUE

REVUELTO DE SETAS Y JAMON

REVUELTO DE SETAS Y LANGOSTINOS

REVUELTO DE SETAS Y SALMON

SCRAMBLED EGGS WITH MUSHROOMS & SALMON

OEUF BROUILLÉ AVEC CÈPES ET SAUMON

REVUELTO DE TXAMPIS Y BACALAO

REVUELTO DE VERDURAS

SCRAMBLED EGGS WITH VEGETABLES

OEUF BROUILLÉ AUX LÉGUMES

REVUELTO DE VERDURAS Y SETAS

REVUELTO DE VERDURITAS Y LANGOSTINOS

SCRAMBLED EGGS WITH VEGETABLES & PRAWNS

OEUFS BROUILLÉS AVEC LÉGUMES ET CREVETTES

REVUELTO DE VERDURITAS Y PULPO

RISOTO CREMOSO DE SETAS

RISOTO CHIPIRONES

RISOTO CREMOSO DE POLLO AL CURRY

RISOTO CREMOSO DE QUESO Y BEICON

RISOTO CREMOSO DE SETAS Y ALCACHOFAS

RISOTO DE CHIPIS Y GAMBAS

RISOTO DE GAMBAS

RISOTO DE HONGOS

RISOTTO WITH MUSHROOMS

RISOTTO AVEC CHAMPIGONS

RISOTT

RISOTTO DE BACON Y CHAMPIÑONES

BACON & MUSHROOMS RISOTTO

RISOTTO AVEC BACON ET CHAMPIGNONS

RISOTTO DE CHAMPIÑONES Y BACON

RISOTTO DE CHAMPIÑONES Y GAMBAS

MUSHROOM AND SHRIMPS RISOTTO

RISOTTO AUX CHAMPIGNONS ET CREVETTES

RISOTTO DE CHIPIRONES Y CHAMPIÑONES

SQUID AND MUSHROOM RISOTTO

RISOTTO AUX CALMARS ET CHAMPIGNONS

RISOTTO DE CHIPIS

SQUID RISOTTO

RISOTTO DE CALAMAR

RISOTTO DE HONGOS

RISOTTO DE JAMON Y VERDURITAS

HAM AND VEGETABLES RISOTTO

RISOTTO AU JAMBON ET LÉGUMES

RISOTTO DE MORCILLA Y PIQUILLOS

RISOTTO DE MORCILLA Y HONGOS

MUSHROOM & BLACK PUDDING RISOTTO

RISOTTO AUX CÈPES ET BOUDIN

RISOTTO DE MORCILLA Y PIQUILLOS

BLOODSAUSAGE SND PEPPERS RISOTTO

RISOTTO DE BOUDIN ET POIVRONS ROUGES

RISOTTO DE PUERROS Y GAMBAS

RISOTTO DE SETAS Y CHIPIS

RISOTTO DE SETAS Y LANGOSTINOS

RISOTTO DE VERDURAS Y BACON

RISOTTO WITH VEGETABLES AND BACON

RISOTTO AUX LÉGUMES ET BACON

RISOTTO DE VERDURITAS Y BACON

RISSOTTO WITH VEGETABLES AND BACON

RISOTTO AUX LÉGUMES ET BACON

RISSOTO CREMOSO DE QUESO Y SETAS

RISSOTO CREMOSO DE POLLO Y QUESO

RISSOTO CREMOSO CON LANGOSTINOS

RISSOTO CREMOSO CON CANGREJOS DE RIO

RISSOTO CREMOSO CON FRUTOS DEL MAR

RISSOTO CREMOSO CON SETAS Y BACALAO

RISSOTO CREMOSO DE CARRILLERA IBERICA

RISSOTO CREMOSO DE CHIPIS EN SU TINTA

RISSOTO CREMOSO DE POLLO Y CERDO AL CURRY

RISSOTO CREMOSO DE PULPO

RISSOTO CREMOSO DE SEPIA CON ALIOLI NEGRO

RISSOTO DE CHAMPIÑONES Y BEICON

RISSOTO DE CHIPIRONES

RISSOTOS AUX CHIPIRONS

RODABALLO ASADO CON PATATAS PANADERAS

RODABALLO ASADO CON PATATAS Y ENSALADA (SUPLEMENTO 4 €)

ROASTED TROTBOTTLE WITH POTATOES AND SALAD (SUP 4€)

TURBOT AU FOUR AUX POMMES DE TERRE ET SALADE (SUPPLEMENT 4€)

