Ensalada Ilustrada (letxuga, tomate, cebolla, huevo , atún y espárrago) Illustrierter Salat (Salat, Tomate, Zwiebel, Ei, Thunfisch und Spargel) Illustrated Salad (letxuga, tomato, onion, egg, tuna and asparagus) Salade illustrée (laitue, tomate, oignon, œuf, thon et asperges) Salada ilustrada (alface, tomate, cebola, ovo, atum e espargos)
Pescado
Huevos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Ensalada Freska de pepino con queso Burgo de Arias
Lácteos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Salmorejo Cordobés con huevo cocido y jamón de bodega Cordovan Salmorejo mit Ei und Schinken. Cordovan salmorejo with egg and ham. Cordouan salmorejo avec oeuf et jambon. Salmorejo cordovean cu ou È™i È™uncă
Huevos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Crema de verduras con crujiente de jamón Crema de legume cu È™uncă crocantă È™i crutoane Vegetable cream with crunchy ham and croutons Crème végétale au jambon croquant et croûtons
Lácteos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Patatas Guisadas a la Navarra con costilla de cerdo
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Paella Mixta de MarisKo y verduras Alavesas Paella mit Meeresfrüchten und Hühnchen Seafood and chicken paella Paella aux fruits de mer et au poulet Paella de marisco e frango
Moluscos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Crustáceos
Pescado
Salteado de champis, hongos con huevo frito
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Huevos
Pasta a la sartén con salsa BOLOGNESA de ternera y mozzarella Tigaie cu sos BOLOGNESA Pan-fried pasta with beef and mozzarella Bolognese sauce Pâtes poêlées au bœuf et sauce bolognaise à la mozzarella Massa frita com carne e mozarela ao molho bolonhesa
Lácteos
Gluten
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Segundos
Filete de Pez Espada napado con salsa langostada
Crustáceos
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Bacalao al Estilo Guría (pil-pil y bizkaina) Guría-style cod (pil-pil and bizkaina) Morue à la Guría (pil-pil et bizkaina) Bacalhau de estilo Guría (pil-pil e bizkaina)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pescado
Codillo asado sobre cama de puré de patata napado salsa serrana Gebackener Eisbein mit Serrana-Sauce und Backkartoffeln Baked knuckle with serrana sauce and bakery potatoes Jambon cuit au four avec sauce serrana et pommes de terre de boulangerie Nó cozido com molho serrana e batatas de padaria
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Lácteos
Albondigas a la jardinera con patatas de Ordoñana
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Pollo asado en el jugo de sus carcasas con patatas de Araia Gebratenes Hähnchen im Bratensaft mit Araia-Kartoffeln Roasted chicken in its carcass juices with Araia potatoes Poulet rôti dans son jus de carcasse avec pommes de terre Araia Frango assado no próprio suco da carcaça com batatas Araia
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Magro de cerdo en salsa de tomate y verduras alavesas Mageres Schweinefleisch mit Tomate und Chips Lean pork with tomato and chips Porc maigre avec des tomates et des frites Carne de porc slabă cu roșii prăjite și cartofi prăjiți
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Secreto a la parrilla con pimientos y patatas fritas Grillgeheimnis mit Paprika und Pommes frites Grilled secret with peppers and French fries Secret grillé aux poivrons et frites Segredo grelhado com pimentão e batata frita
Dióxido Azufre/ Sulfitos
SUPLEMENTOS:
Sepia a la parrilla con guarnición (+8€) Gegrillter Tintenfisch mit Beilage (+8 €) Grilled cuttlefish with garnish (+€8) Seiche grillée avec garniture (+8€) Chocos grelhados com guarnição (+€8)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Moluscos
Pescado
Dorada frita con limón y ensalada (+6€) Gebratene Dorade mit Zitrone und Salat (+6€) Fried sea bream with lemon and salad (+6€) Daurade frite au citron et salade (+6€) Dourada frita com limão e salada (+6€)
Pescado
Lubina a la espalda al estilo Orio (+6€) Wolfsbarsch auf der Rückseite im Orio-Stil (+5€) Sea bass on the back Orio style (+5€) Bar sur dos façon Orio (+5€) Robalo no dorso estilo Orio (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Pescado
Bistec de ternera de Agurain con pat. y piquillo (+5€) Agurain-Rindersteak mit Pat. und Piquillo (+5€) Agurain beef steak with pat. and piquillo (+5€) Steak de bœuf Agurain avec pat. et piquillo (+5€) Bife Agurain com pat. e piquillo (+5€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Solomillo de cerdo a la brasa (+7€) Gegrilltes Schweinefilet(+7€) Grilled pork tenderloin (+7€) Filet de porc grillé (+7€) Lombo de porco grelhado (+7€)
Dióxido Azufre/ Sulfitos
Gluten
Entrecotte de ternera a la parrilla (+9€) Entrecot de vită la grătar (+9€) Grilled beef entrecote (+9€) Entrecôte de bœuf grillé (+9 €) Entrecote de carne grelhada (+9€)