Ensalada de brotes verdes con sardinas en vinagre y salmón marinado Mixed green salad with pickled sardines and marinated salmon Salade composée de jeunes pousses, sardines marinées et saumon mariné Salada mista de folhas verdes com sardinhas em conserva e salmão marinado.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Ensalada de tomate Kumako con burrata y salsa de albahaca Kumato tomato salad with burrata and basil sauce Salade de tomates Kumato avec burrata et sauce au basilic Salada de tomate Kumato com burrata e molho de manjericão
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Ensalada templada con champis, hongos y langostino cantabro Warmer Salat mit Champignons, Piquillo-Paprika und Bodega-Schinken Warm salad with mushrooms, piquillo peppers and langostino Salade tiède aux champignons, poivrons piquillos et langostino Salada morna com cogumelos, pimentos piquillo e langostino
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Paella Mixta de conejo de campo con verduritas navarras
Apio
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lentejas a la antigua con chistorra de Arbizu y torrezno de Soria Altmodische Linsen mit Arbizu-Chistorra-Wurst und Soria-Schweinebauch Old-fashioned lentils with Arbizu chistorra sausage and Soria pork belly Lentilles à l'ancienne avec saucisse chistorra d'Arbizu et poitrine de porc de Soria Lentilhas à moda antiga com salsicha chistorra Arbizu e barriga de porco Soria.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Sopa de Pescados y Mariscos ( receta del Norte) Supă de fructe de mare cu crutoane Seafood soup with croutons Soupe de fruits de mer aux croûtons
Crustáceos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Moluscos
Pescado
Patatas Guisadas a la Navarra con choco y calamar
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
Lasaña Casera rellena de carne picada con verduras y queso gratinado Bolognese-Lasagne mit überbackenem Mozzarella Homemade Lasagna filled with meat and vegetables with melted cheese Lasagnes maison farcies de viande et de légumes avec du fromage fondu Lasanha caseira recheada com carne e legumes com queijo derretido
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Pasta a la sartén con salsa teriyaki de soja y verduras crujientes Paste salate cu legume Pasta sautéed with natural vegetables, soy sauce and beef Pâtes sautées aux légumes naturels, sauce soja et bœuf Massa salteada com legumes naturais, molho de soja e carne de vaca
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Huevos
Soja
Segundos
Merluza Nacional en salsa langostada con su guarnición Biscuita din BiscuiÈ›i pe cartofi coapte Biscay hake on baked potatoes Merlu de Gascogne sur pommes de terre au four Local hake in lobster sauce with its garnish
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Bacalao Portugués sobre cama de crema de puerros Portuguese cod on a bed of leek cream Cabillaud portugais sur un lit de crème de poireaux Bacalhau português sobre um leito de creme de alho francês
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Parrillada de Mariscos con centro de almejas al ajillo Seafood Grill with a center of garlic clams Grillades de fruits de mer avec un centre de palourdes à l'ail Grelhado de marisco com um centro de amêijoas ao alho.
Crustáceos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
1/2 Pollo Asado a la Cerveza Tostada con patata de Araia 1/2 Roast Chicken with Toasted Beer and Araia Potato Demi-poulet rôti avec bière grillée et pommes de terre Araia 1/2 Frango Assado com Cerveja Tostada e Batata Araia
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Rabo de Buey guisado a la cazuela de la abuela con verduras Oxtail stewed in grandma's casserole dish with vegetables Queue de bœuf mijotée dans la cocotte de grand-mère avec des légumes Rabada cozida na caçarola da avó com legumes
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Codillo asado a baja temperatura sobre patata a lo pobre
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Carrilleras de Cerdo Ibérico asadas con hierbas de la Provenza Obrajii de porc prăjiÈ›i cu macrou Pork cheeks roasted with mackerel Joues de porc rôties au maquereau
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Churrasco de Ternera a la brasa con Guacamole y patata alavesa
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Presa de cerdo Ibérica a la parrilla con pat. frita y Pimiento Gegrillte iberische Schweineschulter mit Bratkartoffeln und Chimichurri-Sauce Grilled Iberian pork shoulder with fried potatoes and chimichurri sauce Épaule de porc ibérique grillée avec pommes de terre sautées et sauce chimichurri Paleta de porco ibérico grelhado com batatas fritas e molho chimichurri.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
SUPLEMENTOS:
OFERTA!!! CALAMAR NACIONAL PARRILLA (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
OFERTÓN!! TXULETÓN VACA VIEJA GALLEGA a la Parrilla (+15€) GRANDE OFERTA... BIFE T-BONE OLD COW!! (+22€) SUPER OFFRE... STEAK T-BONE DE VIANDE VIEILLE !!.. (+22 €) GRANDE OFERTA... BIFE T-BONE OLD COW!! (+22€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Sepia a la parrilla con guarnición (+8€) Gegrillter Tintenfisch mit Beilage (+8 €) Grilled cuttlefish with garnish (+€8) Seiche grillée avec garniture (+8€) Chocos grelhados com guarnição (+€8)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Solomillo de Ternera de AGURAIN la parrilla (+10€) Gegrilltes AGURAIN-Rinderfilet (+10 €) Grilled AGURAIN Beef Sirloin (+€10) Surlonge de Boeuf AGURAIN Grillée (+10€) Lombo de Vaca AGURAIN Grelhado (+€10)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Solomillo de cerdo a la brasa (+7€) Gegrilltes Schweinefilet(+7€) Grilled pork tenderloin (+7€) Filet de porc grillé (+7€) Lombo de porco grelhado (+7€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Postre
16,95€ NOTA:: NO SE CAMBIA POSTRE POR CAFE!!! GRACIAS
Menú actualizado el 12 Abril 2026
Contactar con nosotros
+34 945314732 pulse para llamar...