Ensalada fresca con salmón, pepino, tomate, cebolla y pimiento. Fresh salad with salmon, cucumber, tomato, onion and pepper. Salade fraîche au saumon, concombre, tomate, oignon et poivron. Salada fresca com salmão, pepino, tomate, cebola e pimento.
Pescado
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Entremeses variados con bolita de Ensaladilla Rusa Verschiedene Hors d'oeuvres mit russischem Salat Assorted hors d'oeuvres with Russian salad Hors d'oeuvres assorties avec salade russeHors d'oeuvres assorties avec salade russe Assorted canapés com salada russa
Lácteos
Huevos
Gluten
Sopa Minestrone (sopa de verduras navarras) con pollo Minestrone Soup (Navarrese Vegetable Soup) Soupe minestrone (soupe de légumes navarraise) Sopa Minestrone (Sopa de Legumes Navarra)
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Alubias blancas a la Navarra con sacramentos Weiße Bohnen nach Navarra-Art mit Sakramenten Navarra-style white beans with sacraments Haricots blancs à la Navarre avec sacrements Feijão branco à Navarra com sacramentos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Arroz caldoso con verduritas y mariscos
Moluscos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Crustáceos
Pescado
Pisto Manchego con huevo frito de corral Pisto a la Vizcaína (Rührgemüse mit Tomate) Pisto a la Vizcaína (scrambled vegetables with tomato) Pisto a la Vizcaína (légumes brouillés à la tomate) Pisto a la Vizcaína (vegetais mexidos com tomate)
Huevos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Cazuela de Brokoly gratinada con bechamel y queso mozzarella
Huevos
Lácteos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pasta a la sartén con salsa BOLOGNESA de ternera e Idiazábal Tigaie cu sos BOLOGNESA Pan-fried pasta with beef and mozzarella Bolognese sauce Pâtes poêlées au bœuf et sauce bolognaise à la mozzarella Massa frita com carne e mozarela ao molho bolonhesa
Lácteos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Segundos
Salmón Noruego bañado en salsa de Marisco Somon la grătar cu sos tartru È™i salată Grilled salmon with tartar sauce and salad Saumon grillé avec sauce tartare et salade Salmão da Noruega banhado em molho de frutos do mar
Crustáceos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Pez Espada plancha con AJILI sobre cama de panaderas Schwertfisch gegrillt mit EVO Knoblauch und Petersilie Swordfish grilled with EVO of garlic and parsley Espadon grillé avec EVO d'ail et persil Swordfish grelhado com EVO de alho e salsa
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Pollo asado en el jugo de sus carcasas con patatas de Araia Gebratenes Hähnchen im Bratensaft mit Araia-Kartoffeln Roasted chicken in its carcass juices with Araia potatoes Poulet rôti dans son jus de carcasse avec pommes de terre Araia Frango assado no próprio suco da carcaça com batatas Araia
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Codillo al horno con salsa española y patata de Ordoñana Gebackene Haxe mit spanischer Sauce und Ordoñana-Kartoffeln Baked knuckle with Spanish sauce and Ordoñana potatoes Jarret de porc au four avec sauce espagnole et pommes de terre Ordoñana Joelho assado com molho espanhol e batatas Ordoñana
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Ternera a la jardinera con verduritas y patatas albfleisch an den Gärtner mit Navarrese Gemüse begleitet von Kartoffeln. Veal to the gardener with Navarrese vegetables accompanied by potatoes. Du veau au jardinier avec des légumes navarrais accompagnés de pommes de terre. Vitela ao jardineiro com verduras de Navarrese acompanhada de batatas.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Hamburguesa a la parrilla acompañada de 3 salsas Burger la gratar cu cartofi È™i salată Grilled burger with potatoes and salad Burger grillé avec pommes de terre et salade Hambúrguer grelhado com 3 molhos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Huevos
Lácteos
Mostaza
Magro de cerdo en salsa de tomate y verduras alavesas Mageres Schweinefleisch mit Tomate und Chips Lean pork with tomato and chips Porc maigre avec des tomates et des frites Carne de porc slabă cu roșii prăjite și cartofi prăjiți
Dióxido Azufre/ Sulfitos
SUPLEMENTOS:
Sepia a la parrilla con guarnición (+8€) Gegrillter Tintenfisch mit Beilage (+8 €) Grilled cuttlefish with garnish (+€8) Seiche grillée avec garniture (+8€) Chocos grelhados com guarnição (+€8)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Bistec de ternera de Agurain con pat. y piquillo (+5€) Agurain-Rindersteak mit Pat. und Piquillo (+5€) Agurain beef steak with pat. and piquillo (+5€) Steak de bœuf Agurain avec pat. et piquillo (+5€) Bife Agurain com pat. e piquillo (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Dorada frita con limón y ensalada (+6€) Gebratene Dorade mit Zitrone und Salat (+6€) Fried sea bream with lemon and salad (+6€) Daurade frite au citron et salade (+6€) Dourada frita com limão e salada (+6€)
Pescado
Solomillo de cerdo a la brasa (+7€) Gegrilltes Schweinefilet(+7€) Grilled pork tenderloin (+7€) Filet de porc grillé (+7€) Lombo de porco grelhado (+7€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lubina a la espalda al estilo Orio (+6€) Wolfsbarsch auf der Rückseite im Orio-Stil (+5€) Sea bass on the back Orio style (+5€) Bar sur dos façon Orio (+5€) Robalo no dorso estilo Orio (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
Entrecotte de ternera a la parrilla (+9€) Entrecot de vită la grătar (+9€) Grilled beef entrecote (+9€) Entrecôte de bœuf grillé (+9 €) Entrecote de carne grelhada (+9€)