RODAJAS DE CAELLA AL VINO BLANCO CON PIMIENTOS Y CEBOLLA

FISH OF THE DAY IN WHITE WINE WITH PEPPERS AND ONIONS

POISSON DU JOUR AU VIN BLANC AVEC POIVRONS ET OIGNONS

ROLLITO DE CALABACIN RELLENO

STUFFED ZUCCHINI ROLL

ROULEAU DE COURGETTE FARCI

ROLLITO DE HOJALDRE RELLENO DE JAMÓN Y QUESO

HAM AND CHEESE ROLL

ROULEAU AU JAMBON ET FROMAGE

ROLLITO DE JAMON SERRANO CON CHACA Y VIRUTAS DE HUEVO

ROLLITO DE PECHUGA DE POLLO RELLENO DE BACON Y QUESO

CHICKEN BREAST ROLL WITH BACON AND CHEESE

ROULEAU DE BLANC DE POULET AVEC BACON ET FROMAGE

ROLLITO DE PRIMAVERA SOBRE CREMA DE CALABACIN

ROLLITOS CRUJIENTES DE JAMON YORK Y QUESO CON SALSA AGRIDULCE DE PIMIENTOS

CRUSTY HAM & CHEESE WITH SWEET&SOUR SAUCE

CROUSTILLANT DE JAMBON BLANC ET FROMAGE AVEC SAUCE AIGRE DOUCE DE POIVRONS

ROLLITOS DE ATUN Y MAHONESA CON CREMA DE PIPARRA

TUNA ROLLS

ROULEAUX AU THON

ROLLITOS DE BERZA RELLENOS DE ARROZ CON VERDURITAS

CABBAGE ROLL STUFFED WITH RICE AND VEGETABLES

ROULEAU DE CHOU FARCI AU RIZ ET LÉGUMES

ROLLITOS DE POLLO RELLENOS DE BACON Y QUESO CON SALSA DE TOMATE

CHICKEN ROLLS WITH BACON, CHEESE AND TOMATO SAUCE

ROULEAU DE POULET AVEC BACON, FROMAGE ET SAUCE TOMATE

ROLLITOS DE PRIMAVERA CON SALSA DE SERAS Y LANGOSTINOS

ROLLITOS DE PRIMAVERA EN SALSA ESPAÑOLA

ROLLITOS DE YORK CON ENSALADILLA

HAM ROLLS WITH ENSALADILLA

ROULEAUX YORK AVEC SALADE

ROLLITOS DE YORK CON TXAKA Y GULAS

YORK ROLLS WITH SURIMI AND GULAS

ROULEAUS DE YORK ROLLS SURIMI ET GULAS

ROLLITOS DE YORK Y ENSALADILLA TROPICA

HAM ROLLS STUFFED WITH TROPICAL SALAD

ROULEAU DE JAMBON FARCI DE SALADE TROPICAL

ROLLITOS VIETNAMITAS CON ENSALADA

ROLLO DE BERZA Y ARROZ CON TOMATE

CABBAGE AND RICE ROLL WITH TOMATO

ROULEAU DE CHOU ET DE RIZ À LA TOMATE

ROSCO CON CHOCOLATE CALIENTE

CAKE WITH CHOCOLATE

TARTE AU CHOCOLAT

RULO DE BERZA RELLENO DE ARROZ Y VERDURAS

Stuffed cabbage with ice et vegetables

Chou farcie de riz et légumes

RULO DE BERZA RELLENO DE ARROZ Y VERDURAS , CON BACON

RULO DE PIÑA CON MOUSSE DE QUESO

PINEAPPLE ROLL WITH CHEESE MOUSSE

ROULEAU À L'ANANAS AVEC MOUSSE AU FROMAGE

RULO DE PUERRO CON SALSA DE YOGUR

SABIRON AL HORNO CON VERDURAS

BAKED FISH WITH VEGETABLES

POISSON RÔTI AVEC LÉGUMES

SABIRON EMPANADO CON ARROZ

SABIRON EMPANADO CON ENSALADA

SABIRON EN SALSA VERDE

SABIRON FRITO

ROCK FISH

POISSON DE ROCHE FRITS

SABIRON REBOZADO CON ARROZ BLANCO

BREADED ROCKFISH WITH RICE

POISSON DE ROCHE PANÉ AVEC DU RIZ

SABIRON REBOZADO CON ENSALADA

BREADED ROCK FISH WITH SALAD

POISSON DE ROCHE PANNÉ AVEC SALADE

SABIRON REBOZADO CON GUARNICIÓN

FISH OFF THE DAY WIHT CHIPS

POISON DU JOUR AVEC POMMES DE TERRE

SALCHICHAS AL VINO BLANCO CON CREMA DE PATATA

SAUSAGES IN WHITE WINE WITH POTATOES CREAM

SAUCISSES AU VIN BLANC AVEC CRÈME DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS AL VINO BLANCO CON PATATAS

SAUSAGES IN WHITE WINE WITH FRIES

SAUCISSES AU VIN BLANC AVEC FRITES

SALCHICHAS CON ENSALADA Y PATATAS

SAUSSAGES WITH SALAD AND FRIES

SAUCISSES AVEC SALADE ET FRITES

SALCHICHAS CON CEBOLLA Y PURÉ DE PATATA

SAUSAGES WITH ONIONS AND SMASHED POTATOES

SAUCISSES AVEC OIGNONS ET PURÉ DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS CON HUEVO FRITO Y PATATAS

SAUSAGES WITH FRIED EGG & FRIES

SAUCISSES AVEC OEUF AU PLAT ET FRITES

SALCHICHAS CON PATATAS FRITAS

SAUSAGES WITH FRENCH FRIES

SAUCISSES AVEC FRITES

SALCHICHAS CON PURE DE PATATA

SAUSSAGES WITH SMASHED POTATOES

SAUCISSES AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS CON TOMATE CASERO Y PATATAS

SAUSAGES WITH HOMEMADE TOMATE AND FRIES

SAUCISSES AVEC TOMATE FAIT MAISON ET FRITES

SALCHICHAS CON VERDURITAS

SAUSAGES WITH VEGETABLES

SAUCISSES AVEC LÉGUMES

SALCHICHAS DE POLLO CON ARROZ Y HUEVO

CHICKEN SAUSAGES WITH RICE & EGG

SAUCISSES DE POULET AVEC RIZ ET OEUF

SALCHICHAS DE POLLO CON PATATAS Y TOMATE CASERO

CHICKEN SAUSAGES WITH FRIES AND HOMEMADE TOMATO SAUCE

SAUCISSES AU POULET AVEC FRITES ET SAUCE TOMATE FAIT MAISON

SALCHICHAS DE CERDO CON PATATAS FRITAS

PORK SAUSSAGE WITH FRENCH FRIES

SAUCISSE DE PORC AVEC FRITES

SALCHICHAS DE CERDO CON PURE DE PATATAS

PORK SAUSAGES WITH SMASHED POTATOES

SAUCISSES DE PORC AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS DE CERDO ENCEBOLLADAS

SALCHICHAS DE POLLO CON ARROZ BLANCO

CHICKEN SAUSAGE WITH WHITE RICE

SAUCISSES DE POULET AVEC RIZ BLANC

SALCHICHAS DE POLLO CON PATATAS

SALCHICHAS DE POLLO CON PURE DE PATATA

CHICKEN SAUSAGE WITH SMASHED POTATOES

SAUCISSES DE POULET AVEC PURÉE DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS DE POLLO CON TOMATE CASERO

CHICKEN SAUSAGES WITH TOMATO SAUCE

SAUCISSES DE POULET AVEC SAUCE TOMATE

SALCHICHAS DE POLLO CON TOMATE Y PATATAS FRITAS

CHICKEN SAUSAGES WITH FRIES

SAUCISSES DE POULET AVEC FRITES

SALCHICHAS ENCEBOLLADAS

SAUSSAGES WITH ONIONS

SAUCISSES AVEC OGNIONS

SALCHICHAS ENCEBOLLADAS AL VINO TINTO

SAUSAGES WITH OIGNONS AND RED WINE

SAUCISSES AVEC OGNIONS ET VIN ROUGE

SALCHICHAS ENCEBOLLADAS CON CREMA DE PATATA

SAUSAGES ON ONIONS WITH POTATO CREAM

SAUCISSES AVEC OIGNONS ET CRÈME DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS ENCEBOLLADAS CON PURE DE PATATA

SALCHICHAS FRANKFURT CON PURÉ DE PATATA

FRANKFURT SAUSAGES WITH SMASHED POTATOES

SAUCISSES FRANKFURT AVEC PURÉ DE POMMES DE TERRE

SALCHICHAS FRESCAS A LA SIDRA

SAUSSAGE WITH CIDER

SAUCISSE À LA CIDRE

SALMÓN A BAJA TEMPERATURA CON NARANJA Y COMINO

SALMON AT LOW TEMPERATURE WITH ORANGE AND CUMIN

SAUMON À BASSE TEMPÉRATURE À L'ORANGE ET AU CUMIN

SALMÓN A BAJA TEMPERATURA CON SALSA DE LIMÓN

SALMON AT LOW TEMPERATURE WITH LEMON SAUCE

SAUMON CUIT A BASSE TEMPERATURE AVEC SAUCE AU CITRON

SALMÓN A BAJA TEMPERATURA CON SALSA DE LIMÓN Y CALABACÍN SALTEADO

LOW TEMPERATURE BAKED SALMON WITH LEMON SAUCE AND SAUTEED ZUCCHINI

SAUMON À BASSE TEMPÉRATURE AVEC SAUCE AU CITRON ET COURGETTES SAUTÉES

SALMÓN A BAJA TEMPERATURA CON SALSA DE LIMON

SAUMON WITH LEMON SAUCE

SAUMON AVEC SAUCE AU CITRON

SALMÓN A LA PLANCHA CON ESPÁRRAGOS

GRILLED SALMON WITH ASPARRAGUS

SAUMON GRILLÉ AVEC ASPERGES

SALMÓN CON MEUNIER DE CÍTRICOS

SALMON WITH CITRIC MEUNIER

SAUMON AVEC MEUNIER AUX AGRUMES

SALMÓN CON PISTO

SAUMON WITH VEGETABLES

SAUMON AVEC RATATOUILLE

SALMON CON SALSA DE NARANJA

SALMON CON SALSA DE LIMON

SAUMON WITH LEMON SAUCE

SAUMON AVEC SAUCE CITRON

SALMON A BAJA TEMPERATURA CON REFRITO

SALMON AT LOW TEMPERATURE

SAUMON CUIT A BASSE TEMPERATURE

SALMON A LA PLANCHA

GRILLED SALMON

SAUMON GRILLÉ

SALMON A LA PLANCHA CON ENCEBOLLADO DE CITRICOS

GRILLED SALMON WITH CITRUS ONION AND ONION SAUCE

SAUMON GRILLÉ AVEC SAUCE AUX OIGNONS ET AGRUMES

SALMON A LA PLANCHA CON ENSALADA (SUPLEMENTO 2&EURO;)

GRILLED SALMON WITH SALAD (2€ SUPPLEMENT)

SAUMON À LA PLANCHA AVEC SALADE (SUPPLÉMENT 2€)

SALMON A LA PLANCHA CON PANADERAS

GRILLED SALMON WITH POTATOES

SAUMON GRILLÉ AUX POMMES DE TERRE

SALMON A LA PLANCHA CON SU VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLAS

