Ensalada Freska de Pepino , Queso Fresco y Membrillo cordobés. Fresh Cucumber, Fresh Cheese and Cordoban Quince Salad. Salade de concombre frais, fromage frais et coing de Cordoue. Salada de pepino fresco, queijo fresco e marmelo de Córdoba.
Lácteos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Ensaladilla Rusa ( patata, mahonesa, atún, huevo duro y zanahoria) Salată rusă (cartof, maioneză, măsline, ton, ou fiert tare È™i morcov) Russian salad (potato, mayonnaise, olive, tuna, hard-boiled egg and carrot) Salade russe (pomme de terre, mayonnaise, olive, thon, oeuf dur et carotte) Salada russa (batata, maionese, azeitona, atum, ovo cozido e cenoura)
Pescado
Lácteos
Huevos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Entremeses fríos variados con dos fritos calientes Assorted cold appetizers with two hot fried foods Assortiment d'entrées froides avec deux aliments frits chauds Aperitivos frios variados com dois pratos fritos quentes
Huevos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Caldereta de Cordero Segoviano con patatas de Araia
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Crema de verduras con toque de Bonito Crema de legume cu È™uncă crocantă È™i pâine prăjită Vegetable cream with crispy ham and fried bread Crème végétale au jambon croustillant et pain frit
Lácteos
Gluten
Pescado
Arroz cremoso con carne y verduras navarras
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Guisantes Navarros salteados con ajitos y jamón de bodega
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Crepes Rellenos de pechuga picante napados con salsa de piquillos Crepes filled with chicken breast topped with piquillo pepper sauce Crêpes farcies de poitrine de poulet nappées de sauce au piment piquillo Crepes recheados com peito de frango e cobertos com molho de pimenta piquillo
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pasta a a la sarten con chorizo y tomate frito casero
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Segundos
Fritura de pescado a la andaluza en adobo con ens. de lechuga
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Sardinas a la plancha con AJILI y su guarnición.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Trucha asada al horno rellena con jamón de bodega Baked trout with parsley sauce Truite au four avec sauce au persil Truta assada com molho de salsa
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Magro de cerdo en salsa de tomate y verduras alavesas Mageres Schweinefleisch mit Tomate und Chips Lean pork with tomato and chips Porc maigre avec des tomates et des frites Carne de porc slabă cu roșii prăjite și cartofi prăjiți
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Alitas de pollo crujiente con salsa barbacoa y patatas fritas
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Costilla de cerdo al horno en su propio jugo con su guarnición.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Ternera a la jardinera con verduritas y patatas albfleisch an den Gärtner mit Navarrese Gemüse begleitet von Kartoffeln. Veal to the gardener with Navarrese vegetables accompanied by potatoes. Du veau au jardinier avec des légumes navarrais accompagnés de pommes de terre. Vitela ao jardineiro com verduras de Navarrese acompanhada de batatas.
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Codillo al horno con salsa boletus y patata de Ordoñana Knuckle coapte cu sos boletus È™i brutari Knuckle baked with boletus sauce and bakers Jarret cuit au four avec sauce aux cèpes et boulangers
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Presa Ibérica a la parrilla con pat. frita y AliOli
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Huevos
Lácteos
SUPLEMENTOS:
Sepia a la parrilla con guarnición (+8€) Gegrillter Tintenfisch mit Beilage (+8 €) Grilled cuttlefish with garnish (+€8) Seiche grillée avec garniture (+8€) Chocos grelhados com guarnição (+€8)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Bistec de ternera de Agurain con pat. y piquillo (+5€) Agurain-Rindersteak mit Pat. und Piquillo (+5€) Agurain beef steak with pat. and piquillo (+5€) Steak de bœuf Agurain avec pat. et piquillo (+5€) Bife Agurain com pat. e piquillo (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Solomillo de cerdo a la brasa (+7€) Gegrilltes Schweinefilet(+7€) Grilled pork tenderloin (+7€) Filet de porc grillé (+7€) Lombo de porco grelhado (+7€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Entrecotte de ternera a la parrilla (+9€) Entrecot de vită la grătar (+9€) Grilled beef entrecote (+9€) Entrecôte de bœuf grillé (+9 €) Entrecote de carne grelhada (+9€)
Gluten
Solomillo de Ternera de AGURAIN la parrilla (+10€) Gegrilltes AGURAIN-Rinderfilet (+10 €) Grilled AGURAIN Beef Sirloin (+€10) Surlonge de Boeuf AGURAIN Grillée (+10€) Lombo de Vaca AGURAIN Grelhado (+€10)