GRILLED SALMON WITH TOMATO & PEPPERS VINEGAR

SAUMON À LA PLANCHA AVES SA VINAIGRETTE DE TOMATE ET PIMENT VERT

SALMON A LA PLANCHA CON VERDURITAS

SALMON

SAUMON À LA PLANCHA AVEC SES LÉGUMES

SALMON AL HORNO

BAKED SALMON

SAUMON AU FOUR

SALMON CON CREMA DE CHAMPIÑONES Y ENSALADA VERDE

SALMON WITH MUSHROOM CREAM AND GREEN SALAD

SAUMON AVEC SAUCE AUX CHAMPIGNONS ET SALADE VERTE

SALMON CON CREMA DE PUERROS Y CHAMPIÑONES

SALMON WITH LEEKS CREAM & MUSHROOMS

SAUMON AVEC CRÈME DE POIREAUX ET CHAMPIGNONS

SALMON CON MENIER DE CITRICOS

SALMON CON PATATAS PANADERA

SALMON WITH FRIES

SAUMON AVEC PATATES

SALMON CON SALSA DE CHAMPIS

SAUMON AVEC SAUCE AUX CHAMPIGNONES

SALMO WITH MUSHROOM SAUCE

SALMON MARINADO CON SESAMO, GUACAMOLE Y TOMATE CASSÉ

MARINATED SALMON WITH SESAME GRAINS, GUACAMOLE & TOMATO

SAUMON MARINÉ AVEC GRAINES DE SÉSAME, GUACAMOLE ET TOMATE CASSÉ

SALMON NAPADO CON ALI OLI Y ENSALADA VERDE

SALMON WITH GARLIC SAUCE AND GREEN SALAD

SAUMON AVEC SAUCE AIL-OLI ET SALADE VERTE

SALMONETE AL HORNO

Baked red Mullet

Rouget au Four

SALMONETES A LA PLANCHA CON ENSALADA

GRILLED RED MULLET WITH SALAD

ROUGET A LA PLANCHA AVEC SALAD

SALMONETES A LA PLANCHA CON ENSALADA

GRILLED MULLETS WITH SALAD

MULETS GRILLÉS AVEC SALADE

SALMONETES FRITOS CON ENSALADA

FRIED RED MULLETS WITH SALAD

ROUGET FRIT AVEC SALAD

SALMONETES REBOZADOS CON PATATAS PANADERAS

SALMOREJO

COLD TOMATO SOUP

SOUPE FROIDE DE TOMATE

SALMOREJO CON HUEVO PICADO Y VIRUTAS DE JAMON

SALMOREJO (TOMATO AND GARLIC COLD SOUP) WITH BOILED EGG AND SLICES OF HAM

SALMOREJO (SOUPE FROIDE À LA TOMATE ET À L'AIL) AVEC ŒUF DUR ET TRANCHES DE JAMBON

SALMOREJO CON VIRUTAS DE JAMON Y HUEVO COCIDO

SALMOREJO (TOMATO AND GARLIC COLD SOUP) WITH HAM AND EGG

SALMOREJO (SOUPE FROIDE A LA TOMATE ET À L'AIL) AVEC JAMBON ET OEUF DUR

SALMOREJO CORDOBÉS

CORDOVAN SALMOREJO

SALMOREJO DE MANZANA

TOMATO AND APPLE COLD SOUP

SOUPE FROID DE TOMATE ET POMME

SALMOREJO DE MELÓN

MELON SALMOREJO

SALMOREJO AU MELON

SALMOREJO DE YOGUR CON VIRUTAS DE JAMÓN

FRESH TOMATO SOUP WITH GARLIC, YOGURT AND HAM

SOUPE FROIDE À LA TOMATE, AIL, YAOURT, ET JAMBON

SALPICÓN DE RAPE Y GAMBAS

SALAD WITH MONKFISH AND SHRIMPS

CONCASSÉ AVEC DE LA LOTTE ET CREVETTES

SALTEADO DE BROCCOLI, BACON Y PATATITAS

SALTEADO DE BROCOLI Y ALCACHOFAS

SAUTEED BROCCOLI AND ARTICHOKES

BROCOLI ET CHOUFLEUR SAUTÉS

SALTEADO DE BROCOLI, CHAMPIÑONES Y ZANAHORIA

BROCOLI, MUSHROOMS AND CARROT

SAUTÉ DE BROCOLI, CHAMPIGNONS ET CARROTTES

SALTEADO DE PATATAS Y BROCOLIS

POTATOES AND BROCOLI

BOCOLI AVEC POMMES DE TERRE

SALTEADO DE TERNERA AL CURRY

BEEF STEW WITH CURRY

VEAU AU CURRY

SALTEADO DE VERDURAS CON TIRAS DE TERNERA

SAUTÉED VEGETABLES WITH BEEF STRIPS

LÉGUMES SAUTÉS AUX LANIÈRES DE BŒUF

SALTEADO DE VERDURITAS CON JAMON Y PATATA

SAUTEED VEGETABLES WITH HAM AND POTATO

LÉGUMES SAUTÉS AVEC JAMBON ET POMME DE TERRE

SAN JACOBO CON PATATAS Y PIQUILLOS

BREADED HAM AND CHEESE WITH FRIES AND RED PEPPERS

CORDON BLEU (JAMBON ET FROMAGE) AVEC FRITES ET PIQUILLOS

SANDÍA

WATER MELON

PASTEQUE

SANDIA

WATER MELON

PASTÈQUE

SANDIA

WATER MELON

PASTÈQUE

SANDIA

SAPITO AL HORNO CON REFRITO Y PANADERAS

SAPITO CON PANADERAS

SAPITO CON PANADERAS (SUPL 3 E)

SAPITO CON PANADERAS (SUPL 3€)

SARDINAS A LA PLANCHA CON PATATAS PANADERA

GRILLED SARDINES WITH FRIES

SARDINES À LA PLANCHA AVEC POMMES DE TERRE

SARDINAS AL HORNO CON TOMATE CASSÉ

BAKED SARDINES WITH TOMATO

SARDINES AU FOUR AVEC TOMATE CASSÉ

SECRETO IBERICO CON PIQUILLOS

SECRETO A LA NARANJA

PORK MEAT WITH ORANGE SAUCE

SECRET DE PORC A L'ORANGE

SECRETO A LA PLANCHA CON SETAS

PIG STEAK

FILET DE PORC

SECRETO CON SALSA DE OPORTO

PORK SECRET WITH OPORTO SAUCE

SECRET DE PORC À LA SAUCE DE PORTO

SECRETO DE CERDO CON CREMA DE PATATA

PORK MEAT WITH POTATOES CREAM

SECRET DE PORC À LA CRÈME DE POMME DE TERRE

SECRETO DE CERDO IBERICO A LA PARRILLA

SECRETO DE CERDO A LA BRASA

GRILLED PORK SECRET

SECRET DE PORC GRILLÉ

SECRETO DE CERDO CON MOUSELINA DE PATATA

SECRETO DE CERDO CON SALSA BARBACOA

PORK MEAT WITH BARBECUE SAUCE

VIANDE DE PORC AVEC SAUCE BARBECUE

SECRETO DE CERDO IBERICO A LA PARRILLA

SECRETO DE CERDO IBERICO CON SALSA DE MOSTAZA

SECRETO IBÉRICO A LA PARRILLA (+3 &EURO; SUPLEMENTO)

Grilled "Secreto" porc steak (+3€ SUPLEMENT)

Steak de porc "Secreto" grillé (+3€ SUPPLEMENT)

SECRETO IBÉRICO A LA PARRILLA CON GUARNICIÓN

GRILLED IBERIAN PORC WITH GARNISH

VIANDE DE PORC (SECRETO) GRILLÉ AVEC GARNITURE

SECRETO IBÉRICO CON COMPOTA DE MANZANA

Iberian pork cut with applee sauce

Secret Ibérique avec suace de pomme

SECRETO IBÉRICO CON SALSA OPORTO Y CHUTNEY DE NECTARINAS

PORK SECRET WITH OPORTO SAUCE AND MANDARIN CHUTNEY

SECRET DE PORC AVEC SAUCE AU PORTO ET CHUTNEY DE NECTARINES

SECRETO IBERICO A LA PARRILLA

GRILLED IBERIAN PORK MEAT

VIANDE DE PORC IBÉRIQUE AU GRILL

SECRETO IBERICO A LA PARRILLA CON GUARNICION DE PERA Y PATATAS FRITAS

IBERIAN PORK MEAT WITH PEAR AND FIRES

VIANDE DE PORC IBÉRIQUE AVEC POIRE ET FRITES

SECRETO IBERICO A LA PARRILLA CON CREMA DE PATATA Y PIQUILLOS

GRILLED PORK MEAT WITH POTATO CREAM AND RED PEPPERS

VIANDE DE PORC GRILLÉ AVEC CRÈME DE POMMES DE TERRE ET POIVRONS ROUGES

SECRETO IBERICO A LA PARRILLA CON SALSA DE OPORTO Y SETAS

GRILLED IBERIAN PORK MEAT WITH OPORTO SAUCE AND MUSHROOMS

VIANDE DE PORC IBÉRIQUE GRILLÉ AVEC SAUCE OPORTO ET CHAMPIGNONS

SECRETO IBERICO AL AJILLO

IBERIAN PORK MEAT WITH GARLIC

VIANDE PORC IBÉRIQUE À L'AIL

SECRETO IBERICO CON CREMA DE PATATA Y MANZANA

IBERIAN PORK WITH POTATO AND APPLE CREAM

SECRET IBÉRIQUE AVEC CRÈME POMME DE TERRE ET DE POMME

SECRETO IBERICO CON GUARNICIÓN

IBERIAN PORK MEAT WITH GARNISH

VIANDE DE PORC IBÉRIQUE AVEC GARNITURE

SEPIA A AL PLANCHA CON ENSALADA

SETAS A LA PLANCHA CON HUEVO Y PATATAS

GRILLED MUSHROOMS WITH EGG AND POTATOES

CHAMPIGNONS GRILLÉS AVEC ŒUF ET POMMES DE TERRE

SETAS A LA PLANCHA CON PATATA FRITAS Y ALI-OLI

SETAS ALA PLANCHA CON HUEVO FRITO Y CRUJIENTE DE JAMON

SETAS RELLENAS DE BACALAO EN SU SALSA

MUSHROOMS STUFFED WITH COD AND SAUCE

CHAMPIGNONS FARCI A LA MORUE AVEC SAUCE

SOLOMILLO A LA MADRILEÑA

MADRILEÑA SIRLOIN WITH

SURLONGE DE MADRILEÑA AVEC

SOLOMILLO DE CERDO CON CREMA DE ROQUEFOT

SOLOMILLO DE CERDO CON CREMA DE QUESO Y NUECES

PORK SIRLOIN WITH CHEESE AND NUTS CREAM

SURLONGE DE PORC AVEC SAUCE AU FROMAGE ET NOIX

SOLOMILLO DE CERDO A LA MADRILEÑA CON PURÉ DE PATATA

PORK MEAT WITH CHEESE SAUCE

FAUX FILET DE PORC AVEC SAUCE AU FROMAGE

SOLOMILLO DE CERDO A LA MADRILEÑA CON SALSA DE OPORTO

PORK SIRLOIN WITH PORTO SAUCE

FAUX FILET DE PORC AVEC SAUCE DE PORTO

SOLOMILLO DE CERDO A LA NARANJA

PORK TENDERLOIN WITH ORANGE

FILET DE PORC À L'ORANGE

SOLOMILLO DE CERDO A LA PIMIENTA

SOLOMILLO DE CERDO A LA PLANCHA

GRILLED PORK SIRLOIN

LONGE DE PORC A LA PLANCHA

SOLOMILLO DE CERDO A LAS FINAS HIERBAS CON SALSA BARBACOA

PORK SIRLOIN WITH BBQ SAUCE

FAUX FILET DE PORC AUX FINES HERBES ET SAUCE BBQ

SOLOMILLO DE CERDO AL CURRY

PORK SIRLOIN WITH CURRY SAUCE

FILET DE PORC AVEC SAUCE CURRY

SOLOMILLO DE CERDO AL CURRY

SOLOMILLO DE CERDO AL OPORTO

PORK SIRLOIN WITH OPORTO SAUCE

LOIN DE PORC AU PORTO

SOLOMILLO DE CERDO CON CREMA DE PATATA Y MANZANA

PORK MEAT WITH POTATO AND APPLE SAUCE

VIANDE DE PORC AVEC SUACE DE PATATE ET POMME

SOLOMILLO DE CERDO CON DOS SALSAS

SOLOMILLO DE CERDO CON PIQUILLOS Y PATATAS

SIRLOIN WITH RED PEPPERS AND FRIES

LONGE DE PORC AVEC PIQUILLOS ET FRITES

SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA DE MIEL Y MOSTAZA

PORK SIRLOIN WITH HONEY AND MUSTARD SAUCE

FAUX-FILET DE PORC AVEC SAUCE AU MIEL ET MOUTARDE

SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA DE OPORTO

PORK TENDERLOIN WITH PORTO SAUCE

FILET DE PORC AVEC SAUCE PORTO

SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA DE QUESO AZUL

GRILLED PORK WITH BLUE CHEESE SAUCE

LONGE DE PORC AVEC SAUCE DE FROMAGE BLEU

SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA DE QUESO DE CABRA

PORK SIRLOIN WITH GOAT CHEESE SAUCE

ALOYAU DE PORC AVEC FROMAGE DE CHEVRE

SOLOMILLO DE CERDO CON SALSA ROQUEFORT

PORK SIRLOIN WITH ROQUEFORT SAUCE

SURLONGE DE PORC À LA SAUCE ROQUEFORT

SOLOMILLO DE CERDO EN SALSA ESPAÑOLA

LOIN PORK WITH SAUCE

LOIN DE PORC AVEC SAUCE

SOLOMILLO DE CERDO IBÉRICO A LA PARRILLA (SUPLEMENTO 2&EURO;)

PORK LOIN WITH FRIES (SUPPLEMENT 2€)

LIN DE PORC IBÉRIQUE AVEC FRITES (SUPPLEMENT 2€)

SOLOMILLO DE CERDO IBÉRICO ASADO CON PATATAS PANADERA Y PIQUILLO

ROASTED IBERIAN PORK TENDERLOIN WITH POTATOES AND PIQUILLO

FILET DE PORC IBÉRIQUE RÔTI AVEC POMMES DE TERRE ET PIQUILLO

SOPA DE POLLO Y VERDURITAS

CHICKEN AND VEGETABLE SOUP

SOUPE AU POULET ET AUX LÉGUMES

SOPA CASTELLANA

GARLIC SOUP

SOUPE CASTILANNE

SOPA CASTELLANA CON HUEVO DURO

SOPA CON BERZA CON COSTILLA

SOUP WITH CABBAGE AND RIB

SOUPE AVEC CHOU ET CÔTES

SOPA DE AJO

GARLIC SOUP

SOUP À L'AIL

SOPA DE AJO CON VIRUTAS DE IBÉRICO

GARLIC SOUP WITH IBERIAN HAM

SOUP A L'AIL AVEC JAMBON IBERIQUE

SOPA DE AJO CON VIRUTAS DE IBERICO

GARLIC SOUP WITH HAM

SOUPE Á L'AIL AVEC JAMBON

SOPA DE AJO CON VIRUTAS DE IBERICO

GARLIC SOUP WITH HAM

SOUPE À L'AIL AVEC JAMBON

SOPA DE COCIDO

MEAT SOUP

SOUPE

SOPA DE COCIDO

SOPA DE COCIDO CON GARBANZOS

MEAT SOUP WITH CHICK PEAS

SOUPE DE VANDE AVEC POIS CHICHES

SOPA DE COCIDO MADRILEÑO

NOODLE SOUP

SOUPE AUX VERMICELLES

SOPA DE ENTRECOT

ENTRECOTE SOUP

Soup de Entrecôte

SOPA DE FIDEO CON CARNE

SOUP WITH MEAT

SOUP AVEC DE LA VIANDE

SOPA DE FIDEO CON CHAMPIÑONES

NOODLE SOUP WITH MUSHROOMS

SOUPE AUX VERMICELLES AVEC CHAMPIGNONS

SOPA DE PESCADO

FISH SOUP

SOUPE DE POISSON

SOPA DE PESCADO Y MARISCO

FISH & SEAFOOD SOUP

SOUPE DE POISSON ET DE FRUITS DE MER

SOPA DE PESCADO Y MARISCO

FISH AND SEAFOOD SOUP

SOUPE DE POISSON ET DE FRUITS DE MER

SOPA DE POLLO CON FIDEOS

SOPA DE POLLO Y CHAMPIÑONES

CHICKEN & MUSHROOMS SOUP

SOUPE AU POULET ET CHAMPIGNONS

SOPA DE POLLO Y FIDEOS

CHICKEN SOUP

SOUPE DE POULET ET VERMICELLES

SOPA DE POLLO Y HUEVO

CHICKEN SOUP WITH EGG

SOUPE DE POULET ET OEUF

SOPA DE VERDURAS

SOUP WITH VEGETABLES

SOUPE AVEC LEGUMES

SOPA FRIA DE PEPINO

SOPA FRIA DE TOMATE Y SANDÍA

COLD TOMATO AND WATERMELON SOUP

SOUPE FROIDE À LA TOMATE ET À LA PASTÈQUE

SOPA PESCADO

FISH SOUP

SOUPE DE POISSON

SPAGHETIS CON CALABACIN Y LANGOSTINOS

SPAGHETTIS WITH ZUCCHINI & PRAWNS

SPAGHETTIS AVEC COURGETTE ET LANGOUSTINES

SPAGHETTI CARBONARA

SPAGUETTI CON BOLOGNESA DE POLLO

PASTA WITH CHICKEN BOLOGNESE

PÂTES AVEC SAUCE BOLOGNAISE AU POULET

SUELA HOJALDRADA DE MANZANA

PUFF PASTRY WITH APPLE

FEUILLETÉ À LA POMME

SURTIDO DE IBERICOS CON PAN TUMACA

SURTIDO DE IBERICOS

SURTIDO DE CROQUETAS

SURTIDO DE IBERICOS

ASSORTED IBERIAN COLD CUTS

ASSIETTE DE CHARCUTERIE

SURTIDO DE TARTAS

ASSORTMENT OF PIES

ASSORTIMENT DE GATEAUX

TACO DE BACALAO ASADO CON PANADERAS

TACO DE BACALAO CON MOUSELINA DE AJO

TACO DE BACALAO EN SALSA VERDE

MORUE EN SAUCE VERTE

TACO DE BUEY (250 GR.) CON PIMIENTOS Y PATATAS FRITAS SUPLEMENTO 3&EURO;

VEAL BLOCK (250 GR.) WITH PEPPERS & FRIES (3€ SURCHARGE)

BLOC DE VEAU (250 GR.) AVEC FRITES ET POIVRONS (3€ SUPPLEMENT)

TACO DE ENTRECOTE (250 GR) CON PATATAS Y PIQUILLOS

ENTRECOTE (250 GR) WITH FRIES AND RED PEPPERS

ENTRECOTE (250 GR) AVEC FRITES ET PIQUILLOS

TACO DE LANGOSTINOS CON PATATA PAJA

TACO DE MERLUZA REBOZADA CON ENSALADA

TACO DE RODABALLO AL HORNO CON REFRITO DE AJOS

TACO DE SALMÓN CON REFRITO

Salmon with fried garlic oil

Saumon avec sa friture d´ails

TACO DE SALMON A BAJA TEMPERATURA CON ACEITE DE GUINDILLA

LOW BAKED SALMON

SAUMON

TACO DE SALMON CON PATATAS PANADERAS Y REFRITO

SALMON WITH POTATOES WITH FRIED GARLIC OIL

SAUMON AVEC POMMES DE TERRE BOULANGÈRES ET SA FRITURE D´AILS

TACO DE TERNERA CON PATATAS Y PIQUILLOS

TACO MEXICANO DE TERNERA Y QUESO

TACOS DE POLLO, QUESO DE CABRA Y CEBOLLA CARAMELIZADA

POULET, FROMAGE DE CHEVRE ET OIGNONS CARAMELISÉS

TACOS DE BACALAO ENCEBOLLADO

TACOS DE CARNE PICADA Y QUESO

TACOS DE MARUCA REBOZADA

FRESH FISH (MARUCA) BREADED

POISSON FRAIS (MARUCA) ENROBÉ

TACOS DE POLLO AL ESTILO MEXICANO

TACOS DE RAPE EN SALSA AMERICANA

TACOS MEXICANOS CON POLLO Y CEBOLLA ENCURTIDA

TALLARINES A LA MARINERA

PASTA IN SAILOR STYLE

PÂTES À LA MARINIERE

TALLARINES AL AJILLO CON ALMEJAS

PASTA WITH GARLIC AND PRAWNS

PÂTES À L'AIL ET PALOURDES

TALLARINES AL AJILLO CON SETAS Y LANGOSTINOS

GARLIC TAGLIATELLE WITH MUSHROOMS AND PRAWNS

TAGLIATELLES À L'AIL AVEC CHAMPIGNONS ET CREVETTES

TALLARINES AL CURRY

TALLARINES BOLOGNESA

PASTA BOLOGNESE

PÂTES AVEC SAUCE BOLOGNAISE

TALLARINES CARBONARA

CARBONARA NOODLES

NOUILLES CARBONARA

TALLARINES CON LANGOSTINOS Y CHIPIRONES

NOODLES WITH PRAWNS AND SQUID

NOUILLES AUX CREVETTES ET CALMARS

TALLARINES SALTEADOS CON MARISCO SETAS Y SOJA

SAUTÉED NOODLES WITH SEAFOOD, MUSHROOMS AND SOYBEANS

NOUILLES SAUTÉES AUX FRUITS DE MER, CHAMPIGNONS ET SOJA

TALLARINES SALTEADOS CON SETAS Y POLLO

SAUTEED NOODLES WITH MUSHROOMS AND CHICKEN

NOUILLES SAUTÉES AUX CHAMPIGNONS ET POULET

TAQUITOS DE BACALAO FRITO CON SALSA BRAVA CASERA

COD WITH SPICY TOMATO SAUCE

MORUE AVEC SAUCE TOMATE PIQUANTE

TARRINA DE HELADO

ICE CREAM

POT DE GLACE

TARTA DE CREMA Y ALMENDRAS

CREAM AND ALMONDS CAKE

TARTE À LA CRÈME ET AUX AMANDES

TARTA DE MANZANA

APPLE CAKE

TARTE AUX POMMES

TARTA DE QUESO AL HORNO

TARTA DE VAINILLA Y CHOCOLATE

TARTA AL WHISKY

WHISKY CAKE

TARTE AU WHISKY

TARTA CON PASAS Y NUECES

CAKE WITH RAISINS AND NUTS

TARTE AUX RAISINS SECS ET NOIX

TARTA CONTESA

TARTA DE CHOCOLATE

CHOCOLATE CAKE

TARTE AU CHOCOLAT

TARTA DE MELOCOTON

TARTA DE ALMENDRA

ALMOND CAKE

GÂTEAU AUX AMANDES

TARTA DE BAILEYS

BAILEYS CAKE

GATEAU AU BAILEYS

TARTA DE CAFE

COFFEE PIE

TARTE AU CAFÉ

TARTA DE CHOCOLATE

CHOCOLATE CAKE

TARTE AU CHOCOLATE

TARTA DE CHOCOLATE

TARTA DE CHOCOLATE Y FAMBRUESA

CHOCOLATE CAKE WITH RASPEBRRY

GÂTEAU AU CHOCOLAT À LA FRAMBOISE

TARTA DE CHOCOLATE CASERA

TARTA DE CHOCOLATE RELLENA DE MOUSSE DE QUESO

CHOCOLATE CAKE WITH CHEESE MOUSSE

TARTE AU CHOCOLAT AVEC MOUSSE AU FROMAGE

TARTA DE CHOCOLATE Y MELOCOTON

CHOCOLATE AND PEACH CAKE

GATEAU AU CHOCOLAT ET PECHE

TARTA DE CHOCOLATE Y MELOCOTON

TARTA DE CHOCOLATE Y VAINILLA CON DULCE DE LECHE

TARTE AU CHOCOLAT ET VANILLE AVEC DULCE DE LECHE

TARTA DE COCO Y LIMON

TARTA DE DULCE DE LECHE

CARAMEL SPREAD CAKE

TARTE AU CONFITURE DE LAIT

TARTA DE FLAN

FLAN CAKE

TARTE AU FLAN

TARTA DE FLAN

FLAN CAKE

TARTE AU FLAN

TARTA DE FLAN

FLAN CAKE

TARTE AU FLANE

TARTA DE FRESAS Y QUESO FRESCO

STRAWBERRY AND FRESH CHEESE CAKE

TARTE AUX FRAISES ET FROMAGE FRAIS

TARTA DE FRUTOS ROJOS Y CHOCOLATE BLANCO

RED FRUITS AND WITHE CHOCOLATE CAKE

TARTE ÀUX FRUITS ROUGES ET CHOCOLAT BLANC

TARTA DE LIMON CASERA

HOMEMADE LEMON PIE

TARTE AU CITRON FAIT MAISON

TARTA DE MANGO CON NATA

MANGO CAKE WITH CREAM

TARTE A LA MANGUE AVEC CHANTILLY

TARTA DE MANZANA

APPLE PIE

TARTE AUX POMMES

TARTA DE MANZANA

APPLE CAKE

GÂTEAU AUX POMMES

TARTA DE MANZANA CASERA

HOMEMADE APPLE PIE

TARTE AUX POMMES MAISON

TARTA DE MELOCOTÓN Y CHOCOLATE

TARTA DE MOKA CON MELOCOTONES

TARTA DE MOUSSE DE CHOCOLATE

CHOCOLATE MOUSSE CAKE

TARTE AU MOUSSE AU CHOCOLAT

TARTA DE MOUSSE DE COCO Y CHOCOLATE

CAKE WITH COCONUT AND CHOCOLATE

TARTE AU MOUSSE DE COCO ET CHOCOLAT

TARTA DE MOUSSE DE FRESA

STRAWBERRY MOUSSE CAKE

GÂTEAU À LA MOUSSE AUX FRAISES

TARTA DE MOUSSE DE MANGO Y COCO

MOUSSE CAKE WITH MANGO AND COCONUT

TARTES AU MOUSSE DE MANGUE ET COCO

TARTA DE MOUSSE DE QUESO Y MELOCOTON

TARTA DE PROFITEROLES HELADA

ICED PROFITEROLE CAKE

TARTE AUX PROFITEROLES GLACÉE

TARTA DE QUESO

CHEESECAKE

TARTE AU FROMAGE

TARTA DE QUESO CASERA

HOME MADE CHEESE CAKE

TARTE AU FROMAGE MAISON

TARTA DE QUESO CASERA

HOMEMADE CHEESECAKE

GÂTEAU AU FROMAGE MAISON

TARTA DE QUESO FRÍA

COLD CHEESE CAKE

TARTE AU FROMAGE FROID

TARTA DE QUESO Y LIMÓN AL HORNO CASERA

HOMEMADE CHEESE AND LEMON CAKE

TARTE AU FROMAGE ET CITRON AU FOUR FAIT MAISON

Tarta de yogur al horno .

TARTA DE YOGURT DE COCO Y LIMON AL HORNO

TARTA DE YOGURT Y GALLETAS

YOGHURT & BISCUIT PIE

TARTE AU YAOURT ET BISCUITS

TARTA FRIA CASERA DE CHOCOLATE CON MOUSSE DE QUESO

HOMEMADE CHOCOLATE PIE WITH CHEESE MOUSSE

GATEAU AU CHOCOLAT AVEC MOUSSE AU FROMAGE FAIT MAISON

TARTA HELADA DE PROFITEROLES

TARTA HELADA DE TIRAMISÚ

FROST TIRAMISU

TARTE AU TIRAMISU GLACÉ

TARTA MANZANA CASERA

HOMEMADE APPLE PIE

TARTE AUX POMMES MAISON

TARTA MOUSSE DE CHOCOLATE

TARTA SANTIAGO

SANTIAGO CAKE

TARTE SANTIAGO

TARTA SELVA NEGRA

PIE SELVA NEGRA (CHOCOLATE)

GÂTEAU SELVA NEGRA (CHOCOLAT)

TARTA TRES CHOCOLATES

THREE CHOCOLATES CAKE

GÂTEAU AUX TROIS CHOCOLATS

TARTAR DE AGUACATE Y LANGOSTINOS

TARTAS

TARTAS VARIADAS

CAKES

GÂTEAUX

TARTITA DE MANZANA

APPLE PIE

TARTE AUX POMMES

TATIN DE MANZANA

APPLE TATIN

TATIN AUX POMMES

TERNERA AL CURRY

BEEF WITH CURRY

RAGOUT DE BOEUF AU CURRY

TERNERA AL CURRY CON ARROZ

RICE WITH MEAT AND CURRY

RIZ AVEC VEAU ET CURRY

TIGRES

BREADED MUSSELS

MOULES FARCI

TIMBAL DE VERDURAS CON MAYONESA DE SOJA

VEGETABLES WITH MAYONNAISE

LEGUMES AVEC MAYONNAISE

TIMBAL DE VERDURAS CON QUESO SOBRE CREMA DE VERDURAS

VEGETABLES WITH CHEESE

LÉGUMES AVEC FROMAGE

TIRAMISÚ

TIRAMISU

TIRAMISU DE QUESO Y MELOCOTON

TIRTILLA DE JAMÓN YORK Y QUESO

TOMATE CON ATÚN Y QUESO FRESCO

TOMATO WITH TUNA AND FRESH CHEESE

TOMATE AU THON ET FROMAGE FRAIS

TOMATE DEL PAÍS CON QUESO FRESCO

TOMATO WITH FRESH CHEESE

TOMATE AU FROMAGE FRAIS

TOMATE RELLENO CON ARROZ CON VERDURAS Y SALSA DE AJOBLANCO DE COCO

TOMATO STUFFED WITH RICE AND VEGETABLES AND COCO SAUCE

TOMATE FARCI AVEC RIZ AUX LEGUMES ET SAUCE AU COCO

TOMATE RELLENO DE VERDURAS CON CREMA DE CALABACÍN

TORRIJA DE PAN BRIOCHE

PAIN PERDU

PAIN PERDU DE PAIN BRIOCHÉ

TORRIJA DE PAN BRIOCHE SOBRE CAMA DE NATILLAS

PAIN PERDU WITH CUSTARD

PAIN PERDU AVEC CRÈME ANGLAISE

TORRIJAS

PAIN PERDU

TORTILLA DE ATUN

TUNA OMELETTE

OMELETTE AU THON

TORTILLA DE AGUACATE

AVOCADO OMELETTE

OMELETTE À L'AVOCAT

TORTILLA DE ALCACHOFAS

ARTICHOKE OMELETTE

OMELETTE AUX ARTICHAUTS

TORTILLA DE ATÚN CON TOMATE FRESCO

TUNA AND TOMATO OMELETEE

OMELETTE AU THON ET TOMATE

TORTILLA DE ATÚN Y PIQUILLOS

TUNA AND PIQUILLOS OMELETTE

OMELETTE AU THON ET PIQUILLOS

TORTILLA DE BACALAO CON ENSALADA

COD OMELETTE WITH SALAD

OMELETTE A LA MORUE AVEC SALADE

TORTILLA DE BACALAO CON ENSALADA

TORTILLA DE BACALAO CON ENSALADA DE TOMATE

TORTILLA DE CALABACÍN

COURGETTE OMELETTE

OMELETTE AUX COURGETTES

TORTILLA DE CALABACÍN CON ALIOLI

ZUCCHINI OMELETTE WITH GARLIC SAUCE

OMELETTE AUX COURGETTES ET AIL-OLI

TORTILLA DE CALABACÍN Y QUESO

ZUCCHINI AND CHEESE OMELETTE

OMELETTE AUX COURGETTES ET FROMAGE

TORTILLA DE CALABACIN

ZUCCHINI OMELETTE

OMELETTE DE COURGETTE

TORTILLA DE CALABACIN Y TOMATE NATURAL

ZUCCHINI AND TOMATO OMELETTE

OMELETTE AUX COURGETTES ET TOMATES

TORTILLA DE CARNE PICADA Y TOMATE ASADO

OMELETTE WITH MEAT AND ROASTED TOMATO

OMELETTE À LA VIANDE HACHÉ ET TOMATE RÔTI

TORTILLA DE ESPARRAGOS Y PIMIENTOS DEL PIQUILLO

ASPARAGUS AND PIQUILLO OMELETTE

OMELETTE AUX ASPERGES ET PIQUILLOS

TORTILLA DE JAMÓN YORK Y QUESO

HAM AND CHEESE OMELETTE

OMELETTE AU JAMBON ET FROMAGE

TORTILLA DE JAMON YORK Y QUESO CON TOMATE

Ham and cheese omelette with tomato

Omelette au jambon et fromage avec tomato

TORTILLA DE MARISCO Y GAMBAS

OMELETTE AUX FRUITS DE MER ET CREVETTES

SEAFOOD AND PRAWN OMELETTE

TORTILLA RELLENA DE JAMÓN Y QUESO

HAM AND CHEESE OMELETTE

OMELETTE AU JAMBON ET FROMAGE

TORTILLA RELLENA DE PISTO

VEGETABLES OMELETTE

OMELETTE À LA RATATOUILLE

TORTILLITA DE SETAS Y PATATA

TORTILLITAS DE CAMARON CON ENSALADA

SHRIMPS OMELETTE WITH SALAD

PETITES OMELETTES AUX CREVETTES AVEC SALADE

TORTILLITAS DE CAMARON CON PATATAS

SHRIMPS OMELETTE WITH FRIES

PETITES OMELETTES AUX CREVETTES AVEC FRITES

TORTITAS DE MANZANA

APPLE PANCAKES

CRÊPES AUX POMMES

TOSTA DE SALMON CON GUACAMOLE (SUPLEMENTO 2&EURO;)

PASTRY WITH GUACAMOLE & SALMON (+2€ SUPLEMENT)

FEUILLETÉ AVEC GUACAMOLE ET SAUMON (SUPPLEMENT +2€)

TOSTA DE SALMON CON GUACAMOLE (SUPLEMENTO 2&EURO;)

PASTRY WITH GUACAMOLE & SALMON (+2€ SUPLEMENT)

FEUILLETÉ AVEC GUACAMOLE ET SAUMON (SUPPLEMENT +2€)

TOSTA HOJALDRADA DE BACON Y CHAMPIÑONES

BACON AND MUSHROOMS TOAST

FEUILLETÉ AU BACON ET CHAMPIGNONS

TOSTA HOJALDRADA DE PIMIENTOS ASADOS Y BACON

ROASTED PEPPERS AND BACON TOAST

FEUILLETÉ AUX POIVRONS GRILLÉS ET BACON

TXAMPIS CON JAMON

TXIPIRON A LA PLANCHA CON ARROZ

TXIPIRON A LA PLANCHA CON PISTO Y ARROZ

TXIPIRON DE ANZUELO ENCEBOLLADO

TXIPIRON FRESCO A LO PELAYO

TXIPIRONES A LA AMERICANA CON ARROZ

SQUIDS IN AMERICAN STYLE WITH RICE

CHIPIRONS A L'AMERICAINE AVEC RIZ

TXIPIRONES A LA PLANCHA CON ARROZ AL AJILLO

TXIPIRONES DE ANZUELO ENCEBOLLADO

CHIPIRONS AVEC DES OIGNONS

TXIPIRONES EN SU TINTA

BABY SQUID IN ITS INK

PETITS CALMARS À L'ENCRE

TXIPIRONES EN SU TINTA

TXIPIRONES EN SU TINTA CON ARROZ

BABY SQUID IN ITS INK WITH RICE

PETITS CALMARS À L'ENCRE AVEC DU RIZ

TXIPIRONES EN SU TINTA CON ARROZ

TXIPIRONES EN SU TINTA CON PATATAS

TXIPIRONES ENCEBOLLADO CON ARROZ DE AJILLO

TXIPIRONES ENBOLLADO WITH GARLIC RICE

TXIPIRONES ENBOLLADO AU RIZ À L'AIL

TXIPIRONES ENCEBOLLADOS

TXIPIRONES ENCEBOLLADOS CON ARROZ

SQUIDS WITH ONIONS AND RICE

CALMARS AUX OIGNONS ET RIZ

TXIPIRONES ENCEBOLLADOS CON ARROZ

TXIPIRONES RELLENOS DE ARROZ Y LANGOSTINOS

TXIPIS EN SU TINTA CON ARROZ AL AJILLO

TXITXARRO A LA PLANCHA CON PATATA PANADERA

GRILLED FRESH FISH WITH POTATOES

POISSON DU JOUR (TXITXARRO) AVEC POMMES DE TERRE

TXITXARRO AL HORNO CON PATATAS PANADERAS

BAKED MACKEREL WITH POTATOES

CHINCHARD AU FOUR AVEC POMMES DE TERRE

TXITXARRO CON REFRITO

FRESH FISH WITH FRIED GARLIC

POISSON FRAIS (CHICHARRO) AVEC SA FRITURE D´AILS

TXULETA DE VACA CON PATATAS Y PIQUILLOS

TXULETILLAS DE CORDERO CON PATATAS Y PIQUILLOS

TXURRASCO DE TERNERA

TXURRASCO DE TERNERA ALA BRASA Y PIMIENTO VERDE

VAINAS CON ALCACHOFAS A LA NAVARRA

VAINAS GUISADAS CON JAMON

GREEN BEANS WITH HAM

HARICOTS VERT AVEC JAMBON

VAINAS GUISADAS CON PATATAS

GREEN PODS WITH POTATOES

HARICOTS VERTS AVEC POMMES DE TERRE

VAINAS AL AJILLO CON HUEVO Y JAMON

GREEN BEANS WITH EGG & HAM

HARICOTS VERTS AVEC OEUF ET JAMBON

VAINAS AL VAPOR CON HONGOS

STEAMED GREEN BEANS WITH MUSHROOMS

HARICOTS PLATS À LA VAPEUR AVEC CÈPES

VAINAS CON JAMON Y SETAS

GREEN BEANS WITH HAM AND MUSHROOMS

HARICOTS VERT AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

VAINAS CON AJO BLANCO

PODS WITH WHITE GARLIC

GOUSSES A L'AIL BLANC

VAINAS CON ARROZ Y HUEVO FRITO

VAINAS CON BACON

GREEN BEANS WITH BACON

HARICOTS VERT AVEC BACON

VAINAS CON JAMON

GREEN BEANS WITH HAM

HARICOTS VERTS AU JAMBON

VAINAS CON JAMON Y HUEVO POCHE

GREEN BEANS WITH HAM AND POACHED EGG

HARICOTS VERTS AU JAMBON ET ŒUF POCHÉ

VAINAS CON PATATAS

PODS WITH POTATOES

GOUSSES AVEC POMMES DE TERRE

VAINAS CON PATATAS Y JAMON Y HUEVO A BAJA TEMPERATURA

GREEN PODS WITH POTATOES, HAM AND EGG

HARICOTS PLATS AVEC PATATES, JAMBON ET OEUF A BASSE TEMPERATURE

VAINAS CON PATATAS Y REFRITO DE AJOS

GREEN BEANS WITH POTATOES AND GARLIC

HARICOTS PLATS AVEC PATATES ET AIL

VAINAS CON REFRITO DE JAMÓN

PODS WITH REFRIED HAM

GOUSSES AU JAMBON REFROIDI

VAINAS CON REFRITO DE JAMON SOBRE CREMA DE PUERROS

VAINAS CON ZANAHORIA, JAMÓN Y AJO

GREEN PODS WITH CARROTS, HAM AND GARLIC

HARICOTS PLATS AVEC CARROTTES, JAMBON ET AIL

VAINAS CON ZANAHORIA, JAMON Y AJO

VAINAS FRESCAS SALTEADAS CON JAMÓN Y PURÉ DE PATATA

GREEN FRESH PODS WITH HAM AND POTATO CREAM

HARICOTS VERTS FRAIS AVEC JAMBON ET PURÉE DE POMMES DE TERRE

VAINAS GUISADAS CON JAMÓN

GREEN PODS WITH HAM

HARICOTS VERTS AVEC JAMBON

VAINAS GUISADAS CON PANCETA IBERICA

STEWED PODS WITH IBERIAN BANCET

COMPOTÉE DE GOUSSES AU BANCET IBÉRIQUE

VAINAS ILUSTRADAS

GREEN PODS WITH HAM AND CARROTS

HARICOTS VERTS AVEC JAMBON ET CARROTTES

VAINAS SALTEADA CON JAMÓN SOBRE CREMA DE PUERROS

VAINAS SALTEADAS CON CREMA DE PATATA

GREEN PODS WITH POTATO CREAM

HARICOTS VERTS AVEC CRÈME AUX POMMES DE TERRE

VAINAS SALTEADAS CON JAMON

GREEN PODS WITH HAM

HARICOTS PLAT AVEC JAMBON

VAINAS SALTEADAS CON JAMON Y SETAS

GREAN PODS WITH HAM AND MUSHROOMS

HARICOTS VERTS PLAT AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

VAINAS SALTEADAS CON JAMON Y SETAS

GREEN PODS WITH HAM AND MUSHROOMS

HARICOTS PLAT AVEC JAMBON ET CHAMPIGNONS

VAINAS SALTEADAS CON REFRITO

GREEN PODS

HARICOTS VERTS

VAINAS SALTEADAS CON REFRITO DE AJO Y JAMON

STIR-FRIED PODS WITH GARLIC AND HAM

HARICOTS VERT AVEC SA FRITURE D´AILS ET JAMBON

VAINAS SALTEADAS JAMON

VAINAS SALTEADAS JAMON Y SETAS

VASITO DE BIZCOCHO AL CAFÉ Y NATA MONTADA

COFFEE CAKE WITH WHIPPED CREAM

GENOISE AU CAFÉ AVEC CHANTILLY

VASITO DE FRAMBUESA CON FRESAS

RASPBERRY WITH STRAWBERRY

FRAMBOISE AVEC FRAISES

VASITO DE FRUTAS TROPICAL CON GALLETA

FRESH FRUIT SALAD WITH COOKIES

VERRINE DE FRUITS FRAIS ET BISCUIT

VASITO DE MOUSSE DE FRAMBUESA

RASPBERRY MOUSSE

MOUSSE À LA FRAMBOISE

VASITO DE MOUSSE DE FRAMBUESA Y CHOCOLATE

RASPBERRY AND CHOCOLATE MOUSSE GLASS

VERRE MOUSSE FRAMBOISES ET CHOCOLAT

VASITO DE MOUSSE DE PLÁTANO Y BIZCOCHO

CUP WITH BANANA MOUSSE AND CAKE

VERRINE AVEC MOUSSE À LA BANANE ET GENOISE

VASITO DE NATILLA Y BROWNIE DE CHOCOLATE DESMIGADO

CUP WITH CUSTARD AND CHOCOLATE BROWNIE

VERRINE AVEC CRÈME DESSERT À LA VANILLE ET BROWNIE AU CHOCOLAT

VASITO DE TIRAMISÚ

TIRAMISU

VASO DE MANGO CON NECTARINA

GLASS OF MANGO WITH NECTARINE

VERRE DE MANGUE A LA NECTARINE

VENTRESCA DE BACALAO

COD BELLY

VENTRECHE DE MORUE

VENTRESCA DE BONITO CON REFRITO DE AJOS

VERDEL A LA PLANCHA

GRILLED MAKEREL

MAQUEREAU GRILLÉ

VERDEL A LA PLANCHA CON MAHONESA DE MOSTAZA

GRILLED MACKEREL WITH MAYONAISE AND MUSTARD

MAQUEREAU À LA PLANCHA AVEC MAYONAISE ET MOUTARDE

VERDEL AL HORNO

BAKED MACKEREL

MAQUEREAU AU FOUR

VERDEL ASADO CON PATATAS PANADERAS

ROASTED VERDEL TYPE FISH WITH BAKER POTATOES

POISSON RÔTI TYPE VERDEL AUX POMMES DE TERRE BOULANGERES

VERDEL REBOZADO CON PATATA PANADERA

BREADED FRESH FISH WITH POTATOES

POISSON DU JOUR (VERDEL) ENROBÉ AVEC POMMES DE TERRE

VERDEL REBOZADO CON PATATA PANADERA

BREADED FRESH FISH WITH POTATOES

POISSON DU JOUR (VERDEL) ENROBÉ AVEC POMMES DE TERRE

VERDURA ASADA

ROASTED VEGETABLES

LÉGUMES AU FOUR

VERDURAS AL CURRY

VEGETABLES WITH CURRY

LEGUMES AUX CURRY

VERDURAS AL PARMENTIER

VEGETABLES WITH PARMENTIER

LÉGUMES AU PARMENTIER

VERDURAS AL VAPOR CON CREMA DE PUERRO Y JAMÓN

VEGETABLES WITH LEEK AND HAM CREAM

LÉGUMES AVEC CREME DE POIREAUX ET JAMBON

VERDURAS AL VAPOR CON CREMA DE ZANAHORIA

VERDURAS AL VAPOR CON CURRY

STEAMED VEGETABLES WITH CURRY

LÉGUMES AVEC CURRY

VERDURAS AL VAPOR CON REFRITO DE AJOS Y JAMÓN

VEGETABLES WITH GARLIC AND HAM

LÉGUMES AVEC AIL ET JAMBON

VERDURAS AL VAPOR CON REFRITO DE CHAMPIÑONES

STEAMED VEGETABLES WITH MUSHROOMS

LÉGUMES À LA VAPEUR AVEC CHAMPIGNONS

VERDURAS AL WOK CON SÉSAMO

WOK VEGETABLES WITH SESAME

LÉGUMES AU WOK AU SÉSAME

VERDURAS ALA CARBONARA

VERDURAS ASADAS AL VAPOR

STEAM ROASTED VEGETABLES

LÉGUMES RÔTI À LA VAPEUR

VERDURAS ASADAS ALIOLI DE PIQUILLO

Grilled vegetables alioli de piquillo

Légumes grillés alioli de piquillo

VERDURAS ASADAS CON REFRITO DE JAMÓN

BAKED VEGETABLES WITH HAM

LÉGUMES AU FOUR AVEC JAMBON

VERDURAS ASADAS CON SALSA CESAR

ROASTED VEGETABLES WITH CAESAR SAUCE

LÉGUMES RÔTIES AVEC SAUCE CÉSAR

VERDURAS ASADAS CON SALSA KEBAB

ROASTED VEGETABLES WITH KEBAB SAUCE

LÉGUMES RÔTIES AVEC SAUCE KEBAB

VERDURAS CON AJOBLANCO

VEGETABLES WITH GARLIC CREAM

LEGUMES AVEC CRÈME À L'AIL

VERDURAS CON ALCACHOFAS A LA NAVARRA

VEGETABLES WITH ARTICHOKES AND GREEN SAUCE

LEGUMES AVEC ARTICHAUTS À LA SAUCE VERTE

VERDURAS CON BECHAMEL GRATINADA

VERDURAS CON BECHAMEL Y BACON

VERDURAS CON CREMA DE PUERRO

VERDURAS CON GAMBAS AL WOK

WOK OF VEGETABLES AN SHRIMP

LÉGUMES ET CREVETTES AU WOK

VERDURAS CON POLLO SESAMO Y SOJA

VEGETABLES WITH SESAME AND SOJA SAUCE

LÉGUMES AVEC SESAME ET SAUCE SOJA

VERDURAS CON REFRITO DE JAMÓN

VEGETABLES STEW WITH HAM

LÉGUMES AU FOUR AVEC FRITURE AUX JAMBON

VERDURAS CON REFRITO DE JAMÓN Y AVELLANA

VERDURAS CON REFRITO SOBRE CREMA DE PATATA Y YUCA

VEGETABLES STEW WITH POTATOES CREAM AND YUCCA

LEGUMES SAUTÉES SUR CRÈME DE PATATES ET YUCCA

VERDURAS CON SALSA ROMESCO

VERDURAS CON SALSA IDIAZABAL

VEGETABLES WITH IDIAZABAL SAUCE

LÉGUMES AVEC IDIAZABAL SAUCE

VERDURAS EN TEMPURA CON SALSA AGRIDULCE

VEGETABLES IN TEMPURA WITH BITTERSWEET SAUCE

LÉGUMES EN TEMPURA AVEC SAUCE AIGREDOUX

VERDURAS SALTEADA CON CHAMPIÑONES Y JAMÓN

VEGETABLES WITH HAM AND MUSHROOMS

LEGUMES AVEC CHAMPIGNONS ET JAMBON

VERDURAS SALTEADA CON POLLO Y SALSA DE SOJA

VERDURAS SALTEADAS CON ENTRECOT

WOK WITH VEGETABLES AND BEEF

WOK AUX LÉGUMES ET VIANDE

VERDURAS SALTEADAS CON JAMÓN

SAUTED VEGETABLES WITH HAM

LÉGUMES SAUTÉS AVEC JAMBON

VERDURAS SALTEADAS CON SALSA DE SOJA Y CHAMPIÑONES

VEGETABLES WITH SOYA SAUCE AND MUSHROOMS

LEGUMES SAUTÉES AVEC SAUCE SOJA ET CHAMPIGNONS

VERDURAS SALTEADAS CON SETAS

SAUTEED VEGETABLES WITH MUSHROOMS

VERDURAS SOBRE CREMA DE CALABACÍN

VEGETABLES WITH ZUCHINI CREAM

LEGUMES AVEC CREME DE COURGETE

VERDURITAS A LA PLANCHA CON ALI OLI

VERDURITAS AL CURRY

VEGETABLES WITH CURRY

LÉGUMES AU CURRY

VERDURITAS AL CURRY

VERDURITAS AL VAPOR SALTEADAS CON BACON

BAKED VEGETABLES WITH BACON

LÉGUMES À LA VAPEUR AVEC BACON

VERDURITAS CON CREMA DE PATATA E IDIAZABAL

VEGETABLES WITH CREAMED POTATOES AND IDIAZABAL

LÉGUMES AVEC POMMES DE TERRE À LA CRÈME ET IDIAZABAL

VERDURITAS CON CURRY

VEGETABLES WITH CURRY

LÉGUMES AU CURRY

VERDURITAS CON GULAS Y JAMÓN IBÉRICO

LITTLE VEGETABLES WITH EGG AND IBERIAN HAM

PETITS LÉGUMES AVEC ŒUF ET JAMBON IBÉRIQUE

VERDURITAS CON SALSA ROMESCU

VEGETABLES WITH ROMESCU SAUCE

LEGUMES AVEC SAUCE ROMESCO

VERDURITAS SALTEADAS

SAUTEED VEGETABLES

LÉGUMES SAUTÉS

VERDURITAS SALTEADAS CON DATILES Y BACON

VERDURITAS SALTEADAS CON GAMBONES

SAUTEED VEGETABLES WITH PRAWNS

LEGUMES SAUTES AUX CREVETTES

VERDURITAS SALTEADAS CON JAMON

VEGETABLES WITH HAM

LÉGUMES AVEC JAMBON

VERDURITAS SALTEADAS CON JAMON Y GULAS

VERDURITAS SALTEADAS CON JAMON Y XHAMPIÑONES

VERDURITAS SALTEADAS CON LANGOSTINOS

VEGETABLES WITH SHRIMPS

LEGUMES SAUTÉES AVEC CREVETTES

VICHISOISSE DE VERDURAS

VICHYSSOISE

VOL AU VENT RELLENO DE PUERROS Y GAMBAS

VOL AU VENT WITH LEEKS AND SHRIMPS

VOL AU VENT AUX POIREAUX ET CREVETTES

WOK DE VERDURITAS Y GAMBAS

VEGETABLES WOK WITH SHRIMPS

WOK DES LEGUMES ET CREVETTES

XABIRON AL HORNO CON PATATAS PANADERA

BAKED ROCK FISH WITH POTATOES

POISSON DE ROCHE AVEC POMMES DE TERRE

XABIRON AL HORNO CON VINAGRETA DE TOMATE Y GUINDILLA

XABIRON CON VERDURITAS

ROCK FISH WITH VEGETABLES

POISSON DE ROCHE AVEC LÉGUMES

XABIRON EMPANADO CON ALIOLI

BREADED ROCK FISH WITH AIOLI

POISSON DE ROCHE PANÉ À L'AIOLI

XABIRON EMPANADO FRITO CON LECHUGA

ROCK FISH WITH LETUCE

POISSON DE ROCHE AVEC LAITUE

YOGHOURT GRIEGO

YOGUR

YOGHURT

YAOURT

YOGUR CASERO

HOMEMADE YOGURT

YAOURT FAIT MAISON

YOGUR CASERO CON COMPOTA DE MANZANA

YOGURT WITH APPLESAUCE

YAOURT AVEC COMPOTES DE POMMES

YOGUR CREMOSO CON QUESO Y SIROPE DE FRESA

YOGUR DE PLATANO CASERO

HOMEMADE BANANA YOGURT

YOGOURT À LA BANANE FAIT MAISON

YOGUR DE SABORES

YOGURT

YAOURT

YOGUR DE SABORES (PLÁTANO O FRESA)

YOGHURT (BANANA OR STRAWBERRY)

YAOURT (BANANE / FRAISE)

YOGUR GRIEGO

YOGHURT CREAM

YAOURT À LA GREQUE

YOGUR GRIEGO

YOGUR GRIEGO CON SIROPE DE FRUTOS ROJOS

GREEK YOGURT WITH RED FRUIT SYRUP

YAOURT GREC AU SIROP DE FRUITS ROUGES

YOGUR GRIEGO CON SIROPE DE MANGO

GREEK YOGHURT

YAOURT À LA GRECQUE

YOGUR NATURAL

NATURAL YOGHURT

YAOURT NATURE

YOGUR NATURAL CON COMPOTA DE MANZANA

YOGURT WITH APPLESAUCE

YAOURT AVEC COMPOTE DE POMMES

YOGUR NATURAL LIQUIDO (ACTIMEL)

NATURAL LIQUID YOGURT

YAOURT LIQUIDE NATUREL

YOGURT DE SABORES

Contactar con nosotros
+34 943634100
pulse para llamar...